Référence
Raccordements pour une qualité optimale à la lecture
Raccordements pour une qualité optimale à la lecture .......... 70
Sortie DVD et sortie DVD/VHS .................................................... 70
Connexion avec un câble S-Vidéo pour une image de
meilleure qualité (câble S-Vidéo vendu séparément) ............ 70
Connexion avec des câbles vidéo composante pour une
image de meilleure qualité (câbles vidéo composante
vendus séparément) ............................................................... 71
Connexion avec un câble audio pour un rendu sonore de meilleure
qualité (câble audio vendu séparément) ....................................... 72
Connexion avec un câble audio numérique optique pour un rendu sonore de
meilleure qualité (câble audio numérique optique vendu séparément) ... 72
Connexion avec un câble HDMI
(interface multimédia haute défi nition) .................................... 72
À propos des cartes et des périphériques USB ..................... 73
Périphériques USB à utiliser avec cet appareil ............................ 73
Cartes SD pouvant être utilisées avec cet appareil ..................... 73
À propos des disques ............................................................. 74
Disques compatibles pour l'enregistrement et la lecture ............. 74
Disques pour lecture seulement .................................................. 75
Disques non compatibles ............................................................. 75
Entretien des supports ................................................................. 75
MP3, DivX et photos (JPEG) .................................................. 76
Fichiers MP3 ................................................................................ 76
Photos (JPEG) ............................................................................. 76
Fichiers DivX ................................................................................ 76
Foire aux questions ........................................................ 77
Confi guration................................................................................ 77
Disque .......................................................................................... 77
Accessoires
Vérifi er les accessoires en les cochant. Lors de la commande de pièces de rechange, utiliser les numéros indiqués
entre parenthèses.
(Ces numéros de produit sont exacts en date du mois de décembre 2007. Ils sont toutefois sujets à modifi cation.)
Pour la commande d'accessoires, contacter le détaillant où l'appareil a été acheté.
1 Télécommande (N2QAYB000197)
1 Cordon d'alimentation c.a.
(K2CB2CB00018)
Ne doit être utilisé qu'avec cet
appareil. Ne pas l'utiliser avec un
autre appareil. Ne pas utiliser les
cordons d'autres appareils avec
le présent appareil.
La feuille d'autocollants en français ci-incluse correspond aux noms des touches, prises et voyants indiqués en anglais sur le boîtier de
l'appareil. Utiliser au besoin.
À propos de la télécommande
Piles
Piles
Insérer les piles en respectant les polarités ( et ) dans la télécommande.
Ne pas utiliser de piles rechargeables.
R6/LR6, AA
Ne pas utiliser conjointement des piles usagées et neuves.
Ne pas utiliser conjointement des piles de types différents.
Ne pas exposer la batterie à la chaleur et tenez-la éloignée de toute fl amme.
Ne pas laisser la ou les batteries dans un véhicule exposé au soleil avec
vitres et portes fermées pendant une longue période de temps.
Ne pas démonter ou court-circuiter.
Ne pas tenter de recharger les piles alcalines ou au manganèse.
Ne pas utiliser de piles dont l'enveloppe a été retirée.
Une mauvaise manipulation des piles peut causer une fuite de
l'électrolyte, lequel peut endommager les pièces en contact et
engendrer un incendie.
Enregistrement............................................................................. 78
USB.............................................................................................. 78
70
Messages d'erreur ......................................................... 79
Sur l'affi cheur de l'appareil........................................................... 79
À l'écran du téléviseur .................................................................. 80
Guide de dépannage ...................................................... 81
Si le connecteur d'antenne n'est pas approprié .......................... 81
Modifi cation du canal de sortie RF .............................................. 81
Réinitialisation .............................................................................. 81
Généralités: Alimentation ............................................................. 82
Généralités: Affi chages ................................................................ 82
Généralités: Fonctionnement ...................................................... 83
Généralités: VIERA Link............................................................... 84
Généralités: USB ......................................................................... 84
Problèmes à la lecture: Image ..................................................... 85
Problèmes à la lecture: Son ......................................................... 86
Problèmes à la lecture: Fonctionnement ...................................... 87
Problèmes à la lecture: VHS ........................................................ 88
Problèmes à l'enregistrement : Enregistrement DVD/
Enregistrement par minuterie/Copie/Source externe .............. 88
Problèmes à l'enregistrement : Enregistrement VHS ................... 90
Problèmes à l'édition: DVD et SD ................................................ 90
Problèmes à l'édition: Photos ....................................................... 90
Glossaire ................................................................................ 91
Spécifi cations ......................................................................... 92
Service après-vente................................................................ 93
Demande d'informations .............................................................. 93
Certifi cat de garantie limitée ................................................... 94
Index ................................................................................. Endos
2 Piles
pour la
télécommande
1 Câble
audio/vidéo
(K2KA2BA00003)
Retirez-les si la télécommande ne doit pas être utilisée pendant un
long laps de temps. Rangez-les dans un endroit sombre et frais.
Utilisation de la télécommande
Orientez la télécommande directement vers le capteur de l'appareil, en
prenant soin d'éviter les obstacles, à une distance maximum de 7 m
(23 pi).
30
1 Câble coaxial de 75
(K2KZ2BA00001)
1 Câble HDMI
(DMR-EZ485V seulement)
(K1HA19DA0007)
20
20
30
5
RQT9057