Hitachi Koki CS 33EB Mode D'emploi page 172

Български
○ За респираторна защита, носете защитна маска,
докато се разпръсква мъгла от маслото за веригата
и дървесен прах.
○ Поддържайте дръжките чисти от масло и гориво.
○ Съхранявайте дръжките
оборудване.
○ Не хващайте и не дръжте уреда за режещото
оборудване.
○ Когато уредът е изключен, уверете се, че режещата
приставка е спряла преди да оставите уреда.
○ Когато работата
периодични почивки, така че да избегнете възможен
Синдром на вибрация в ръката и рамото (HAVS),
който се причинява от вибрацията.
○ Националните регламенти могат да забраняват
употребата на машината.
○ Операторът трябва да спазва локалните регламенти
в областта на рязане.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
○ Антивибрационните системи не гарантират, че вие
няма да страдате от Синдром на вибрация в ръката
и рамото или синдром на карпалния тунел.
Ето защо, крайните потребители, които работят
продължително и регулярно трябва да бъдат строго
наблюдавани за техните ръце и пръсти. Ако е
наличен който и да е от горните симптоми, потърсете
незабавно медицинска помощ.
○ Дългото или непрекъснато излагане на високи нива
на шум може да причини постоянно влошаване на
слуха. Винаги носете одобрена защита за слуха,
когато работите с уреда/машината.
○ Ако използвате каквито и да е медицински
електрически/електронни
пейсмейкър, консултирайте се със своя лекар,
както и с производителя на устройството преди да
работите с електрооборудване.
Безопасност на уреда/машината
○ Инспектирайте целия уред/машина, преди всяка
употреба и след изпускане или други удари. Сменете
повредените части. Проверете за течове на гориво и
се уверете, че всички крепежи са на местата си и са
затегнати добре.
○ Сменете частите, които са напукани, нащърбени или
повредени по някакъв начин, преди да започнете
работа с уреда/машината.
○ Уверете се, че страничния капак е поставен правилно.
○ Уверете се, че верижната спирачка работи правилно.
○ Дръжте всички други хора далеч, когато регулирате
карбуратора.
○ Използвайте само аксесоари, препоръчани от
производителя за този уред/машина.
○ Никога не позволявайте веригата да срещне каквито
и да е препятствия. Ако веригата влезе в контакт
с препятствие, машината трябва да бъде спряна и
проверена внимателно.
○ Уверете се, че автоматичното устройство за
омасляване работи.
резервоар зареден
не оставяйте веригата
направляващата шина на сухо.
○ Всяко обслужване на верижния трион, различно от
елементите, посочени в наръчника на оператора,
трябва да бъдат извършвани от оторизирани
сервизни центрове на Hitachi. (Например, ако са
използвани неподходящи инструменти за демонтаж
на маховика или ако се използва неподходящ
инструмент за задържане на маховика при сваляне
на съединителя, може да се стигне до структурни
повреди на маховика и в последствие може да
доведе до спукване на маховика.)
далеч от режещо
е продължителна, правете
устройства
Поддържайте масления
с чисто масло.
да преминава
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
○ Никога не модифицирайте уреда/машината по
какъвто и да е начин. Не използвайте своя уред/
машина за друга работа, освен за тази, за която е
предназначена.
○ Никога не
обезопасително оборудване или такъв с повредено
обезопасително оборудване. Това може да доведе
до сериозни наранявания.
○ Използването
различни от тези, които са препоръчани от
производителя или не са одобрени, може да доведе
до повишен риск от нараняване.
Безопасност за горивото
○ Смесвайте и зареждайте горивото на открито и
където няма искри или пламъци.
○ Използвайте контейнер, одобрен за гориво.
○ Не пушете и не позволявайте пушене в близост
до горивото или уреда/машината, или докато
използвате уреда/машината.
○ Избършете
стартирате двигателя.
○ Преместете се поне на 3 м от мястото на зареждане
с гориво, преди да стартирате двигателя.
○ Спрете двигателя и го оставете да се охлади за
няколко минути, преди да отстраните капачката за
резервоара за гориво.
○ Съхранявайте уреда/машината и горивото на място,
където изпаренията от горивото не могат а достигнат
до искри или открит пламък, електромотори или
превключватели, фурни и пр.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
като
Горивото може да бъде лесно запалено и лесно
вдишано,
обработка.
Безопасност при рязане
○ Не режете каквито и да е материали, различни от
дърво или дървени предмети.
○ За респираторна зашита, носете аерозолна защитна
маска, когато режете дърво след прилагане на
инсектицид.
○ Дръжте другите хора, включително деца, животни,
стоящи на близо и помощници извън опасната зона.
Спрете двигателя незабавно, ако сте засегнат.
○ Дръжте уреда/машината здраво с дясната си ръка
на задната ръкохватка, а лявата на предната.
○ Поддържайте стабилна стойка и баланс. Не се
доближавайте прекалено.
○ Поддържайте всички части на тялото си далеч
от заглушителя или режещите приставки, когато
двигателя работи.
○ Поддържайте направляващата шина/верига под
нивото а кръста.
○ Преди сваляне на дърво, операторът трябва да бъде
научен на техниките за рязане с верижен трион.
○ Уверете се, че сте планирани предварително
безопасен изход от падащото дърво.
Никога
○ Докато режете, дръжте уреда/машината плътно с две
през
ръце като палците ви са затворени около ръкохватката
и стойте на крака, добре балансирайки тялото си.
○ Стойте отстрани на направляващата шина, когато
режете - никога точно зад нея.
○ Винаги дръжте буфера на клина сочещ напред към
дървото, защото веригата може внезапно да бъде
издърпана в дървото, ако е поставен.
○ Когато завършвате срязването, бъдете готов да
задържите уреда, тъй като той преминава изцяло,
така че да няма да падне и да ви среже краката или
да срещне препятствие.
172
използвайте верижен
на направляваща
всякакви разливания,
обърнете специално
трион без
шина/верига,
преди да
внимание при