Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
KAPITEL 1
Identifizierung der "Bedienungsanleitung"
Die Bedienungsanleitung ist ein Dokument, das vom Hersteller ausgestellt wird und ist integrierender Teil
der Maschine. Diese Dokumentation wird entsprechend identifiziert, um die Rückverfolgbarkeit und /oder
nächsten Bezug zu ermöglichen
Alle Rechte der Vervielfältigung und Verbreitung dieser Anleitung und der benannten und/oder beiliegenden
Dokumentationen, sind vorbehalten
Zweck der Dokumentation
Die Bedienungsanleitung dient dazu, dem Kunden und dem gesamten Personal, das an der Maschine
arbeitet, die erforderlichen Informationen für den korrekten Gebrauch und die Erhaltung des optimalen
Betriebszustandes zu erteilen; besonderes Augenmerk wurde dabei auf die Sicherheit gelegt
Allgemeine Hinweise und Grenzen bezüglich der Verantwortung des Herstellers
Alle Interaktionen zwischen Bediener-Maschine im Rahmen des vorgesehenen Gebrauchs und während der
Lebensdauer der Maschine wurden aufmerksam und ausführlich vom Hersteller werden der Phasen von
Entwurf, Herstellung und Verfassung der Bedienungsanleitung analysiert. Dennoch versteht sich von selbst,
dass nichts die Erfahrung, die geeignete Ausbildung und vor allem den „gesunden Menschenverstand " von
denen, die mit der Maschine interagieren. Letztere Anforderungen sind daher sowohl in allen Betriebsphasen
der Maschine als auch beim Lesen des vorliegenden Handbuchs unbedingt erforderlich.
Die Nichtbeachtung der Vorschriften oder spezifischen Hinweise in diesem Handbuch und der Gebrauch der
Maschine durch nicht geeignetes Personal verletzen alle Sicherheitsnormen im Hinblick auf Entwurf, Bau und
vorgesehenen Gebrauch des Produktes und entheben den Hersteller jeglicher Verantwortung im Falle von
Personen- und Sachschäden. Der Hersteller übernimmt daher keinerlei Verantwortung für die Folgen der
Nichtbeachtung
vonseiten
Sicherheitsvorschriften.
Bezugsnormen
Bei der Ausarbeitung des Dokuments wurden die Angaben verwendet von:
-
Anlage "I" der Richtlinie 89/932/EWG und nachfolgende Änderungen: Punkt 1.7.4;
-
UNI EN 292/2 – 1992, Punkt 5.5
MASCHINE MOD.
SERIENNUMMER
DATUM SPEDITION
ENDPRÜFER
.
.
des
Benutzers
der
im
vorliegenden
V
.
Handbuch
aufgeführten
HZ
Publicité
