Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Deutsch
NORMAL START/STOP anwäh-
len und mit Enter
bestätigen
Mit STOP bestätigen, um den
Trockner abzuschalten
Y
ACHTUNG: Nach Bestätigung des Stoppbefehls abwarten,
bis der Trockner den kompletten Regenerationszyklus beendet hat;
es ist daher STRIKT VERBOTEN, DEN LUFTSTROM ZU UNTER-
BRECHEN, bevor die Maschine effektiv abgeschaltet ist.
ZWANGSABSCHALTUNG
Mit der Taste
das Menü auf-
rufen
START/STOP anwählen und mit
Enter bestätigen
Stop directly anwählen und mit
Enter bestätigen
YES (JA) anwählen und bestäti-
FORCING SYSTEM OFF
gen.
Nach einigen Sekunden kehrt der
Wert auf NO (Nein) zurück.
Y
ACHTUNG:
Maschinenstatus ON: Die Maschine muss immer unter Druck
arbeiten.
Maschinenstatus OFF: Keine Luft in die Tanks mit dem Trock-
nungsmittel einströmen lassen, wenn die Maschine ausgeschaltet
ist.
Sprache anwählen
- On/Off Menu -
USER SETTINGS anwählen und
NORMAL START/STOP
STOP DIRECTLY
mit Enter bestätigen
ENABLE UNIT RUNNING
Sprache Language und mit
STOP
Enter bestätigen
Mit Up
und Down
und die Änderung mit Enter
bestätigen
- - -Main Menu - - -
4.6 Warnungen während der Inbetriebnahme und des
START/STOP
Betriebs
USER SETTINGS
!
SERVICE
Während der Ausdehnung wird die Luft vom Schalldämpfer aus-
INFORMATION
gestoßen:
- das Gerät befi ndet sich in der „Generations - Phase";
- Gefährdung durch herausgeschleudertes Material (Pulverpartikel,
- - -Main Menu - - -
Splitter...) und unangenehme Geräusche.
START/STOP
Bei der Inbetriebnahme muss verbindlich die vorgeschriebene Schut-
USER SETTINGS
zausrüstung getragen werden (siehe Tabelle der Restgefährdungen in
SERVICE
INFORMATION
Abschnitt 1.4).
!
GEFAHR DURCH PLÖTZLICHEN DRUCKABFALL!
Auf keinen Fall Komponenten des Trockners ausbauen oder andere Ein-
- On/Off Menu -
griffe vornehmen, solange die Anlage unter Druck steht.
NORMAL START/STOP
Vor Arbeiten am Trockner immer den Druck aus der Anlage ablassen.
STOP DIRECTLY
!
AUF KEINEN FALL DIE VORGEGEBENEN EINSTELLUNGEN DER
STEUERPLATINE ÄNDERN
NO
ATT060-090
- - -Main Menu - - -
START/STOP
USER SETTINGS
SERVICE
INFORMATION
- User Settings Menu -
DRYER SETTINGS
DATE/TIME
BMS
MOISTURE DRAIN
OTHER
LANGUAGE
ändern
LANGUAGE SELECTION
English
5
Steuerung
5.1 Bedienfeld
5.1.1 Display
5.1.2 Tasten
TASTE
FOTO
FUNKTION
UP
Abrollen der Masken (wenn sich der
Cursor oben links befi ndet) und Para-
meteränderung
DOWN
Abrollen der Masken (wenn sich der
Cursor oben links befi ndet) und Para-
meteränderung
ENTER
Bestätigung der Aktionen/Daten
PRG
Menüzugriff
ESC
Rückkehr zur vorangehenden Maske
ALARM
Anzeige der Alarmmeldungen - Fehler-
rücksetzung
Hauptschalter
ON
4 / 14
Publicité
