Güde UNI MIG 165 SYN Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 97

Sistema de suministro público
Los equipos de soldadura / dispositivo de corte
deben conectarse al sistema de suministro pú-
blico de conformidad con las recomendaciones
del abricante. Si se producen intererencias,
puede ser necesario tomar medidas de pre-
caución adicionales como, p. ej., ltros para la
conexión a la red. Se debe considerar el apan-
tallamiento del cable eléctrico de los equipos de
soldadura / dispositivos de corte de instalación
ja a través de un tubo metálico o similares. El
apantallamiento debe estar conectado eléctrica-
mente en toda su longitud. El apantallamiento
debe estar conectado a la fuente de corriente
del equipo de soldadura / dispositivo de corte
de tal forma que se pueda conseguir un buen
contacto eléctrico entre el revestimiento y la
carcasa de la fuente de corriente del equipo de
soldadura / dispositivo de corte
Mantenimiento del equipo de solda-
dura por arco eléctrico / dispositivo
de corte
Los equipos de soldadura por arco eléctrico /
dispositivos de corte deben someterse a man-
tenimiento periódicamente de conformidad
con las recomendaciones del fabricante. Todas
las puertas de acceso y servicio, así como las
tapas, deben cerrarse y jarse correctamente
cuando el equipo de soldadura / dispositivo de
corte esté en uncionamiento. Con la excepción
de las modicaciones y ajustes indicados en
las instrucciones del fabricante, los equipos de
soldadura / dispositivos de corte no deberán
modicarse en modo alguno. En especial, los
explosores de los equipos de arco eléctrico y
de estabilización deben ajustarse y someterse
a mantenimiento de conformidad con las reco-
mendaciones del fabricante.
Cables para soldar
Los cables para soldar deben ser lo más cortos
posible, estar juntos y tendidos por el suelo o
cerca de este.
Conexión equipotencial
Se debe tener en cuenta la conexión eléctrica
de todas las piezas metálicas en y junto a un
equipo de soldadura / dispositivo de corte. No
obstante, las piezas metálicas unidas a la pieza
de trabajo pueden aumentar el riesgo de que el
soldador reciba una descarga eléctrica al tocar
simultáneamente estas piezas metálicas y los
electrodos. El soldador debería estar aislado
eléctricamente de todas estas piezas metálicas
unidas.
Puesta a tierra de la pieza de trabajo
Si por razones de seguridad eléctrica o por su
tamaño y ubicación, p. ej., la pared exterior de
un barco o estructuras de acero, la pieza de
trabajo aún no se ha puesto a tierra, su puesta
a tierra puede reducir las emisiones en algunos
casos, pero no en todos. Se debe evitar que la
puesta a tierra de la pieza de trabajo aumente
el riesgo de accidentes para el usuario o pueda
causar la destrucción de otros equipos eléctri-
cos. Cuando sea necesario, la puesta a tierra de
la pieza de trabajo debe llevarse
a cabo a través de una conexión directa a la
misma. En países en los que la conexión directa
esté prohibida,la conexión deberá llevarse a
cabo a través de condensadores adecuados
seleccionados de conformidad con la normativa
.
nacional.
Apantallamiento
El apantallamiento selectivo de otras líneas y
equipos en las proximidades puede reducir la
irradiación. Se puede considerar el apantalla-
miento del equipo de soldadura/dispositivo
de corte en su totalidad para aplicaciones
especiales.
Clase A (IEC 60974-10):
Si desea utilizar el dispositivo en entornos domésti
cos en los que el suministro de corriente tiene lugar
a través de un sistema público de suministro de
baja tensión, podría ser necesario el uso de un ltro
electromagnético que reduzca en cierta medida las
intererencias electromagnéticas de modo que ya no
sean percibidas como molestas por el usuario.
El dispositivo puede utilizarse en entornos industri
ales u otro tipo de entornos en los que el suministro
de corriente no tenga lugar a través de un sistema de
suministro público de baja tensión.
Los dispositivos de clase A no está previstos para su
uso en entornos domésticos en los que el sumini
stro de corriente tiene lugar a través de un sistema
público de suministro de baja tensión, pues podrían
producirse intererencias en caso de condiciones
desavorables de la red.
Como usuario, deberá garantizar, cuando sea nece
sario y consultando con su empresa proveedora de
energía, que su punto de conexión en el que desea
utilizar el dispositivo cumple con las condiciones
previamente mencionadas.
El usuario es responsable de las intererencias causa
das por los trabajos de soldadura
ESPAÑOL
89