Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Indice
1
Segurança
1.1 Importância do manual .....................................................................1
1.2 Sinais de advertência .......................................................................1
1.3 Instruções de segurança ..................................................................1
1.4 Riscos residuais ................................................................................1
2
Introdução
2.1 Transporte .........................................................................................2
2.2 Manuseamento .................................................................................2
2.3 Inspecção .........................................................................................2
2.4 Armazenamento ...............................................................................2
3
Instalação
3.1 Procedimentos .................................................................................2
3.2 Espaço de funcionamento ................................................................2
3.3 Versões .............................................................................................2
3.4 Sugestões .........................................................................................2
3.5 Ligação eléctrica ..............................................................................2
3.6 Ligação do descarregador de condensação ....................................2
3.7 Ligação da descarga do ar de purga................................................2
3.8 Ligação da descarga de ar ...............................................................2
3.9 Ligação da descarga de óleo do fi ltro ..............................................2
4
Colocação em funcionamento
4.1 Verifi cações preliminares ..................................................................2
4.2 Arranque ...........................................................................................2
4.3 Funcionamento .................................................................................3
4.4 Funcionamento com controlo do ponto de condensação ...............3
4.5 Paragem ...........................................................................................3
4.6 Seleccione língua..............................................................................4
4.7 Precauções durante a colocação em funcionamento e a operação 4
5
Controlo
5.1 Painel de controlo .............................................................................4
5.2 Estados de funcionamento ...............................................................5
5.3 Ecrãs visualizados ............................................................................5
5.4 Poupança de energia ........................................................................6
5.5 Alarmes e avisos ...............................................................................7
6
Manutenção
6.1 Instruções gerais ..............................................................................7
6.2 Refrigerante ......................................................................................7
6.3 Agente dessecante ...........................................................................7
6.4 Programa de manutenção preventiva ..............................................7
6.5 Desmantelamento ............................................................................8
7
Lista de alarmes/avisos
8
Localização de avarias
9
Anexo
9.1 Legenda
9.2 Esquema de instalação
9.3 Dados técnicos
9.4 Lista de peças de substituição
9.5 Desenhos explodidos
9.6 Dimensões
9.7 Circuito frigorífi co
9.8 Esquema eléctrico
Português
1
Segurança
1
1.1 Importância do manual
• Guarde o manual durante o período de vida útil do equipamento.
• Leia o manual antes de realizar qualquer operação.
• O manual está sujeito a alterações: para obter as informações
2
actualizadas, consulte a versão na unidade.
1.2 Sinais de advertência
!
Instrução a seguir para evitar perigos para as pessoas.
2
Y
Instrução a seguir para evitar a ocorrência de danos no equi-
pamento.
É necessária a presença de um técnico qualifi cado ou auto-
Z
rizado.
Estão presentes símbolos cujo signifi cado é fornecido no pa-
,
rágrafo 9.1.
1.3 Instruções de segurança
!
2
Cada unidade está equipada com um disjuntor eléctrico que per-
mite utilizar a máquina em condições de segurança. Utilize sempre este
dispositivo para eliminar eventuais riscos de manutenção.
!
O manual destina-se ao utilizador fi nal, apenas para operações
efectuadas com os painéis fechados: as operações que requeiram a
abertura dos painéis com ferramentas devem ser executadas por técni-
cos qualifi cados.
4
Y
Não exceda os limites de concepção fornecidos na placa de ca-
racterísticas.
!Y
É responsabilidade do utilizador evitar o uso de cargas diferen-
tes da pressão estática interna. A unidade deve ser protegida de forma
adequada sempre que exista o risco de ocorrência de fenómenos sís-
7
micos.
!
Os dispositivos de segurança do circuito de ar comprimido devem
ser fornecidos pelo utilizador.
Utilize a unidade apenas para trabalhos profi ssionais e para o fi m a que
se destina.
9
É responsabilidade do utilizador analisar todos os aspectos aplicativos
12
da instalação do produto e cumprir todas as normas e regulamentos de
segurança e industriais aplicáveis, incluídos no manual de instruções do
produto ou em qualquer outra documentação fornecida com a unidade.
A adulteração ou substituição de quaisquer peças por parte de pessoal
não autorizado e/ou a utilização inadequada da máquina exoneram o
fabricante de qualquer responsabilidade e invalidam a garantia.
O fabricante declina qualquer responsabilidade presente ou futura por
danos em pessoas, objectos e na máquina, ocorridos devido a negligên-
cia dos operadores, a uma não observância das instruções fornecidas
neste manual e à não aplicação dos regulamentos em vigor relativos à
segurança do sistema.
ATT060-090
O fabricante declina qualquer responsabilidade por danos ocorridos de-
vido a alterações e/ou modifi cações efectuadas à embalagem.
É responsabilidade do utilizador garantir que as especifi cações forne-
cidas para a selecção da unidade e dos respectivos componentes e/
ou opções são exaustivas o sufi ciente para permitir um uso correcto ou
previsível da máquina e dos seus componentes.
!
IMPORTANTE: o fabricante reserva-se o direito de alterar este
manual em qualquer altura. Para obter informações completas e
actualizadas, recomenda-se que o utilizador consulte o manual
fornecido com a unidade.
1.4 Riscos residuais
A instalação, activação, paragem e manutenção da máquina devem ser
efectuadas de acordo com as informações e as instruções presentes
na documentação técnica fornecida e sempre de forma a não originar
situações perigosas.
Os riscos que não foi possível eliminar na fase de concepção da unidade
são indicados na tabela seguinte:
Peça
Risco
Forma de
afectada
residual
exposição
bobina do
pequenos
contacto
permutador de
cortes
calor
grelha de
lesões
inserção de objectos
ventoinha e
pontiagudos através
ventoinha
da grelha com a
ventoinha em funcio-
namento
interior da
queimadu-
contacto
unidade:
ras
compressor
e tubo de
descarga
interior da
intoxi-
defeitos no isola-
unidade:
cação,
mento das linhas
peças me-
choques
de alimentação a
tálicas e fi os
eléctricos,
montante do quadro
eléctricos
queimadu-
eléctrico; peças me-
ras graves
tálicas sob tensão
exterior da
intoxica-
incêndio devido a
unidade:
ção, quei-
um curto-circuito
zona en-
maduras
ou a um sobreaque-
volvente da
graves
cimento da linha
unidade
de alimentação a
montante do quadro
eléctrico da unidade
exterior da
lesões
perda de dessecante
unidade:
componentes
lesões
montagem defeituo-
sujeitos ao ar
oculares,
sa, ruptura provoca-
comprimido
auditivas
da pelo impulso de
ou corpo-
ar, especialmente no
rais
arranque
Precauções
evitar o contacto, utilizar
luvas de protecção
não inserir objectos de
qualquer tipo através
da grelha da ventoinha
nem colocar objectos
na grelha
evitar o contacto, utilizar
luvas de protecção
protecção eléctrica
adequada das linhas de
alimentação; garantir
que as peças metálicas
estão devidamente
ligadas à terra
garantir que as secções
de cabos e o sistema de
protecção das linhas de
alimentação estão em
conformidade com os
regulamentos aplicáveis
limpar a zona em redor
da unidade
utilizar equipamento de
protecção pessoal: pro-
tecção para os ouvidos,
óculos, capacete, fato
completo e sapatos
1 / 14
Publicité
