Publicité
SVENSKA
Sommaire
¥ 1 SŽcuritŽ
..............................................................................................................................................4
◦
1.1 Commentaires sur ce mode d'emploi ............................................................................................4
◦
1.2 Conditions environnementales.......................................................................................................4
◦
1.3 Expédition et déballage..................................................................................................................4
◦
1.4 Avertissements concernant l'installation ........................................................................................4
◦
1.5 Utilisation, environnement..............................................................................................................5
◦
1.6 Désinfection ...................................................................................................................................5
▪
1.6.1 Nettoyage et désinfection des prismes de dédoublement ..................................................5
▪
1.6.2 Contrôle visuel de l'absence de dommages sur les prismes de dédoublement .................6
▪
1.6.3 Durée d'utilisation des prismes de dédoublement ..............................................................6
▪
1.6.4 Tonosafe.............................................................................................................................7
▪
1.6.5 Contrôle mensuel de l'appareil ...........................................................................................7
◦
1.7 Garantie et responsabilité du fait des produits...............................................................................7
◦
1.8 Obligation de déclaration ...............................................................................................................7
◦
1.9 Description des symboles ..............................................................................................................7
¥ 2 Usage prŽvu/Utilisation prŽvue
◦
2.1 Description de l'appareil.................................................................................................................8
▪
2.1.1 Utilisateurs prévus ..............................................................................................................8
◦
2.2 Usage médical ...............................................................................................................................8
▪
2.2.1 Indications...........................................................................................................................8
▪
2.2.2 Partie du corps....................................................................................................................8
▪
2.2.3 Population de patients ........................................................................................................8
▪
2.2.3.1 Contre-indications....................................................................................................8
◦
2.3 Principes de fonctionnement..........................................................................................................8
▪
2.3.1 Environnement d'utilisation.................................................................................................8
◦
2.4 Avantage clinique...........................................................................................................................8
¥ 3 Introduction
.....................................................................................................................................9
◦
3.1 Vue d'ensemble .............................................................................................................................9
¥ 4 Montage / installation de lÕappareil
◦
4.1 AT 900 modèle R ...........................................................................................................................9
◦
4.2 AT 900 modèle T ...........................................................................................................................9
◦
4.3 AT 900 modèle BQ ........................................................................................................................9
◦
4.4 Tonomètre modèle AT 870 ............................................................................................................9
◦
4.5 Quelle lampe à fente avec quel tonomètre ..................................................................................10
◦
4.6 Description des modèles..............................................................................................................10
¥ 5 Mise en service
............................................................................................................................10
¥ 6 Utilisation
........................................................................................................................................11
◦
6.1 L'astigmatisme .............................................................................................................................11
◦
6.2 Comment la pression est mesurée ..............................................................................................11
◦
6.3 Préparation du patient..................................................................................................................11
◦
6.4 Consignes destinées aux patients ...............................................................................................11
◦
6.5 Préparation de la lampe à fente et du tonomètre.........................................................................11
◦
6.6 Mesurer correctement..................................................................................................................12
◦
6.7 Sources d'erreur ..........................................................................................................................13
© HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland ‑ HS‑Doc. no. 1500.7006000‑04270 – 2022 – 09
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
...........................................................................................8
...................................................................................9
ESPAÑOL
ITALIANO
▪
6.7.1 Distance avec le patient incorrecte .................................................................................. 13
▪
6.7.2 Position trop à droite / à gauche....................................................................................... 13
▪
6.7.3 Position trop haute / basse............................................................................................... 14
▪
6.7.4 Pression incorrecte........................................................................................................... 15
¥ 7 CaractŽristiques techniques
............................................................................................... 15
◦
7.1 Tonomètre à aplanation modèle AT 900 ..................................................................................... 15
◦
7.2 Tonomètre à aplanation modèle AT 870 ..................................................................................... 16
¥ 8 Maintenance
.................................................................................................................................. 16
◦
8.1 Entretien ...................................................................................................................................... 16
◦
8.2 Nettoyage et désinfection ............................................................................................................ 16
◦
8.3 Contrôle du tonomètre AT 900 .................................................................................................... 17
◦
8.4 Contrôle du tonomètre AT 870 .................................................................................................... 18
¥ 9 Annexe
............................................................................................................................................. 20
◦
9.1 Accessoires/pièces fonctionnelles/pièces amovibles/consommables ......................................... 20
◦
9.2 Prismes de dédoublement Haag-Streit........................................................................................ 20
◦
9.3 Tonosafe, prismes de dédoublement à usage unique................................................................. 20
◦
9.4 Réglementations légales ............................................................................................................. 20
◦
9.5 Classification ............................................................................................................................... 20
◦
9.6 Traitement des déchets ............................................................................................................... 20
◦
9.7 Normes prises en compte............................................................................................................ 20
FRANÇAIS
DEUTSCH
ENGLISH
3
Publicité
