Publicité
Sélection MTS (analogique)
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
Sélectionnez le canal audio devant être enregistré - principal
ou secondaire (SAP) – lors de l'enregistrement sur ces
supports. (Il n'est pas possible de sélectionner le canal audio
sur cet appareil lorsque l'enregistrement est fait à partir d'une
source externe; la sélection doit se faire sur l'appareil source.)
Effectuez les étapes 1 à 3 de "Affi chage du menu Confi guration"(
, pour sélectionner "Audio",
puis
, pour sélectionner
"Sélection MTS (analogique)",
puis
OK
, pour sélectionner
"Principal" ou "SAP (seconde
piste son)", puis
Sélection MTS (numérique)
Sélectionnez la langue préférée.
Effectuez les étapes 1 à 3 de "Affi chage du menu Confi guration"(
, pour sélectionner "Audio",
puis
, pour sélectionner
"Sélection MTS (numérique)",
puis
OK
, pour sélectionner "Anglais",
"Français" ou "Espagnol", puis
OK
Sortie audio numérique
Modifi ez ces réglages si de l'équipement a été raccordé à
cet appareil par l'entremise de la prise DIGITAL AUDIO OUT
(
72).
Effectuez les étapes 1 à 3 de "Affi chage du menu Confi guration"(
, pour sélectionner "Audio",
puis
55).
OK
55).
55).
, pour sélectionner "Sortie
audio numérique", puis
Conv.-abaissement PCM
Sélectionnez comment convertir le son avec une fréquence
d'échantillonnage de 96 kHz ou de 88,2 kHz. Les signaux sont
convertis à 48 kHz ou à 44,1 kHz quels que soient les réglages
ci-contre, si les signaux ont une fréquence d'échantillonnage
dépassant 96 kHz ou 88,2 kHz si le disque est protégé contre
la copie.
Après la sélection "Sortie audio numérique" (
, pour sélectionner "Conv.-
abaissement PCM", puis
, pour sélectionner "Oui" ou
"Non", puis
[Oui]
Les signaux sont convertis à 48 kHz ou à
44,1 kHz.(Sélectionner quand l'équipment raccordé
ne peut traiter des signaux dont la fréquence
d'échantillonnage est de 96 kHz ou de 88,2 kHz.)
[Non]
Les signaux sont convertis à 96 kHz ou à
88,2 kHz.(Sélectionner quand l'équipment
raccordé peut traiter des signaux dont la fréquence
d'échantillonnage est de 96 kHz ou de 88,2 kHz.)
Dolby Digital
Sélectionnez si le signal doit être acheminé sous la forme de
train de données "Train de bits", laquelle traite les signaux
Dolby Digital sur l'équipement externe, ou de convertir le
signaux sous une forme "PCM (2 canaux)" sur l'appareil avant
leur sortie.
Après la sélection "Sortie audio numérique" (
, pour sélectionner "Dolby
Digital", puis
, pour sélectionner "Train de
bits" ou "PCM", puis
[Train de bits]
Lorsque l'appareil est raccordé à de
l'équipement arborant le logo Dolby Digital.
[PCM]
Lorsque l'appareil est raccordé à de l'équipement
n'arborant pas le logo Dolby Digital.
Un réglage inapproprié peut provoquer une sortie de bruit
nocive à l'ouïe et aux haut-parleurs ; de plus, le signal audio
ne sera pas enregistré adéquatement sur des supports tels
que des minidisques.
OK
ci-dessus, étape 5).
OK
OK
ci-dessus, étape 5).
OK
OK
61
RQT9057
Publicité
