Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
6. Transport de votre fauteuil
Si le fauteuil roulant doit être transporté inoccupé,
il peut être rangé comme bagage pendant votre voyage
à bord d'un véhicule ou d'un avion. Le fauteuil roulant
peut être plié
pour réduire l'espace qu'il occupe. Assurez-vous que
le fauteuil roulant est correctement arrimé pour éviter
tout déplacement involontaire pendant le transport.
6.1 Soulever un fauteuil roulant pour le ranger dans
le coffre d'une voiture (Fig. 18)
Dans la mesure du possible, faites-vous aider.
• Il est recommandé de retirer toutes les pièces
amovibles avant de soulever le fauteuil roulant.
• Une fois plié (avec les
repose-pieds retirés, ainsi
que les roues, le cas
échéant), placez le fauteuil
roulant près du coffre de la
voiture et parallèlement à
celui-ci (Fig. 18).
• Saisissez les parties fixes du
fauteuil roulant, une main sur
la partie avant et l'autre sur
la partie arrière.
• Tout en gardant le dos bien droit, penchez-vous et
pliez les genoux, saisissez le fauteuil puis tendez les
jambes, et enfin soulevez le fauteuil (verticalement)
pour le poser en équilibre sur le bord du coffre.
• Une fois que le poids du fauteuil repose sur les roues,
inclinez le fauteuil vers vous. Lorsqu'il est presque
horizontal, glissez-le dans le coffre.
6.2 Transport du fauteuil roulant dans la soute d'un
avion
• Vérifiez que les parties amovibles sont solidement
fixées ou emballées séparément et étiquetées
pour éviter qu'elles ne soient égarées pendant le
chargement et le déchargement.
• Informez la compagnie aérienne avec laquelle vous
voyagez et suivez ses instructions concernant le
transfert et le chargement du fauteuil roulant d'un
endroit à un autre.
Au moment de récupérer le fauteuil roulant :
• Vérifiez que le fauteuil roulant n'a pas été endommagé
pendant le transport, par exemple par d'autres
bagages ou objets qui lui seraient tombés dessus ou
par des coups reçus.
• Au moment de réutiliser le fauteuil roulant, assurez-
vous de bien remettre en place toutes les pièces
amovibles ayant été retirées.
Suivez toujours la liste des vérifications
présentée à la section 7.1 avant d'utiliser
votre fauteuil roulant pour vous assurer qu'il
fonctionne correctement.
Moonlite Rev.F
Fig. 18
6.3 Transport de votre fauteuil roulant dans un
véhicule
Un fauteuil roulant arrimé dans un véhicule n'assurera
pas le même niveau de sécurité que les sièges du
véhicule. Sunrise Medical recommande d'utiliser, dans
la mesure du possible, les sièges du véhicule et leur
système de retenue. Sunrise Medical reconnaît qu'il n'est
pas toujours aisé de transférer une personne et si celle-ci
doit rester à bord du fauteuil pendant le trajet, il convient
de suivre les recommandations suivantes :
Avertissements :
Le fauteuil doit être placé dans le sens de la marche et
être ancré par les points d'arrimage et le système de
retenue et de fixation (conforme à la norme ISO 10542
ou SAE J2249) conformément aux instructions du
fabricant du système de retenue. Pour de plus amples
informations sur le transport de votre fauteuil roulant,
reportez-vous à la section relative à l'arrimage.
L'utilisation du fauteuil à bord d'un véhicule motorisé
dans une position autre que celle préconisée n'a pas fait
l'objet de tests, par conséquent le positionnement latéral
du fauteuil ne doit être envisagé en aucun cas (Fig. 19).
Fig. 19
Orientation latérale
Sens du dé-
Orientation dans le sens
placement
de la marche
Dans la mesure du possible, retirez du fauteuil et rangez
tous les accessoires et équipements auxiliaires, comme
par exemple :
• Les cannes
• Les coussins amovibles
• Les tablettes
41
Publicité
