Publicité
Menu vidéo
[RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [DVD-V] [-RW‹VR›] et
[RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [DVD-V] [-RW‹VR›] et
DivX
Image
[RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [DVD-V] [-RW‹VR›]
Pour sélectionner le mode image.
Normal : Réglage par défaut
Cinéma : Adoucit l'image des fi lms, rehausse les tons des
scènes sombres.
Réd. bruit num. (réduction de bruit numérique)
[RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [DVD-V] [-RW‹VR›] et
DivX
Lorsque cette fonction est activée "Oui", la dégradation du bruit
et de l'image est considérablement réduite.
Progressif
¹ (Progressif/24p
Sélectionnez la méthode de conversion du signal de sortie à
balayage progressif approprié au type de matériel visionné.
Auto1 (normal) : Le contenu vidéo et cinéma est automatiquement
détecté et converti de manière appropriée.
Auto2 :
Sélectionnez cette méthode lorsque le contenu vidéo est
distordu sous "Auto1" de la manière illustrée ci-dessous.
²: [DVD-V] Lors du raccordement de cet appareil à un téléviseur
24p
prenant en charge la sortie 1080/24p avec un câble HDMI,
cet appareil affi che chaque trame par intervalles de 1/24
seconde, l'intervalle de trames originalement engistré sur le
fi lm, conservant ainsi le rendu original de l'image.
Si les réglages sont modifi és, l'écran s'assombrit
pendant quelques secondes puis la lecture s'amorce.
L'appareil est réglé sur "Auto1" lorsque vous l'éteignez
ou ouvrez le plateau du disque.
¹ Seulement lorsque l'option "480p" ou supéreure a été
sélectionnée pour "Signal de sortie composante" (
"Résolution HDMI" (
65)
² Seulement lorsque l'option "Oui" sous "Sortie 24p pour DVD-Vidéo"
a été sélectionnée dans le menu de confi guration. (
Réducteur bruit (seulement lorsque IN1 ou IN2 a été sélectionnée)
Cette fonction réduit le bruit de bande pendant l'enregistrement.
Selon le signal vidéo, il pourrait y avoir scintillement.
Oui : La réduction de bruit vidéo est appliquée à tous les
types de signal vidéo.
Non : La réduction de bruit vidéo est désactivée.
Sélectionnez ce réglage pour enregistrer le signal
vidéo tel quel.
Menu audio
[RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [DVD-V] [-RW‹VR›] et
[RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [DVD-V] [-RW‹VR›] et
DivX
Ambio avancée (seulement Dolby Digital avec 2.0 canaux ou plus)
[RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [DVD-V] [-RW‹VR›]
Cette fonction ne peut être utilisée avec des enregistrements
comportant une voie audio SAP.
Vous pourrez obtenir un effet ambiophonique même avec
seulement 2 enceintes acoustiques sur canaux avant (G/D).
En présence de distorsion, désactivez cette fonction.
Natur. / Accent. / Non
Optim. dialogues (seulement Dolby Digital avec 3 canaux ou
plus, dont un canal centre)
[RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [DVD-V] [-RW‹VR›] et
DivX
Lorsque cette fonction est activée "Oui", le volume sur le canal
centre est monté pour faciliter l'écoute des dialogues.
²)
e
64) ou
65)
Menu Autre
Fréquencemètre
Fréquencemètre
Permet de vérifi er la puissance du signal de la télévision
numérique.
Seule l'intensité du signal de télévision numérique capté au
moyen de l'antenne est indiquée avec précision.
Position
Changez la position de l'écran menu à l'écran.
Liste des codes de langue
Entrer le code à l'aide des touches numériques.
Abhkaze :
6566 Guarani :
Afar :
6565 Gujarati :
Afghan,
8083 Géorgien :
Pachto :
Afrikaans :
6570 Haoussa :
Aimara :
6589 Hindi :
Albanais :
8381 Hollandais :
Allemand :
6869 Hongrois :
Ameharic :
6577 Hébreu :
Anglais :
6978 Indonésien :
Arabe :
6582 Interlangue : 7365
Arménien :
7289 Irlandais :
Assamais :
6583 Islandais :
Azéri :
6590 Italien :
Bachkir :
6665 Japonais :
de
Basque :
6985 Javanais :
Bengali :
6678 Kachmirî :
Bhoutan :
6890 Kannara :
Bihari :
6672 Kazakh :
Birman :
7789 Kirghiz :
Biélorusse :
6669 Kurde :
Breton :
6682 Lao :
Bulgare :
6671 Latin :
Cambodgien
7577 Letton :
(khmer) :
Catalan :
6765 Lingala :
Chinois :
9072 Lithuanien :
Corse :
6779 Macédonien :
Coréen :
7579 Malais :
Croate :
7282 Malayalam :
Danois :
6865 Malgache :
Espagnol :
6983 Maltais :
Espéranto :
6979 Maori :
Estonien :
6984 Marathi :
Fidjien :
7074 Moldave :
Finnois :
7073 Mongol :
Français :
7082 Nauru :
Frison :
7089 Norvégien :
Féringien :
7079 Népalais :
Galicien :
7176 Oriya :
Gallois :
6789 Ourdou :
Gaélique
7168 Ouzbèque :
d'Écosse :
Grec :
6976 Panjabi :
Groenlandais :
7576 Perse :
7178
Polonais :
8076
7185
Portugais :
8084
7565
Quechua :
8185
7265
Rhéto-Roman :
8277
7273
Roumain :
8279
7876
Russe :
8285
7285
Samoan :
8377
7387
Sanscrit :
8365
7378
Serbe :
8382
Serbo-
8372
Croate :
7165
Shona :
8378
7383
Sindhi :
8368
7384
Singhalais :
8373
7465
Slovaque :
8375
7487
Slovène :
8376
7583
Somali :
8379
7578
Soudanais :
8385
7575
Suédois :
8386
7589
Swahili :
8387
7585
Tadjik :
8471
7679
Tagalog :
8476
7665
Tamoul :
8465
7686
Tatar :
8484
7678
Tchèque :
6783
7684
Thaïlandais : 8472
7775
Tibétain :
6679
7783
Tigrigna :
8473
7776
Tsonga :
8479
7771
Turc :
8482
7784
Turkmène :
8475
7773
Twi (akan) :
8487
7782
Télougou :
8469
7779
Ukrainien :
8575
7778
Vietnamien :
8673
7865
Volapük :
8679
7879
Wolof :
8779
7869
Xhosa :
8872
7982
Yiddish :
7473
8582
Yorouba :
8979
8590
Zulu :
9085
8065
7065
51
RQT9057
Publicité
