Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Tartalom
1
Biztonság
1.1 A kézikönyv fontossága ....................................................................1
1.2 Figyelmeztető jelek ...........................................................................1
1.3 Biztonsági utasítások ........................................................................1
1.4 Maradó kockázatok ..........................................................................1
2
Bevezetés
2.1 Szállítás ............................................................................................2
2.2 Kezelés .............................................................................................2
2.3 Átvétel ...............................................................................................2
2.4 Tárolás ..............................................................................................2
3
Telepítés
3.1 Eljárások ...........................................................................................2
3.2 Kezelőtér ...........................................................................................2
3.3 Változatok .........................................................................................2
3.4 Tippek ...............................................................................................2
3.5 Elektromos csatlakozások ................................................................2
3.6 Kondenzátumelvezető csatlakozás ..................................................2
3.7 Tisztítási ürítő levegő csatlakozása ..................................................2
3.8 Levegő ürítő csatlakozás ..................................................................2
3.9 Szűrőolaj-ürítés csatlakozása ...........................................................2
4
Üzembe helyezés
4.1 Előzetes ellenőrzések .......................................................................3
4.2 Indítás ...............................................................................................3
4.3 Működés ...........................................................................................3
4.4 Működés harmatpont vezérléssel .....................................................3
4.5 Stop ..................................................................................................3
4.6 Válassza ki a nyelvet .........................................................................4
4.7 Óvintézkedések az üzembe helyezés és a működés során ..............4
5
Vezérlés
5.1 Vezérlőpult ........................................................................................4
5.2 Működési állapotok ..........................................................................4
5.3 Képernyő kijelzések ..........................................................................5
5.4 Energiamegtakarítás .........................................................................6
5.5 Riasztások és fi gyelmeztetések ........................................................6
6
Karbantartás
6.1 Általános utasítások..........................................................................7
6.2 Hűtőközeg.........................................................................................7
6.3 Szárítószer ........................................................................................7
6.4 Megelőző karbantartási program ......................................................7
6.5 Szétszerelés ......................................................................................8
7
Riasztás/fi gyelmeztetés lista
8
Hibaelhárítás
9
Függelék
9.1 Jelmagyarázat
9.2 Beszerelési rajz
9.3 Műszaki adatok
9.4 Alkatrészlista
9.5 Robbantott rajzok
9.6 Helyigény méretek
9.7 Hűtőkör
9.8 Kapcsolási rajz
Magyar
1
Biztonság
1
1.1 A kézikönyv fontossága
• Tartsa meg a gép teljes élettartama alatt.
• Olvassa el, mielőtt a gépet bármilyen módon működtetné.
• A változtatások jogát fenntartjuk: a frissített információ végett lásd
2
az egység verzió számát.
1.2 Figyelmeztető jelek
!
Utasítások a személyi sérülések elkerülésére
Y
2
Utasítások a berendezés károsodásának elkerülésére
Z
Hozzáértő, illetve feljogosított szakember jelenléte szüksé-
ges.
,
A szimbólumok magyarázata a következő fejezetben találha-
tó: 9.1
1.3 Biztonsági utasítások
!
Minden egység elektromos szakaszoló kapcsolóval van ellátva a
3
biztonságos körülmények között történő működés érdekében. Mindig
használja a szakaszoló kapcsolót a karbantartási kockázatok elkerülé-
sére.
!
A kézikönyv végfelhasználók céljaira szolgál, csak olyan művele-
tekhez, amelyek zárt panelek mellett végezhetők: az olyan műveleteket,
amelyek szerszámok segítségével történő felnyitást tesznek szükséges-
sé, hozzáértő és szakképzett személyek végezzék.
4
Y
Ne lépje túl az adattáblán megadott tervezett határértékeket.
!Y
A felhasználó felelőssége, hogy elkerülje a belső statikus nyo-
mástól eltérő terheléseket. Az egységet megfelelően védeni kell, amikor
csak szeizmikus jelenségek kockázata áll fenn.
7
!
A sűrítettlevegő-körön levő biztonsági berendezésekről a felhaszná-
lónak kell gondoskodnia
Az egységet csak professzionális munkákhoz és csak a rendeltetésének
megfelelő célra használja.
