Table des Matières
Publicité
Installation mécanique
9. L 'eau du dispositif de récupération de chaleur
doit être vidée pendant l'hiver, à moins que
vous n'ajoutiez au circuit d'eau un mélange
d'éthylène glycol dans les proportions
adéquates.
10. Si l'unité doit en remplacer une autre,
l'ensemble du circuit hydraulique doit
être vidé et nettoyé avant d'installer la
nouvelle unité. Des tests réguliers et un
traitement chimique de l'eau approprié sont
recommandés avant de mettre la nouvelle
unité en service.
11. Si du glycol est ajouté au circuit hydraulique
en tant qu'antigel, gardez à l'esprit que la
pression d'admission sera plus faible, les
performances de l'unité réduites et les chutes
de pression d'eau plus importantes. Tous
les moyens de protection de l'unité, tels que
l'antigel et le système de protection basse
pression, doivent alors être réinstallés. Avant
d'isoler le circuit d'eau, assurez-vous de
l'absence de fuite.
Terre
1 Jauge
2 Raccord fl exible
3 Contrôleur de débit
4 Thermomètre
Raccordement hydraulique vers les échangeurs de
chaleur
AVERTISSEMENT !
Installez un fi ltre mécanique à l'entrée de chaque
échangeur de chaleur. Si vous n'installez pas de fi ltre
mécanique, les particules solides et/ou scories de
soudure peuvent alors pénétrer dans l'échangeur de
chaleur. Nous recommandons d'installer un fi ltre doté
d'un maillage fi ltrant dont les trous ne dépassent pas
0,5 mm de diamètre.
Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des
éventuels dommages occasionnés aux échangeurs de
chaleur dus à l'absence de fi ltre mécanique.
18
5 Vanne d'isolement
6 Pompe
7 Filtre
4 Vanne d'isolement
1 Jauge
5 Pompe
2 Raccord fl exible
6 Filtre
3 Thermomètre
2.13 Traitement de l'eau
Avant de mettre l'unité en service, nettoyez le circuit
hydraulique. De la saleté, du tartre, des résidus de
corrosion et d'autres matières étrangères peuvent
s'accumuler dans l'échangeur de chaleur et réduire sa
capacité d'échange de chaleur. Les chutes de pression
peuvent également augmenter, réduisant ainsi le débit
d'eau. Par conséquent, un traitement adéquat de l'eau
réduit le risque de corrosion, l'érosion, le tartre, etc. Le
traitement de l'eau le plus approprié doit être déterminé
localement, en fonction du type de système et des
caractéristiques locales de l'eau utilisée.
Trane décline toute responsabilité quant aux dommages
et dysfonctionnements de l'équipement découlant
d'une absence de traitement de l'eau ou d'un traitement
inadéquat.
Tableau - Limites de qualité de l'eau autorisées
PH (25 °C)
6,8÷8,0
Conductivité
< 800
électrique S/cm
(25 °C)
Ion chlorure
< 200
(mg Cl - / l)
Ion sulphate
< 200
(mg SO 24 / l)
Alcalinité
< 100
(mg CaCO 3 / l)
2.14 Protection antigel sur les
échangeurs de chaleur
Protection antigel de l'évaporateur et des échangeurs de
récupération
Tous les évaporateurs sont fournis avec une résistance
électrique antigel contrôlée par thermostat qui fournit
une protection antigel adéquate jusqu'à -25 °C.
Toutefois, cette méthode ne constitue pas le seul
système de protection antigel, sauf si les échangeurs de
chaleur sont complètement vidés et nettoyés avec une
solution d'antigel.
Deux méthodes ou plusieurs vont être envisagées lors
de la conception du système dans son ensemble :
1. Circulation continue de l'eau dans la
tuyauterie et les échangeurs.
2. Ajout d'une quantité adaptée de glycol dans
les circuits d'eau.
3. Isolation thermique supplémentaire et
chauffage de la tuyauterie exposée.
4. Vidange et nettoyage des échangeurs de
chaleur pendant l'hiver.
Il est de la responsabilité de l'installateur et/ou du
personnel d'entretien local de veiller à ce que deux des
méthodes antigel ci-dessus, ou plus, soient installées.
Vérifi ez en permanence, au moyen de vérifi cations
de routine, que la protection antigel appropriée est
maintenue.
Le non-respect des instructions ci-dessus peut
endommager certains des composants de l'unité. Les
dommages dus au gel ne sont pas couverts par la
garantie.
Dureté totale
< 200
(mg CaCO 3 / l)
Fer (mg Fe / l)
< 1.0
Ion soufre
Aucun
(mg S 2 / l)
Ion ammonium
< 1.0
(mg NH 4 / l)
Silice (mg SiO 2 / l)
< 50
CG-SVX026B-FR
Publicité
Table des Matières
