Publicité
Enregistrement à partir d'un caméscope numérique
Avant d'effectuer les raccordements, assurez-vous que
l'appareil et l'équipement externe sont hors marche.
Panneau avant
Câble DV à 4 broches
[RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
Préparatifs :
Mettez l'appareil en marche.
Mettez en place un disque comportant
suffisamment d'espace libre.
[RAM] Si le disque est protégé, levez la protection
(
52).
Mettez l'équipement DV en marche
et placez-le en mode pause
à l'enregistrement à l'endroit
où vous voulez faire débuter
l'enregistrement.
Si l'écran "Raccordement caméscope DV" ne
s'affi che pas.
Après avoir effectué l'étape 1 (
1. Appuyez sur [DRIVE SELECT] pour sélectionner le lecteur DVD.
–Aucun enregistrement possible d'un appareil DV externe sur vidéocassette.
2. Après avoir mis l'appareil en mode arrêt
Appuyez sur [FUNCTIONS].
3. Appuyez sur [, ] pour sélectionner "Autres fonctions", puis
appuyez sur [OK].
4. Appuyez sur [, ] pour sélectionner "Enr. caméscope DV", puis
appuyez sur [OK].
Passez à l'étape 4 (
ci-contre).
pour sélectionner "Enreg. sur DVD",
puis appuyez sur
Raccordement caméscope DV
Raccordement DV détecté.
Débuter l'enregistrement ?
Annuler
Enreg. sur DVD
OK
ci-dessus).
OK
REC MODE
pour sélectionner le mode
d'enregistrement pour le disque (
pour sélectionner "Enreg.",
puis appuyez sur
Nota
Si le canal audio désiré n'est pas enregistré, sélectionnez le type
audio sous "Sélec. canal audio pour entrée DV" dans le menu de
confi guration (
62).
[RAM] Les émissions sont enregistrées en continu comme élément
unique; toute interruption dans les images crée un chapitre.
Le fonctionnement de caméscopes d'autres marques n'est pas
garanti.
Il n'est pas possible de piloter les fonctions de l'appareil au moyen
des touches de commande de l'équipement DV connecté.
Le nom de l'équipement DV pourrait ne pas être correctement
affi ché.
Les données relatives à la date et à l'heure ne sont pas
enregistrées même si elles sont affi chées sur le caméscope.
La prise DV IN n'est pas conçue pour la connexion à un
ordinateur.
Cet appareil utilise un connecteur "DV IN" à 4 broches :
Le caméscope pourrait utiliser un connecteur externe à 4 ou
6 broches. Veuillez communiquer avec le fabricant du caméscope
utilisé pour confi rmer si la connexion est appropriée.
La lecture et l'enregistrement simultanés ne sont pas possibles.
Lors de la copie d'un enregistrement d'un appareil externe sur cet
appareil, la qualité vidéo sera abaissée.
Conseils pratiques
Après la fi n de l'enregistrement
L'écran de confi rmation s'affi che.
Appuyez sur [OK] pour mettre fi n à l'enregistrement.
Pour interrompre l'enregistrement
Appuyez sur [ STOP].
L'écran de confi rmation s'affi che. Appuyez sur [OK].
Si la fonction d'enregistrement à partir d'un caméscope numérique
ne devait pas fonctionner adéquatement, vérifi ez les connexions et
les paramétrages du caméscope, et mettez l'appareil hors marche
puis remettez-le en marche. Si le problème persiste, suivez les
instructions "Enregistrement à partir d'un magnétoscope, etc."
(
28).
24).
OK
29
RQT9057
Publicité
