ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
Le demi-cercle supŽrieur et une partie du demi-cercle
infŽrieur (6)
Le prisme de dédoublement n'est pas bien centré, l'œil
est encore trop à droite.
DŽcalez la lampe ˆ fente vers la droite ˆ lÕaide du
levier de commande.
Le demi-cercle infŽrieur et une partie du demi-cercle
supŽrieur (7)
Le prisme de dédoublement n'est pas bien centré, l'œil
est encore trop à gauche.
DŽcalez la lampe ˆ fente vers la gauche ˆ lÕaide du
levier de commande.
Seule une partie du demi-cercle infŽrieur est visible
(8)
Le prisme de dédoublement n'est pas bien centré, l'œil
est beaucoup trop à gauche.
DŽcalez la lampe ˆ fente vers la gauche ˆ lÕaide du
levier de commande.
RŽglage correct (9)
Deux demi-cercles exactement au centre de l'oculaire.
14
ITALIANO
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
6.7.3 Position trop haute / basse
NEDERLANDS
SVENSKA
Un demi-cercle partiellement visible dans la partie su-
pŽrieure (10)
Le prisme de dédoublement n'est pas bien centré, l'œil
est beaucoup trop haut.
DŽcalez la lampe ˆ fente vers le haut ˆ lÕaide du
levier de commande.
Un cercle presque complet est visible dans la partie
supŽrieure et un cercle partiellement coupŽ dans la
partie infŽrieure (11)
Le prisme de dédoublement n'est pas bien centré, l'œil
est encore trop en haut.
DŽcalez la lampe ˆ fente vers le haut ˆ lÕaide du
levier de commande.
Deux cercles partiellement coupŽs sont visibles, le
plus grand dans la partie supŽrieure (12)
Le prisme de dédoublement n'est pas bien centré, l'œil
est encore trop en haut.
DŽcalez la lampe ˆ fente vers le haut ˆ lÕaide du
levier de commande.
RŽglage correct (13)
Deux demi-cercles exactement au centre de l'oculaire.
© HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland ‑ HS‑Doc. no. 1500.7006000‑04270 – 2022 – 09