Télécommande
DVD/VHS
POWER
POWER
DRIVE
TV/VIDEO
SELECT
2
1
4
5
8
7
0
DELETE
RESET
SKIP/INDEX
STOP
PAUSE
TIME SLIP / JET REW
OK
SUB MENU
AUDIO
DISPLAY
CHAPTER
A
B
REC
REC MODE
Panneau arrière de l'appareil
AC IN
AC IN = Alimentation
Prise d'entrée RF .........................................(
Prise de sortie RF ........................................(
Ventilateur de refroidissement
Prise de sortie HDMI AV ..........................(
Prises de sortie audio/vidéo
(Sortie commune DVD/VHS) .........(
Prises d'entrée audio/vidéo ........................(
VOL
CH
TRACKING/V-LOCK
3
CH
6
INPUT SELECT
9
FAVORITE
SLOW/SEARCH
REW
FF
PLAY
CM SKIP
RETURN
CREATE
VCR/TV
F Rec
STATUS
RF
IN
RF
OUT
VHF / UHF
8, 9)
8, 9)
11, 72)
8–11, 70–72)
9, 10)
Interrupteur d'alimentation ........................................ (
Sélection de lecteur (DVD, VHS, SD ou USB) ........ (
Sélection des canaux et des numéros d'enregistrements,
etc./entrée des chiffres ............................................. (
Annulation/Réinitialisation du compteur de bande
Opérations de base à l'enregistrement et à la lecture
Saut d'une durée spécifi ée/
Touche de marche arrière rapide .......................... (
Navigateur direct ...................................................... (
Sélection de rubriques/OK,
Lecture image par image .......................................... (
Affi chage du sous-menu ..................................... (
Sélection du signal audio .............................. (
[A] pour l'écran d'enregistrement .............................. (
Affi chage du menu DVD à l'écran ............................. (
[B] pour l'écran album ............................................... (
Lancement de l'enregistrement ................................. (
Changement du mode d'enregistrement .................. (
Fenêtre de transmission du signal de la télécommande
Fonctions du téléviseur et du décodeur .................... (
Sélection des canaux/
pistage /synchronisation verticale ....................... (
Sélection du signal d'entrée (TV, IN1, IN2, DV) ........ (
Accès au sous-canal des émissions de
télévision numérique ................................................. (
Favori......................................................................... (
Saut d'une minute ..................................................... (
Affi chage de la liste des enregistrements
par minuterie ............................................................. (
Affi chage de la fenêtre FONCTIONS ........................ (
Retour à l'écran précédent
Sélection magnétoscope/téléviseur .......................... (
Création de chapitres ................................................ (
Affi chage des messages à l'écran ............................ (
Lancement d'un enregistrement fl exible ................... (
DVD/VHS COMMON OUT
R-AUDIO-L
AV OUT
R-AUDIO
-L
IN1
Prise d'entrée S VIDÉO
Prises de sortie audio/vidéo
(Sortie à priorité DVD) .............................(
Prise de sortie S VIDÉO ................................(
Prise de sortie audio numérique ....................(
Prises de sortie vidéo composante ................(
COMPONENT VIDEO OUT
VIDEO
Y
P
P
R
B
S VIDEO
S VIDEO
OPTICAL
VIDEO
R-AUDIO-L
VIDEO
DIGITAL AUDIO OUT
(PCM/BITSTREAM)
DVD PRIORITY OUT
12)
17, 33, 34)
16)
31, 37)
30)
31)
32, 43)
25, 31, 38)
30)
50)
34)
18)
18)
68)
16, 38)
28)
16)
16)
31)
19)
42)
16)
31)
39)
26)
70, 71)
70)
72)
71)
7
RQT9057