A felhasználó felelős a termék felszerelés alkalmazási szempontoknak
9
megfelelő elemzéséért, valamint a vonatkozó ipari és biztonsági szab-
12
ványok, továbbá a termék kézikönyvében, illetve az egységgel együtt
leszállított egyéb dokumentációkban szereplő utasítások betartásáért.
Ha bármely alkotórészt illetéktelen személy babrál vagy cserél ki, és/
vagy a gép nem rendeltetésszerű használata kizárja a gyártó minden fe-
lelősségét, és érvényteleníti a jótállást.
A gyártó elutasít minden olyan jelenlegi és jövőbeni személyi sérülés-
sel, tárgyak vagy a gép sérülésével kapcsolatos felelősséget, amely a
kezelők hanyagságából vagy az e kézikönyvben szereplő utasítások be
nem tartásából, továbbá a rendszer biztonságára vonatkozó mindenkori
utasítások fi gyelmen kívül hagyásából származik.
A gyártó elhárít minden olyan kártérítési felelősséget, amely a csomago-
lás módosításából és/vagy megváltoztatásából adódik.
ATT060-090
A felhasználó tartozik felelősséggel annak biztosításáért, hogy az egy-
ség vagy az alkatrészek és/vagy opciók kiválasztására adott specifi káció
teljesen megfelel maga a gép, illetve annak alkotórészei helyes és előre
látható felhasználásának.
!
FONTOS: A gyártó fenntartja a jogot arra, hogy e kézikönyvet
bármikor módosítsa. A legátfogóbb és legfrissebb információ
céljából a felhasználó olvassa el az egységgel együtt leszállított
kézikönyvet.
1.4 Maradó kockázatok
A gép felszerelését, beindítását, leállítását és karbantartását a leszállított
műszaki dokumentációban szereplő tájékoztatásnak és utasításoknak
megfelelően és mindig oly módon kell elvégezni, hogy kerülje a veszé-
lyes helyzetek létrejöttét.
Azon kockázatok felsorolását, amelyeket a tervezési fázisban nem volt
lehetséges kiküszöbölni, a következő táblázat tartalmazza:
Alkatrész
Maradó
Expozíció módja
kockázat
hőcserélő
kis vágá-
érintkezés
spirál
sok
szellőzőrács
sérülések
hegyes tárgyak be-
és szellőző
helyezése a rácson
keresztül, miközben
a ventilátor műkö-
désben van
az egység
égések
érintkezés
belseje:
kompresszor
és leeresztő
cső
az egység
mérgezés,
sérülések az
belseje: fém
áramütés,
elektromos tápellátó
alkatré-
súlyos
vezeték szigetelé-
szek és
égések
sén az elektromos
elektromos
panel és a hálózati
vezetékek
csatlakozás között;
feszültség alatti
fémalkatrészek
az egységen
mérgezés,
rövidzárlat miatt be-
kívül: az
súlyos
következő tűz vagy
egységet
égési
az elektromos tápve-
körülvevő
sérülések
zeték túlmelegedése
terület
az elektromos panel
és a hálózati csatla-
kozás között
az egységen
sérülések
szárítószer elvesz-
kívül:
tése
sűrített leve-
szem-,
hibás alkatrész, leve-
gőnek kitett
fül- és testi
gőimpulzus által oko-
alkatrészek
sérülések
zott törés, különösen
a beindításnál
Óvintézkedések
kerülje az érintkezést,
viseljen védőkesztyűt
ne dugdosson sem-
milyen fajta tárgyat a
ventilátor rácson keresz-
tül, illetve ne helyezzen
semmilyen tárgyat a
rácsra
kerülje az érintkezést,
viseljen védőkesztyűt
az elektromos tápveze-
ték megfelelő elektromos
védelme; biztosítsa,
hogy a fémalkatrészek
megfelelően legyenek
földelve
gondoskodjon
arról, hogy a vezeték
keresztmetszete és az
elektromos tápveze-
ték védőrendszere
megfeleljen a vonatkozó
szabályozásoknak
tisztítsa meg az egység
körüli területet
Használjon egyéni
védőfelszerelést: hallás-
védőt, védőszemüveget,
védősisakot, védőruhát
és védő lábbelit.
1 / 14
Publicité
