Télécharger Imprimer la page

Scheppach CSE2700 Traduction Des Instructions D'origine page 225

Masquer les pouces Voir aussi pour CSE2700:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 42
Vaadake kukkuvaid oksi ja ärge komistage.
• Pöörake tähelepanu ilmingutele, et puu hakkab
kukkuma: ragisevad mürad, avanev langetuslõige
või liikumised ülemistes okstes.
• Ärge lõigake vigastuste vältimiseks oma saega
osaliselt langetatud puid. Pöörake eriti tähelepanu
osaliselt langetatud puudele, mis pole toestatud.
Kui puu ei kuku täielikult alla, pange saagalla ja
aidake trossi vintsi, rihmaratta ploki või traktoriga
järele.
Langenud puu saagmine (tüvede tükeldamine)
Mõiste "tüve tükeldamine" tähistab langetatud puu
tüve tükeldamist vastavalt soovitud pikkusega lõiku-
deks.
Ettevaatust! Ärge ronige tüvele, mida hetkel lõikate.
Tüvi võib ära veereda ja Te kaotate turvalise seisu
ning kontrolli seadme üle. Ärge kunagi teostage saa-
gimist kallakul. Veenduge, et seisate kindlalt ja et teie
kehakaal oleks mõlemale jalale ühtlaselt jaotunud.
Võimaluse korral tuleks tüvi toetada okste, talade või
kiiludega toestada.
Tähtsad juhised
• Saagige alati ainult ühte tüve või oksa.
• Olge killustunud puidu saagimisel ettevaatlik. Te
võite teravate puiduosadega pihta saada.
• Lõigake väikeseid tüvesid või oksi saepukil. Tü-
vede lõikamisel ei tohi teised inimesed tüve kinni
hoida. Ärge kindlustage tüve ka mitte oma jala või
labajalaga.
• Ärge kasutage saagi kohtades, kus on puutüved,
juured ja muud puuosad on omavahel põimunud.
Tõmmake tüved vabasse kohta ja võtke seejuures
esmalt vabaks tehtud tüvesid.
Erinevad lõiked tüve tükeldamiseks (joon. D)
Ettevaatust! Kui saag on tüvesse kinni jäänud, ärge
tõmmake seda jõuga välja. Võite kaotada seadme
üle kontrolli ja põhjustada tõsiseid vigastusi ja/või
saagi kahjustusi. Peatage saag ja lööge plast- või
puitkiilu lõikesse, kuni sae saab kergesti välja tõm-
mata. Käivitage saag uuesti ja asetage saag ette-
vaatlikult lõikele. Ärge kunagi käivitage saagi, kui see
on tüvesse kinni jäänud.
Ülalõige (joon. E, pos 1)
Alustage ülalõikega tüve ülaosas, hoides saagi vastu
tüve. Avaldage ülalõikel ainult kerget survet allapoo-
le.
Alalõige (joon. E, pos 2)
Alustage tüve alumises osas oleva alalõikega, hoi-
des sae ülemist külge vastu tüve. Avaldage alalõikel
ainult kerget tõmmet ülespoole. Hoidke saest tuge-
valt kinni, et omada seadme üle kontrolli. Saag surub
tahapoole (teie suunas).
Ettevaatust! Ärge kunagi hoidke saage alalõike jaoks
tagurpidi. Selles positsioonis puudub Teil kontroll
seadme üle.
Teostage esimene lõige alati tüve kokkusurumiskül-
jel. Tüve kokkusurumiskülg ons eal, kuhu tüve kaalu
surve koguneb.
Tüve tükeldamine ilma tugedeta (joon. F)
• Kui puutüve kogu pikkus on ühtlaselt jagatud, saa-
gitakse ülevalt (pos. 1).
• Olge ettevaatlik, et te ei saagiks maapinda.
Tüvede tükeldamine ühepoolselt asetatuna
(joon. G)
• Kui puutüvi on ühest otsast peal, saagida esimene
lõige (pos. 1) alaosast (1/3 tüve läbimõõdust) laas-
tude vältimiseks
• Teine lõige teha ülevalt (2/3 läbimõõdust) esimese
lõike kõrgusel, et vältida kinnikiilumist.
Tüve tükeldamine mõlemapoolselt toetuvana
(joon. H)
• Kui puutüvi asub mõlemalt poolt peal, saagida esi-
mene lõige (pos. 1) ülaosast (1/3 tüve läbimõõdust)
laastude vältimiseks.
• Teine lõige teha alt (2/3 läbimõõdust) esimese lõi-
ke kõrgusel, et vältida kinnikiilumist.
Laasimine ja kärpimine
Ettevaatust! Olge alati ettevaatlik ja kaitske end ta-
gasilöögi eest. Ärge kunagi laske juhtsiini tipus ole-
val ketil puutuda kokku okste või okste lõikamise ajal
teiste okste või esemetega. Selline kokkupuude võib
põhjustada tõsiseid vigastusi.
Ettevaatust! Ärge ronige laasimisel või kärpimisel
kunagi puu otsa. Ärge ronige redelitele, podestidele
jne. Te võite tasakaalu ja seadme üle kontrolli kao-
tada.
Tähtsad juhised
• Töötage aeglaselt ja hoidke mõlema käega saest
kinni. Pöörake tähelepanu turvalisele seisuposit-
sioonile ja tasakaalule.
• Ettevaatust puuosadega, mis tagasi liiguvad. Olge
väikeste puuosade lõikamisel äärmiselt ettevaatlik.
Painduv materjal võib saeketti kinni jääda ja Teie
suunas viskuda või Teid tasakaalust välja viia.
• Ettevaatust puuosadega, mis tagasi liiguvad. See
kehtib eriti paindunud ja koormatud okste kohta.
Vältige kokkupuudet oksa või saega, kui puu pinge
langeb.
• Hoidke oma tööpiirkond vaba. Koristage teelt ok-
sad, et nendel mitte komistada.
www.scheppach.com
EE | 225

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

5910205901