Kessel SonicControl Instructions D'utilisation Et De Maintenance page 74

93010.01/DS, .02/DS, .31/DS, .32/DS
93004.01 D /.02 D /.11 D /.12 D /.21 D /.22 D /.31 D /.32 D
93007.01 D /.02 D /.11 D /.12 D /.21 D /.22 D /.31 D /.32 D
Auto Mix
93002.01/DSP, .02/DSP
93010.01 D /.02 D /.11 D /.12 D /.21 D /.22 D /.31 D /.32 D
93003.01/DSP, .02/DSP
98201.00/D1 (Obere beiden Bohrlöcher der Bohrschablone verwenden)
93004.01/DSP, .02/DSP
98202.00/D1 (Obere beiden Bohrlöcher der Bohrschablone verwenden)
93007.01/DSP, .02/DSP
93010.01/DSP, .02/DSP
Mix & Pump 93002.01/MS, .02/MS
93003.01/MS, .02/MS
Installation
93004.01/MS, .02/MS
Freie Auf-
Reference no.
libre 93007.01/MS, .02/MS
stellung Artikelnummer
93010.01/MS, .02/MS
Mix
93002.01/DS, .02/DS, .31/DS, .32/DS
Auto Mix 93015.01/DSP
93003.01/DS, .02/DS, .31/DS, .32/DS
Auto Mix 93002.01/PVS, .02/PVS 93020.01/DSP
93004.01/DS, .02/DS, .31/DS, .32/DS
& Pump 93003.01/PVS, .02/PVS
93007.01/DS, .02/DS, .31/DS, .32/DS
93025.01/DSP
93004.01/PVS, .02/PVS
93010.01/DS, .02/DS, .31/DS, .32/DS
93030.01/DSP
93007.01/PVS, .02/PVS
93010.01/PVS, .02/PVS
Auto Mix
93002.01/DSP, .02/DSP
Basic 93015.01 93015.01/D
93003.01/DSP, .02/DSP
Standard (D) 93020.01 93020.01/D
93004.01/DSP, .02/DSP
93025.01 93025.01/D
93007.01/DSP, .02/DSP
93010.01/DSP, .02/DSP
93030.01 93030.01/D
Installation enterrée
Erdeinbau Artikelnummer
Mix & Pump 93002.01/MS, .02/MS
Standard 93002 / 80 / 120 B und D
93003.01/MS, .02/MS
93004 / 80 / 120 B und D
93004.01/MS, .02/MS
93007 / 120/170 B und D
93007.01/MS, .02/MS
93010 / 120/170 B und D
93010.01/MS, .02/MS
93015 / 120/170 B und D
93020 / 120/170 B und D
Auto Mix 93002.01/PVS, .02/PVS
& Pump 93003.01/PVS, .02/PVS
DIN 4040 98201 / 00 / 80 / 120 B und D
93004.01/PVS, .02/PVS
Standard 98202 / 00 / 80 / 120 B und D
93007.01/PVS, .02/PVS
98204 / 00 / 80 / 120 B und D
93010.01/PVS, .02/PVS
93925 120 / 170 B und D
93930 120 / 170 B und D
93935 120 / 170 B und D
Observation : Après la pose, remplir complètement le séparateur à graisses d'eau, contrôler la hauteur de pose et la corriger au besoin ! Lorsque le
séparateur est entièrement rempli d'eau, l'appareil de commutation doit afficher SonicControl 0 cm en mode manuel. Si aucune correction
Erdeinbau Artikelnummer
mécanique n'est possible, exécuter la modification dans Paramètres -> Équilibrage du niveau (3.1.7 Guidage par menu de l'appareil de
Standard 93002 / 80 / 120 B und D
commutation). Les paramètres sont protégés par un mot de passe – adressez-vous au service clientèle du fabricant KESSEL en compo-
93004 / 80 / 120 B und D
sant le +49 (0) 8456/27462.
93007 / 120/170 B und D
93010 / 120/170 B und D
93015 / 120/170 B und D
395-016
93020 / 120/170 B und D
10 50 cm
4 50 cm
7 50 cm
Pose et montage
2 50 cm
10 50 cm
3 50 cm
1 58 cm
4 50 cm
2 58 cm
7 50 cm
10 50 cm
bord supérieur de la
2 50 cm
Abstand Oberkante
distance doigts in-
3 50 cm
unterer Finger zu
fé-rieure capteur à la
4 50 cm
sortie inférieure (ligne Unterkante Auslauf
7 50 cm
NS de flottaison) (Wasserlinie)
10 50 cm
2 50 cm
15 50 cm
3 50 cm
20 2 50 cm 50 cm
4 50 cm
3 50 cm
7 50 cm
25 50 cm
4 50 cm
10 50 cm
30 50 cm
7 50 cm
10 50 cm
2 50 cm
15 50 cm
3 50 cm
20 50 cm
4 50 cm
25 Abstand Oberkante 50 cm
7 50 cm
unterer Finger zu
10 50 cm
30 50 cm
Unterkante Auslauf
NS (Wasserlinie)
2 50 cm
2 50 cm
3 50 cm
4 50 cm
4 50 cm
7 48 cm
7 50 cm
10 48 cm
10 50 cm
15 56 cm
20 56 cm
2 50 cm
3 50 cm
1 58 cm
4 50 cm
2 58 cm
7 50 cm
4 58 cm
10 50 cm
25 50 cm
30 50 cm
35 50 cm
Abstand Oberkante
unterer Finger zu
Unterkante Auslauf
NS (Wasserlinie)
2 50 cm
4 50 cm
7 48 cm
10 48 cm
15 56 cm
74
20 56 cm
21 17
17 14
21 17
14 11
21 17
17 14
16 13
17 14
16 13
21 17
21 17
14 11
17 14
Épaisseur de la couche de
17 14
Épaisseur de la cou-
Alarmschichtdicke Voralarmschichtdicke
pré-alarme en cm = 80 %
che d´alarme en cm 21 17
in cm in cm bei 80%
21 17
14 11
20 16
17 14
14 20 11 16
16 14
17 14
21 17
20 16
17 14
21 17
25 20
21 17
21 17
14 11
20 16
17 14
20 16
17 14
20 16
21 17
21 17
25 20
Alarmschichtdicke Voralarmschichtdicke
in cm in cm bei 80%
14 11
17 14
17 14
17 14
17 14
17 14
21 17
17 14
21 17
17 14
17 14
14 11
17 14
16 13
17 14
16 13
21 17
16 13
21 17
17 14
17 14
16 13
Alarmschichtdicke Voralarmschichtdicke
in cm in cm bei 80%
17 14
17 14
17 14
17 14
17 14
17 14
38
30
35
22
38
29
46
30
54
35
38
22
Épaisseur maximale de la
29
max. Schlammschicht-
couche de boue en cm =
30
50 % du volume du sépa- dicke in cm = 50% des
35
rateur de boue
Schlammfangvolumen
38
22
29
22
30
29
35
30
38
35
38
22
29
30
35
max. Schlammschicht-
38
dicke in cm = 50% des
Schlammfangvolumen
22
15
29
27
30
23
35
23
38
32
31
22
29
46
30
54
35
54
38
42
47
52
max. Schlammschicht-
dicke in cm = 50% des
Schlammfangvolumen
15
27
23
23
32
2020/01
31