Modes De Fonctionnement - Trane CMAA 012 Instructions D'origine

4.3 Modes de fonctionnement

Les unités polyvalentes sont composées de deux
sections distinctes, la section chaude du côté du
condenseur et la section froide du côté de l'évaporateur :
la production simultanée d'eau chaude et froide
permet d'adapter le fonctionnement de l'unité à tous
les besoins de l'installation, d'une manière totalement
autonome et autogérée. Les unités polyvalentes à quatre
canalisations basculent automatiquement leur cycle de
fonctionnement selon les exigences de charge tout au
long de l'année, sans le basculement manuel nécessaire
entre le mode d'été et le mode d'hiver pour les
pompes à chaleur traditionnelles. Trois confi gurations
de fonctionnement de base sont automatiquement
sélectionnées afi n de minimiser la puissance absorbée et
de satisfaire à la charge thermique de l'installation.
MODE REFROIDISSEUR UNIQUEMENT
L 'unité fonctionne en refroidisseur pour dissiper la
chaleur de condensation grâce à un échangeur de
chaleur à batteries à ailettes (condenseur). L 'eau est
refroidie dans un échangeur de chaleur à enveloppe et
tubes eau-fl uide frigorigène (évaporateur).
CG-SVX026B-FR
Fonctionnement de l'unité
MODE POMPE À CHALEUR UNIQUEMENT
L'unité fonctionne en mode pompe à chaleur
uniquement, exploitant l'énergie de l'air extérieur
pour chauffer l'eau grâce à un échangeur de chaleur à
enveloppe et tubes eau-fl uide frigorigène (condenseur).
À la différence des pompes à chaleur réversibles
traditionnelles, l'eau chaude est produite grâce à un
échangeur de chaleur différent de celui utilisé pour la
production d'eau froide.
En conséquence, selon le mode de fonctionnement, si
l'unité fonctionne en mode pompe à chaleur ou en mode
refroidisseur, un échangeur à chaleur sera dédié à la
production d'eau chaude ou d'eau froide (évaporateur
ou condenseur).
Ceci est nécessaire afi n de maintenir les sections chaude
et froide séparées, comme requis dans un système à
quatre canalisations.
MODE REFROIDISSEUR + RÉCUPÉRATION TOTALE OU
PARTIELLE
S'il y a demande simultanée d'eau chaude et d'eau
froide, l'unité fonctionne comme une pompe à chaleur
eau-eau en contrôlant la condensation et l'évaporation
par le biais de deux échangeurs de chaleur à enveloppe
et tubes différents pour le circuit hydraulique de chacun
dans l'installation à quatre canalisations.
Ces échangeurs de chaleur sont ensuite raccordés
respectivement, par action hydraulique, aux deux
circuits d'eau (chaude et froide) de l'installation à quatre
canalisations.
SUD NORD
49