GETINGE Maquet Axcel AXL 5001 Manuel D'utilisation page 32

Tabel 202 – Richtlijnen en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische immuniteit
AXCEL is bedoeld om gebruikt te worden in de onderstaand beschreven elektromagnetische omgeving. De klant of de
gebruiker van de AXCEL dient ervoor te zorgen dat de uitrusting in zo'n omgeving gebruikt wordt.
Immuniteitstest
Elektrostatische ± 6 kV in contact
ontlading (DES) CEI ± 8 kV in de lucht
61000-4-2
Snelle tijdelijke ± 2 kV voor
elektriciteit in salvo elektrische
IEC 61000-4- voedingslijnen
± 1 kV voor lijnen
ingang / uitgang
Schokgolven IEC ± 1 kV
61000-4-5 differentiële mode
± 2 kV gelijke fase
Kortstondige < 5% UT
spanningsdalingen, (daling > 95% van U
korte stroomon- gedurende 0,5 cycli
derbrekingen en 40 % U
spanningsvariaties (daling = 60 % van U
op de ingangslijnen gedurende 5 cycli
van de elektrische 70 % U
voeding (daling = 30 % van U
CEI 61000-4-11 gedurende 25 cycli
< 5 % U
(daling = 95 % vanU
gedurende 5 cycli
Magnetisch veld aan 3 A/m
de frequentie van het
elektrisch netwerk
(50/60 hertz);
CEI 61000-4-8
Nota: U is de spanning van het alternatief netwerk voor de toepassing van het testniveau.
T
32
Testniveau IEC
60601 conformiteit
± 6 kV a contatto
± 8 kV in aria
± 2 kV voor
elektrische
voedingslijnen
± 1 kV voor lijnen
ingang / uitgang
± 1 kV
differentiële mode
± 2 kV gelijke fase
< 5% UT
) (vuoto > 95% di U
T
per 0,5 ciclo
40 % U
T
) (vuoto = 60 % di U
T
per 5 cicli
70 % U
T
) (vuoto = 30 % di U
T
per 25 cicli
< 5 % U
T
) (vuoto = 95 % di U
T
per 5 cicli
3 A/m
Niveau
Elektromagnetische omgeving — richtlijnen
De vloerbedekking moet uit hout, beton of ceramiek zijn.
Als de grond bedekt is met synthetisch materiaal, dan
moet de vochtigheid minstens 30 % bedragen.
De kwaliteit van het elektrisch voedingsnetwerk moet
deze van het commerciële of ziekenhuistype zijn.
De kwaliteit van het elektrisch voedingsnetwerk moet
deze van het commerciële of ziekenhuistype zijn.
De kwaliteit van het elektrisch voedingsnetwerk moet
) deze van het commerciële of ziekenhuistype zijn.
T
Als het gebruik van de AXCEL het continu gebruik
eist tijdens stroomonderbrekingen van het elektrisch
T
) netwerk, is het raadzaam de AXCEL te voeden
T
vanaf een onafhankelijke energievoeding zonder
onderbrekingen.
T
)
T
T
)
T
De magnetische velden aan de frequentie van het
elektrisch netwerk moeten de eigenschappen hebben
van een representatieve plaats in een typische
commerciële of ziekenhuisomgeving.
0125104
Eclairage Interventionnel
Surgical Light System
Manuel d'utilisation / User's manual / Handleiding
Operatielamp