GETINGE Maquet Axcel AXL 5001 Manuel D'utilisation page 14

CONFIGURATION AXL 5001 / AXL 5001 CONFIGURATION / CONFIGURATIE AXL 5001
POIGNÉE EXTÉRIEURE (2)
EXTERNAL HANDLE (2)
BUITENSTE Handgreep (2)
CONFIGURATION AXL 5501
AXL 5501 CONFIGURATION
CONFIGURATIE AXL 5501

Ne pas diriger le coupole vers le plafond lorsque la
lampe est allumée, cela peut dégrader certaines piè-
ces internes.

Do not direct the projector toward the ceiling when
the lamp is on as this can result in damage to certain
internal parts.

De koepel mag niet met een brandende lamp naar
het plafond worden gericht: dit kan interne delen be-
schadigen.
14
POIGNÉE STÉRILISABLE (1)
STERILIZABLE HANDLE (1)
EMPUÑADURA
STERILISEERBARE Handgreep
(1)
MANIPULATION PAR LE VARIATEUR
MANIPULATION BY THE DIMMER
VERSTELLING VIA DE DIMMER
360°
(continu
continuous
onafgebro-
ken)
0125104
Eclairage Interventionnel
Surgical Light System
VARIATEUR (DIMMER) (3)
DIMMER(3)
DIMMER (3)
360°
(continu
continuous
onafgebro-
ken)
Manuel d'utilisation / User's manual / Handleiding
Operatielamp
360°
(continu
continuous
onafgebro-
ken)