Trane CMAA 012 Instructions D'origine page 59

Ajout de la charge de fl uide frigorigène lorsque l'unité
est en marche (charge de fl uide frigorigène en phase
vapeur)
Attention : Chargez uniquement de la vapeur. Ne chargez
pas de liquide ; cela peut endommager le compresseur.
Raccordez la bouteille au raccordement de service sans
serrer le raccord. Purgez le tuyau de raccordement et
serrez le raccord. Chargez chaque circuit jusqu'à ce
que l'indicateur indique un liquide sans bulles. L'unité
dispose désormais de la charge adéquate. Veillez à
ne pas surcharger le circuit. Une charge excessive
augmente la pression de sortie et la consommation
d'électricité, et risque d'endommager le compresseur.
La charge se fait en phase vapeur.
Port HP
Port BP
Jauge HP
Jauge BP
Collecteur de jauge
IMPORTANT !
Les symptômes d'une faible charge de fl uide frigorigène
sont :
• une faible pression d'évaporation ;
• une surchauffe élevée de l'admission et du
refoulement (hors des limites ci-dessus) ;
• une faible valeur de surfusion.
Dans ce cas, ajoutez du fl uide frigorigène R410A dans
le circuit correspondant. Le système est doté d'un port
de charge entre le vase d'expansion et l'évaporateur.
Chargez du fl uide frigorigène jusqu'à ce que les
conditions reviennent à la normale.
N'oubliez pas de remettre le bouchon de fermeture de la
soupape à la fi n.
IMPORTANT !
Si l'unité n'est pas fournie avec la pompe intégrée,
attendez 3 minutes à compter de la désactivation du
dernier compresseur avant d'arrêter la pompe externe.
L 'arrêt précoce de la pompe entraîne une alarme liée au
débit d'eau.
CG-SVX026B-FR
Jauge de liquide
Graduation
Vérifi cations de pré-démarrage
Arrêt saisonnier
1. Placez les interrupteurs Q1 et Q2 en position Off
(Arrêt) (ou 0) pour arrêter les compresseurs et
veuillez suivre la procédure normale de vidange.
2. Une fois les compresseurs arrêtés, placez
l'interrupteur Q0 sur Off (Arrêt) (ou 0) et attendez
que la pompe à eau intégrée s'arrête. Si la pompe à
eau est gérée en extérieur, attendez 3 minutes après
l'arrêt des compresseurs avant d'éteindre la pompe.
3. Ouvrez l'interrupteur magnéto-thermique Q12
(position Off (Arrêt)) situé dans la section de
commande du coffret électrique, puis ouvrez
l'interrupteur de sectionnement général Q10 pour
désactiver entièrement l'alimentation électrique de
l'unité.
4. Fermez les robinets d'admission (le cas échéant) et
les robinets d'alimentation du compresseur, ainsi
que les robinets situés sur la conduite de liquide et la
conduite d'injection de liquide.
5. Placez sur chaque interrupteur ouvert une étiquette
d'avertissement indiquant que tous les robinets
doivent être ouverts avant de démarrer les
compresseurs.
6. Si aucun mélange eau/glycol n'a été introduit dans
le système, purgez toute l'eau de l'évaporateur et du
circuit raccordé si l'unité doit rester inactive pendant
l'hiver. Gardez à l'esprit qu'une fois l'alimentation
électrique de l'unité désactivée, la résistance
électrique antigel ne peut pas fonctionner. Ne laissez
pas l'évaporateur et la tuyauterie exposés à l'air
pendant toute la période d'inactivité.
Remise en service après un arrêt saisonnier
1. Ouvrez l'interrupteur de sectionnement général, puis
assurez-vous que tous les branchements électriques,
les câbles, les bornes et les vis sont correctement
serrés afi n d'assurer un bon contact électrique.
2. Vérifi ez que la tension d'alimentation appliquée à
l'unité se trouve dans une plage de +/- 10 % de la
tension nominale indiquée sur la plaque signalétique
et que le déséquilibre de tension entre les phases est
compris entre +/- 3 %.
3. Vérifi ez que tous les appareils de commande sont
en bon état et fonctionnent et qu'il existe une charge
thermique adaptée pour le démarrage.
4. Vérifi ez que toutes les soupapes de raccordement
sont bien serrées et qu'il n'existe aucune fuite de
fl uide frigorigène. Replacez toujours les bouchons de
soupape.
5. Vérifi ez que les interrupteurs sont en position ouverte
(Off [Arrêt]). Placez l'interrupteur de sectionnement
général en position On (Marche). Cette opération
active les résistances électriques des compresseurs.
Attendez au moins 12 heures pour qu'elles
démarrent.
6. Ouvrez tous les robinets d'admission, d'alimentation,
de liquide et d'injection de liquide. Repositionnez les
capuchons des robinets.
7. Ouvrez les soupapes d'eau pour remplir le système
et purgez l'air de l'évaporateur au moyen de la
soupape d'air installée sur sa coquille. Vérifi ez que la
tuyauterie est exempte de fuite.
59