Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Português
2
Introdução
Este manual refere-se aos secadores de refrigeração concebidos para
garantir uma qualidade elevada no tratamento de ar comprimido.
2.1 Transporte
A unidade embalada deve:
• permanecer numa posição vertical;
• ser protegida dos agentes atmosféricos;
• ser protegida de impactos.
2.2 Manuseamento
Utilize uma empilhadora de garfo adequada para o peso a elevar e evite
qualquer tipo de impacto.
2.3 Inspecção
• Todas as unidades são montadas, ligadas, abastecidas de óleo e
refrigerante e testadas sob condições de funcionamento padrão na
fábrica;
• após a recepção da máquina, verifi que a sua condição: notifi que
imediatamente a transportadora caso observe a presença de qual-
quer tipo de danos;
• desembale a unidade o mais próximo possível do local da instala-
ção.
2.4 Armazenamento
Y
Se necessitar de sobrepor várias unidades, siga as indicações for-
necidas na embalagem. Mantenha a unidade embalada num local limpo,
protegida da humidade e de más condições atmosféricas.
3
Instalação
Para a correcta aplicação dos termos da garantia, siga as instruções
fornecidas no relatório de arranque, preencha o mesmo e devolva-o ao
vendedor.
3.1 Procedimentos
Instale o secador numa zona interior e limpa, protegido da acção directa
dos agentes atmosféricos (incluindo a luz solar).
!
O produto instalado deve ser adequadamente protegido contra ris-
co de incêndio (ref. EN378-3).
Y
Siga as instruções fornecidas nos parágrafos 9.2 e 9.3.
Y
Os elementos fi ltrantes (para uma fi ltração de 3 mícrones ou su-
perior) devem ser substituídos, pelo menos, uma vez por ano ou mais
cedo, de acordo com as recomendações do fabricante.
Y
Ligue correctamente o secador às conexões de entrada/saída do
ar comprimido.
3.2 Espaço de funcionamento
Y
Deixe um intervalo adequado em redor do secador, que permita
realizar as operações de manutenção e para garantir um fl uxo de ar
adequado (~ 1,5 m).
ATT060-090
3.3 Versões
Versão a ar (Ac)
Não criar situações de recirculação de ar na zona de refrigeração. Não
obstruir as grelhas de ventilação.
Versão a água(Wc)
Se não for fornecido, instale um fi ltro da instalação na entrada de água
de condensação.
Y,
Características da água de condensação de entrada:
Temperatura
≥50°F (10°C)
CaCO
43.5-145 PSIg
Pressão
O
(3-10 barg)
2
PH
7.5-9
Fe
Condutividade
10-500 μS/cm
NO
eléctrica
3
Índice de
saturação de
0-1
HCO
Langelier
SO
2-
<50 ppm
H
S
4
2
NH
<1 ppm
CO
3
2
CL
-
<50 ppm
Al
Para águas de refrigeração especiais (desionizada, desmineralizada,
destilada), os materiais padrão previstos para o condensador podem
não ser adequados. Nesse caso, queira contactar o fabricante.
3.4 Sugestões
Para evitar a ocorrência de danos nos componentes internos do seca-
dor e no compressor de ar, evite instalações onde o ar envolvente con-
tenha poluentes sólidos e/ou gasosos (por exemplo, enxofre, amoníaco,
cloro e instalações em ambientes marinhos).
Não se recomenda a utilização de canalização de extracção de ar nas
versões com ventoinhas axiais.
3.5 Ligação eléctrica
Utilize cabos aprovados em conformidade com as leis e regulamentos
locais (para obter informações sobre a secção mínima de cabos, con-
sulte o parágrafo 9.3).
Ligue as 3 fases do cabo aos terminais L1-L2-L3 do disjuntor eléctrico
e o fi o de terra verde/amarelo ao terminal específi co situado junto ao
disjuntor. Instale um disjuntor magnético térmico com uma distância de
abertura mínima entre contactos de 3 mm a montante do sistema (RCCB
- IDn = 0,3A) (consulte os regulamentos locais relevantes em vigor).
A corrente nominal de entrada do disjuntor magnético deve ser igual à
FLA com uma curva de intervenção do tipo D.
Monitor di fase
Se aquando da ligação do secador aparecer no visor o alarme "A41", o
utilizador deve certifi car-se de que ligou correctamente a cablagem dos
terminais de entrada ao interruptor interruptor seccionador do
3.6 Ligação do descarregador de condensação
Y
O secador é fornecido com um descarregador de bóia, temporiza-
do ou electrónico com detecção de nível.
Se instalar um descarregador temporizado ou electrónico, utilize os ter-
minais CN "R1-S1" (consulte o parágrafo 9.8).
No caso de descarregadores temporizados e electrónicos: consulte o
manual individual, fornecido com o secador, para obter detalhes especí-
fi cos relativos ao descarregador de condensação.
Y
Faça as ligações ao sistema de drenagem, evitando efectuar a liga-
ção num circuito fechado partilhado por outras linhas de descarga pres-
70-150 ppm
3
surizadas. Verifi que o fl uxo correcto das descargas de condensação.
Elimine a condensação em conformidade com as normas ambientais
<0.1 ppm
locais em vigor.
<0.2 ppm
3.7 Ligação da descarga do ar de purga
A extensão deve ser feita com um tubo de borracha com um compri-
<2 ppm
mento máximo de 10m (borracha sintética com espiral interna em aço),
resistente a temperaturas de 90° e a pressões de 10 barg.
3.8 Ligação da descarga de ar
-
70-300 ppm
3
Para atenuar o ruído na fase de descarga do ar dos depósitos, deve
ligar-se um silenciador (fornecido em separado).
<0.05 ppm
O silenciador pode ser ligado diretamente à unidade ou longe da uni-
<5 ppm
dade.
No segundo caso, a ligação deve ser feita com um tubo de borracha
<0.2 ppm
com um comprimento máximo de 10m (borracha sintética com espiral
interna em aço), resistente a temperaturas de 50° e a pressões de 10
barg.
Atenção: para um correto funcionamento da descarga (ar/purga),
respeite na extensão as dimensões indicadas no apêndice a par.
9.7. (Ø
= diâmetro interno)
Int.
3.9 Ligação da descarga de óleo do fi ltro
Os resíduos de óleo gerados pelo fi ltro são transportados, através de um
tubo rilsan (
8mm), para fora do secador no ponto indicado no par. 9.6.
Ø
O tubo de descarga está equipado com uma união fi nal que permite
efetuar uma posterior extensão por parte do utilizador.
4
Colocação em funciona-
mento
4.1 Verifi cações preliminares
Antes de ligar o secador, certifi que-se de que:
• a instalação foi realizada de acordo com as instruções fornecidas
na secção 9.2;
• as válvulas de entrada de ar estão fechadas e de que não está
presente qualquer fl uxo de ar através do secador;
• a alimentação eléctrica é adequada.
4.2 Arranque
Antes de ligar o secador, siga a instrução seguinte:
• Ligue o aparelho colocando o INTERRUPTOR PRINCIPAL (IG)
para a posição "ON".
2 / 14
&
Publicité
