Publicité
Réglages des menus DVD à l'écran
Accès aux menus DVD à l'écran
[DVD]
Lors de la lecture d'un disque, les paramétrages du disque
peuvent être affi chés et modifi és.
Les options disponibles varient en fonction du type de disque
et de son contenu.
DRIVE
SELECT
pour sélectionner le lecteur DVD.
DISPLAY
B
Disque
Piste son
Lecture
Sous - titres
Vidéo
Canal audio
Audio
Autre
Menu
Rubrique
, pour sélectionner le menu,
puis .
, pour sélectionner une
rubrique, puis .
, pour sélectionner un réglage.
Suivez les instructions qui s'affi chent pour
modifi er les réglages individuels.
Nota
Certains réglages pourraient ne pas être modifi ables dépendant des
opérations en cours (lecture, arrêt, etc.) et du contenu du disque.
Conseils pratiques
Pour quitter les menus DVD à l'écran
Appuyez sur [DISPLAY].
Menu des disques
[RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [DVD-V] [-RW‹VR›] et
[RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [DVD-V] [-RW‹VR›] et
DivX
Piste son
[RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [-RW‹VR›]
Les propriétés audio du disque s'affi chent. (
Propriétés audio)
[DVD-V]
Sélectionnez le type de signal audio et la langue. (
Propriétés audio, Langue piste son/Sous-titres)
DivX
Sélectionnez le numéro de la piste son.
Les numéros des pistes son s'affichent même lorsqu'il n'y a
qu'un type de signal audio disponible.
50
RQT9057
Sous-titres
[RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [-RW‹VR›]
(Seulement les disques comportant des sous-titres pouvant
être affi chés ou non)
Activez ou désactivez l'affi chage des sous-titres.
Les données relatives à l'activation/désactivation des sous-
titres ne peuvent être mémorisées sur cet appareil.
Si les sous-titres chevauchent ceux enregistrés sur le disque,
désactivez-les.
[DVD-V]
Activez ou désactivez les sous-titres et sélectionnez la langue.
(
ci-dessous, Langue piste son/Sous-titres)
DivX
Activez ou désactivez les sous-titres et sélectionnez le numéro des sous-titres.
Les numéros des sous-titres s'affichent même si un seul
élément de sous-titres est disponible.
Canal audio
Digital
[RAM] [-RW‹VR›] et DivX
Non
"Changement du canal audio en cours de lecture" (
Stéréo
Angle
[DVD-V]
Sélectionnez un autre numéro pour changer l'angle de vue.
Réglage
Sélect. source (DivX)
Automatique : La méthode de composition du contenu DivX
Entrelacé : Sélectionnez ce paramètre lorsque le contenu du
Progressif : Sélectionnez ce paramètre lorsque le contenu du
Langue piste son/Sous-titres
ALL :
ANG :
CHI :
DAN :
ESP :
FIN :
FRA :
HOL :
HON : Hongrois
ITA :
JPN :
COR : Coréen
Propriétés audio
LPCM/ Digital/DTS/MPEG : Type de signal
k (kHz) :
b (bit) :
ch (canal) : Nombre de canaux
Aucun changement n'est possible s'il n'y a aucun
enregistrement sur le disque.
ci-contre,
Certains disques ne permettent le changement de la piste son, des sous-
titres et des angles de vue qu'à partir des menus du disque (
ci-contre,
Menu de lecture
[RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [DVD-V]
[RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [DVD-V]
[-RW‹VR›] [CD]
Lect. reprise
Cette fonction ne peut être utilisée que lorsque la durée de
lecture écoulée est affi chée. Sélectionnez l'élément pour
la lecture en reprise. Selon le type de disque, les éléments
sélectionnables peuvent varier. Sélectionnez "Non" pour annuler.
est automatiquement reconnue et acheminée.
disque a été enregistré avec balayage entrelacé.
disque a été enregistré avec balayage progressif.
Allemand
MAL :
Anglais
NOR : Norvégien
Chinois
POL :
Danois
POR :
Espagnol
RUS :
Finnois
SLO :
Français
SUÉ :
Hollandais
TCH :
THA :
Italien
VIE :
:
Japonais
Fréquence d'échantillonnage
Nombre de bits
Nota
31)
Malais
Polonais
Portugais
Russe
Slovaque
Suédois
Tchèque
Thaïlandais
Vietnamien
Autre
30).
Publicité
