A
À propos du manuel du propriétaire . . . . . 13
Accélération. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Accessoires
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Affichage de la basse pression d'huile. . . 49
Affichage multifonctions (AMF) . . . . . . . . . . . . 45
Alignement des roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Allumage sans clé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Amorçage du système d'alimentation. . . . 90
Analyse de l'usure de la courroie de
transmission arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Appairage Bluetooth
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Approvisionnement en carburant . . . . . . . . . 88
Arrêt du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
B
Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Béquille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Bouchon de réservoir de carburant . . . . . . . 72
Bougies d'allumage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
C
Cadre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Capacités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Changement de vitesse pendant que
la moto est immobile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Changement de vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Points de changement de vitesse
recommandés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Changement de vitesses pendant la
conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Chargement et entretien de la
batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Codes d'erreur du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Coffre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Coffre, dépose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Comment rapporter les défauts
touchant à la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Comment rapporter les défauts
touchant à la sécurité (Canada). . . . . . . . . . . 12
Commutateur d'arrêt du moteur . . . . . . . . . . . 32
Commutateur de chauffe-guidon . . . . . . . . . . 37
Commutateur de commande audio . . . . . . . 36
Commutateur de faisceau de phare. . . . . . . 34
Commutateur de feux auxiliaires . . . . . . . . . . 37
Commutateur de marche du moteur . . . . . . 32
Commutateur de régulateur de
vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Commutateur de sélection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Commutateur de verrouillage de
coffre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Commutateur de verrouillage de
sacoche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Commutateur média. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Commutateurs. . . . . . . . 29-30, 32-34, 36-37, 39
Bouton d'allumage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Clignotant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Commutateur de pare-brise. . . . . . . . . . . . . . 33
Commutateur des feux de détresse . . . . 35
Klaxon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Symboles des commutateurs . . . . . . . . . . . . 30
Commutateurs de selle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Composants du système
d'alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Compteur kilométrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Compteurs kilométriques de trajet . . . . . . . 46
Conseils d'entretien de la batterie
AGM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Consignes de sécurité pour la
conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Le motocyclisme comporte des risques
inhérents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Suivre les consignes de sécurité
générales pour la conduite . . . . . . . . . . . . . 15
Suivre les consignes de sécurité
générales pour la conduite.. . . . . . . . . . . . . 14
Console
Modèles Bagger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Modèles de croisière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Consommation moyenne en carburant . . 46
Couples de serrage de fixation . . . . . . . . . . . 177
Courroie
Alignement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Réglage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Courroie de transmission
Alignement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Réglage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Couvercles latéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
INDEX
217