Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Sommaire
1
Sécurité
1.1 Importance du manuel
1.2 Symboles de danger
1.3 Consignes de sécurité
1.4 Risques résiduels
2
Introduction
2.1 Transport
2.2 Manutention
2.3 Inspection
2.4 Entreposage
3
Installation
3.1 Procédures
3.2 Espace de fonctionnement
3.3 Versions
3.4 Conseils
3.5 Branchement électrique
3.6 Raccordement du purgeur de condensat
3.7 Raccordements à la conduite de refoulement de l'air purgé
3.8 Raccordement à l'évacuation de l'air (purge)
3.9 Raccordement à l'évacuation de l'huile du fi ltre
4
Mise en service
4.1 Contrôles préliminaires
4.2 Démarrage
4.3 Fonctionnement
4.4 Fonctionnement en mode Contrôle du Point de rosée
4.5 Mise à l'arrêt
4.6 Sélection de la langue
4.7 Précautions à observer pendant la mise en service et le fonctionne-
ment
5
Contrôle
5.1 Panneau de commande
5.2 États de fonctionnement
5.3 Écrans affi chables
5.4 Affi chage du gain énergétique
5.5 Alarmes et avertissements
6
Maintenance
6.1 Recommandations générales
6.2 Fluide frigorigène
6.3 Agent dessicant
6.4 Programme de maintenance préventive
6.5 Démontage
7
Liste des alarmes
8
Diagnostic des pannes
9
Appendice
9.1 Légende
9.2 Schéma d'installation
9.3 Caractéristiques techniques
9.4 Liste des pièces de rechange
9.5 Vues éclatées
9.6 Cotes
9.7 Circuits de fl uide frigorigène
9.8 Schéma électrique
Français
1
Sécurité
1
1.1 Importance du manuel
1
• Conserver le présent manuel pendant toute la durée de vie de la
1
1
machine.
1
• Lire le présent manuel avant de procéder à toute opération.
2
• Ce manuel peut être sujet à modifications : pour prendre connais-
2
sance des dernières mises à jour, consulter la version qui accom-
2
pagne la machine.
2
1.2 Symboles de danger
2
!
2
Instructions à observer pour éviter tout dommage corporel
2
Y
2
Instructions à observer pour éviter tout dommage matériel
2
Z
2
La présence d'un technicien spécialisé et agréé est requise.
2
,
2
Certains symboles sont décrits au paragraphe 9.1.
2
2
2
1.3 Consignes de sécurité
3
!
3
Chaque appareil est doté d'un sectionneur, afi n de garantir un fonc-
3
tionnement en toute sécurité. Veiller à toujours actionner ce dispositif
3
avant toute intervention d'entretien.
3
!
3
Le présent manuel est conçu à l'intention de l'utilisateur fi nal, uni-
4
quement pour les interventions réalisables avec les panneaux fermés :
toute intervention nécessitant l'ouverture à l'aide d'outils doit être effec-
4
tuée par un professionnel spécialisé.
Y
4
Veiller à ne pas dépasser les limites de conception fournie sur la
4
plaque signalétique.
4
!Y
5
L'utilisateur est tenu d'éviter toute charge différente de la pres-
6
sion statique interne. Il convient de protéger l'appareil de manière adé-
6
quate si des risques éventuels de phénomènes sismiques sont présents.
7
!
7
Les dispositifs de sécurité du circuit d'air comprimé doivent être
7
installés par l'utilisateur.
7
Utiliser l'appareil uniquement pour un travail professionnel et aux fi ns
7
pour lesquelles il a été conçu.
8
Il incombe à l'utilisateur d'étudier les aspects applicatifs en vue de l'ins-
9
tallation du produit et d'observer toutes les normes et les réglementa-
12
tions sécuritaires contenues dans le manuel d'utilisation de l'appareil ou
dans toute autre documentation qui l'accompagne.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de manipulation ou
de remplacement de pièces par du personnel non agréé et/ou en cas
d'utilisation incorrecte de la machine ; dans de tels cas, la garantie sera
annulée.
Le fabricant sera déchargé de toute responsabilité, présente et future, en
cas de dommages causés à des personnes, à des biens et à la machine,
résultant d'une négligence des opérateurs, du non-respect des instruc-
tions fournies dans le présent manuel et de la non-application des régle-
ATT060-090
mentations en vigueur régissant la sécurité du système.
Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable en cas de dommages
résultant d'une détérioration ou d'une modifi cation de l'emballage.
Il incombe à l'utilisateur de s'assurer que les spécifi cations fournies en
vue de déterminer le type d'appareil, le choix des composants et/ou
des options, sont complètement exhaustives pour permettre l'utilisation
correcte ou prévisible de la machine ou de ses composants.
!
IMPORTANT : Le fabricant se réserve le droit de modifi er le
présent manuel à tout moment. Il est recommandé de consulter
le manuel fourni avec l'appareil pour prendre connaissance des
informations complètes et des dernières mises à jour.
1.4 Risques résiduels
Les opérations d'installation, de démarrage, d'arrêt et d'entretien de la
machine doivent être réalisées conformément aux informations et aux
instructions fi gurant dans la documentation technique fournie, et de
manière telle à éviter toute situation dangereuse.
Les risques qui n'ont pu être éliminés au cours de la phase de concep-
tion sont énumérés dans le tableau suivant :
Pièce
Risque
Mode
concernée
résiduel
d'exposition
bobine de
petites
contact
l'échangeur de
coupures
chaleur
grille de
lésions
insertion d'objets
ventilateur et
pointus à travers
ventilateur
la grille tandis que
le ventilateur fonc-
tionne
à l'intérieur
brûlures
contact
de l'appareil :
compresseur
et conduite
de refoule-
ment
à l'intérieur
intoxica-
défaut d'isolation
de l'appareil :
tion, élec-
des lignes d'alimen-
composants
trocution,
tation en amont du
en métal et
brûlures
panneau électrique
câbles élec-
graves
; composants en
triques
métal sous tension
à l'extérieur
intoxi-
incendie dû à un
de l'appareil
cation,
court-circuit ou à
: zone autour
brûlures
une surchauffe de la
de l'appareil
graves
ligne d'alimentation
située en amont du
panneau électrique
de l'appareil
à l'extérieur
lésions
fuites de produit de
de l'appareil :
séchage
Précautions
éviter d'entrer en
contact, se munir de
gants de protection
ne pas enfoncer d'objets
quels qu'ils soient à
travers la grille du venti-
lateur ou ne pas déposer
d'objets sur la grille
éviter d'entrer en
contact, se munir de
gants de protection
protection électrique
adéquate des lignes
d'alimentation ; vérifi er
que les composants en
métal sont correctement
reliés à la terre
vérifi er que la section
des conducteurs et que
le système de protection
de la ligne d'alimen-
tation sont conformes
aux réglementations en
vigueur
nettoyer la zone autour
de l'appareil
1 / 14
Publicité
