Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Ne használja olyan helyeken a fűrészt, ahol a tör-
zsek, gyökerek és a fa egyéb részei össze vannak
fonódva. Húzza szabad helyre a rönköket, és elő-
ször a szabad rönköket fogja meg.
Különböző vágások a rönkaprításhoz (D ábra)
Vigyázat!: Ha a fűrész beszorul egy rönkbe, ne húz-
za ki erővel. Elveszítheti a készülék feletti uralmát,
és súlyos sérüléseket szerezhet és/vagy kárt tehet
a fűrészben. Állítsa meg a fűrészt, és üssön be egy
fa vagy műanyag éket a vágatba, míg a láncfűrész
könnyen kihúzhatóvá nem válik. Indítsa el újra a fű-
részt, és óvatosan folytassa a vágást. Soha ne indít-
sa el a fűrészt, ha beszorult egy rönkbe.
Felső vágás (E ábra, 1. poz.)
A felső vágást a törzs felső oldalán ejtse, és tartsa a
törzshöz a fűrészt. Felső vágásnál csak enyhe lefelé
irányuló mozgást fejtsen ki.
Alsó vágás (E ábra, 2. poz.)
Az alsó vágást a törzs alsó oldalán ejtse, és tartsa
a törzshöz a láncfűrész felső részét. Alsó vágásnál
csak enyhe felfelé irányuló húzást fejtsen ki. Fogja
szorosan a fűrészt, hogy uralma alatt tartsa a készü-
léket. A fűrész hátrafelé (az Ön irányába) nyomódik.
Vigyázat!: Alsó vágáshoz soha ne tartsa fordítva a
fűrészt. Ebben a helyzetben nem uralja a készüléket.
Az első vágást mindig a rönk nyomott oldalán végez-
ze. Az a rönk nyomott oldala, amelyen a rönk súlyá-
nak nyomása összpontosul.
Rönkaprítás támaszok nélkül (F ábra)
• Ha a fatörzs teljes hosszában egyenletesen felfek-
szik, akkor felülről kell fűrészelni (1. poz.).
• Ügyeljen arra, hogy ne vágjon be le a talajba.
Rönkaprítás féloldalas alátámasztással (G ábra)
• Ha a fatörzs egyik vége fekszik fel, az első vágást
(1. poz.) alulról kell végezni (a törzsátmérő 1/3-áig),
a szilánkos hasadást elkerülendő.
• A második vágást felülről kell végezni (a törzsát-
mérő 2/3-áig) az első vágás magasságában, a be-
szorulást elkerülendő.
Rönkaprítás kétoldalú alátámasztással (H ábra)
• Ha a fatörzs két vége fekszik fel, az első vágást (1.
poz.) felülről kell végezni (a törzsátmérő 1/3-áig),
hogy a szilánkos hasadást elkerülje.
• A második vágást alulról kell végezni (a törzsátmé-
rő 2/3-áig) az első vágás magasságában, a beszo-
rulást elkerülendő.
Gallyazás és nyesés
Vigyázat!: Mindig figyeljen oda, és védje magát a
visszacsapás ellen. Soha ne hagyja, hogy gallyazás-
kor vagy ágak nyesésekor a mozgó lánc a vezetősín
csúcsánál másik ágakkal vagy tárgyakkal érintkez-
zen. Az ilyen érintkezés súlyos sérüléseket okozhat.
Vigyázat!: Gallyazáshoz vagy nyeséshez soha ne
másszon fel a fára. Ne álljon létrára, emelvényre stb.
Elveszítheti egyensúlyát, és a készülék feletti ural-
mat.
Fontos utasítások
• Lassan dolgozzon, és két kézzel, szorosan tartsa
a fűrészt. Ügyeljen arra, hogy stabilan álljon, és
megőrizze egyensúlyát.
• Ügyeljen a visszacsapódó farészekre. Legyen rend-
kívül óvatos, amikor kicsi fadarabokat vág. A haj-
lékony anyag beakadhat a fűrészláncba, Ön felé
csapódhat, vagy kibillentheti Önt az egyensúlyából.
• Ügyeljen a visszacsapódó farészekre. Ez különö-
sen érvényes a meghajlott vagy terhelés alatt ál-
ló ágakra. Kerülje az ággal vagy a fűrésszel való
érintkezést, amikor csökken a fa feszítése.
• Tartsa szabadon a munkaterületet. Tisztítsa meg
az utat az ágaktól, hogy megelőzze az elbotlást.
Gallyazás (J ábra)
• A gallyazás az ágak levágását jelenti a kivágott fa
törzséről.
• A nagyobb ágakat hagyja a kivágott fa alatt, és
használja őket támaszként a további munkálatok-
hoz.
• A kivágott fa gyökerétől induljon, és haladjon a
csúcs felé. A fa kisebb részeit egy vágással távo-
lítsa el a növekedési irányban (lásd a nyilakat a J
ábrán).
• Közben ügyeljen arra, hogy a fa mindig Ön és a
fűrész között maradjon.
• A nagyobb, támasztó ágakat a „Rönkaprítás táma-
szok nélkül" szakasz módszerével távolítsa el.
• A feszültség alatt álló ágakat mindig alulról felfelé
fűrészelje el, a fűrész beszorulását elkerülendő.
• A fa kisebb, szabadon lógó részeit mindig egy fel-
ső vágással távolítsa el. Alsó vágásnál ezek a fű-
részre eshetnének, illetve beszorulhatna a fűrész.
Nyesés (I ábra)
Vigyázat!: Csak vállmagasságban, illetve annál
lejjebb található ágakat nyessen. Soha ne vágjon
vállmagasságnál feljebb található ágakat. Az ilyen
munkálatokat bízza szakemberre.
• Az első vágásnál (1. poz.) vágjon be az alsó ágrész
1/3-áig.
• Ezután a második vágással (2. poz.) teljesen vágja át
az ágat. A harmadik vágás (3. poz.) egy felső vágás,
amellyel 2,5-től 5 cm-ig leválaszthatja a törzsről.
www.scheppach.com
HU | 145
Publicité
