Publicité
Fonctions d'enregistrement avancées
Modes d'enregistrement et durées approximatives d'enregistrement DVD
Mode d'enregistrement
XP (haute qualité)
SP (qualité standard)
LP (longue durée)
EP
(ultra longue durée)
FR
(enregistrement fl exible) 8 heures maximum
1
L'enregistrement et la lecture continus ne sont pas possibles d'une
face à l'autre sur un disque à double face.
2
Lorsque "Durée d'enregistrement mode EP" est réglée à "EP (Ultra
longue durée) (6H)" au menu Confi guration (
La qualité sonore est meilleure dans le mode "EP (Ultra longue
durée) (6H)" que dans le mode "EP (Ultra longue durée) (8H)".
3
Reportez-vous à la section "Enregistrement sur un DVD-R DL et +R
DL" (
23).
XP
SP
LP
2
EP (6H)^
EP (8H)
Durée de l'enregistrement
Nota
Cet appareil utilise un enregistrement à débit binaire variable qui fait
varier la quantité de données enregistrées en fonction des images;
aussi, la durée d'enregistrement et la durée restante indiquées par
l'appareil seront différentes. ([-R]DL] [+R]DL] Avec ces disques, cet
écart sera plus important.) Il est donc recommandé d'utiliser un
disque avec une durée restante plus que suffi sante.
Lors d'un enregistrement sur DVD-RAM dans le mode EP (8H), la
lecture pourrait ne pas être possible sur certains lecteurs DVD même
s'ils prennent en charge les disques DVD-RAM. Dans un tel cas,
utiliser le mode EP (6H).
Modes d'enregistrement et durées approximatives d'enregistrement VHS
Les émissions numériques ne peuvent pas être enregistrées sur une
vidéocassette. Afi n de pouvoir enregistrer des émissions numériques, utilisez un
raccordement externe à une boîte numérique ou à un autre appareil ( 28).
Mode
d'enregistrement
La durée d'enregistrement disponible est
SP
indiquée sur le coffret de la vidéocassette.
EP
3 fois la durée du mode SP.
VP
5 fois la durée du mode SP.
Modifi e automatiquement le mode à EP
lors d'un enregistrement par minuterie s'il
AUTO
ne reste pas assez de bande pour effectuer
l'enregistrement au complet en mode SP.
Nota
Une bande enregistrée en mode VP par cet appareil ne peut pas
être lue par d'autres magnétoscopes.
Il faut plus de temps pour que le pistage automatique intervienne
lors de la lecture de bandes enregistrées en mode VP et il peut
24
être impossible avec certains types de bandes. Si c'est le cas,
effectuez le pistage manuellement (
RQT9057
DVD-RAM
Simple face
Double face
(4,7 Go)
(9,4 Go)
1 heure
2 heures
2 heures
4 heures
4 heures
8 heures
2
8 (6
) heures
16 (12
8 heures maximum,
sur une face
60).
Durées
38).
DVD-R,DVD-RW,
+R, +RW
1
(4,7 Go)
1 heure
2 heures
4 heures
2
2
) heures
8 (6
) heures
8 heures
maximum
Mode enregistrement flexible (FR)
L'utilisation de l'enregistrement fl exible est pratique dans les situations suivantes :
− Lorsque l'espace libre disponible sur le disque rend diffi cile la
sélection du mode d'enregistrement le plus approprié.
− Lorsque vous voulez enregistrer une émission de longue durée avec
la meilleure qualité d'image possible.
Ex. Enregistrement d'une émission de 90 minutes sur un disque DVD-RAM de 4,7 Go :
− Si vous sélectionnez le mode XP, l'enregistrement ne pourra pas prendre place sur un disque.
4.7 GB
4.7 GB
DVD-RAM
DVD-RAM
− Si le mode SP, l'émission pourra être enregistrée sur un disque.
Toutefois, il restera de l'espace pour un
4.7 GB
enregistrement d'une durée de 30 minutes.
DVD-RAM
− Si le mode "ENREG. FLEX." est sélectionné, l'émission sera
enregistrée sur un disque sans laisser aucun espace libre.
4.7 GB
DVD-RAM
Il est possible de sélectionner le mode FR lors de la programmation d'un
enregistrement par minuterie et d'un enregistrement fl exible (
Conseils pratiques
Nombre maximum d'enregistrements sur un disque
[RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] 99 enregistrements sur un même disque
[+R] [+R]DL] [+RW] 49 enregistrements sur un même disque
Conseils pratiques
Si la qualité de l'image est importante ou si la bande doit être
entreposée pendant une longue période, sélectionnez "SP".
Cet appareil peut faire la lecture de bandes enregistrées en mode
LP par d'autres appareils.
Mode automatique
Enregistrement par minuterie
re
1
émission
(30 min)
15 min en
30 min en
mode SP
mode SP
Vidéocassette (ex.: cassette de 60 minutes)
– Le mode VP ne peut pas être sélectionné automatiquement.
– La durée de la bande doit être réglée correctement (
Sélection de bande).
– Si la vitesse de défi lement change de SP à EP en cours
d'enregistrement, une brève déformation de l'image s'enregistre
à cet endroit.
– Le mode automatique peut ne pas fonctionner correctement
avec certaines bandes.
3
DVD-R DL
3
+R DL
(8,5 Go)
1 heure 45 minutes
3 heures 35 minutes
7 heures 10 minutes
14 heures 20 minutes
(10 heures 45 minutes
14 heures 20 minutes
maximum
Un second disque sera nécessaire
pour enregistrer les 30 dernières
minutes de l'émission.
2
e
émission (60 min)
45 min en
mode EP
,
2
)
26).
66,
Publicité
