Publicité
Gestion des disques DVD et des cartes mémoire SD
Affi chage ou non du menu principal en
premier
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
Avant de fi naliser un disque, sélectionnez si le menu
principal doit s'affi cher après la fi n de la fi nalisation.
Effectuez les étapes 1 à 4 de "Affi chage des menus de
gestion" (
52).
, pour sélectionner "La
lecture s'amorce avec:", puis
, pour sélectionner la
rubrique désirée, puis
Menu princ. DVD :
Le menu principal du DVD s'affi che en premier.
1er enreg. :
La lecture du disque s'amorce sans que le
menu principal ne s'affi che.
Finalisation
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
Il est possible de lire ces disques, après en avoir fait la
fi nalisation, sur des lecteurs DVD compatibles.
Le menu créé sur cet appareil pourra également être
utilisé sur la plupart des lecteurs DVD.
Effectuez les étapes 1 à 4 de "Affi chage des menus de
gestion" (
52).
, pour sélectionner
"Finaliser", puis
pour sélectionner "Oui", puis
pour sélectionner "Début", puis
OK
– La finalisation s'amorce et ne peut être
annulée. (cela peut prendre jusqu'à 15
minutes et jusqu'à 60 minutes avec les
disques [-R]DL] [+R]DL] )
– Un message s'affiche pour indiquer la fin du
processus de finalisation.
OK
pour terminer.
54
RQT9057
OK
OK
OK
OK
Nota
Ne débranchez pas le cordon d'alimentation pendant qu'une
fi nalisation est en cours ; cela pourrait rendre le disque inutilisable.
La fi nalisation d'un disque compatible avec l'enregistrement
haute vitesse peut prendre plus de temps qu'indiqué à l'écran de
confi rmation (environ 4 fois plus).
Après fi nalisation
– [-R] [-R]DL] [+R] [+R]DL] Aucun autre enregistrement ni aucune
édition n'est possible sur le disque.
– [-RW‹V›] Il est possible d'enregistrer sur un disque et d'en éditer
le contenu après l'avoir formaté, bien que seule la lecture ne soit
possible après qu'il ait été fi nalisé.
– Un disque fi nalisé sur cet appareil pourrait ne pas pouvoir être
pris en charge sur d'autres lecteurs dépendant de l'état de
l'enregistrement.
– À la lecture, il y a des pauses de quelques secondes entre les
enregistrements et entre les chapitres.
– Les enregistrements sont divisés entre chapitres de 5 minutes
(8 minutes dans le cas des disques [+R] [+R]DL] )
Cette durée varie considérablement selon l'état de
l'enregistrement et le mode dans lequel il a été effectué.
Conseils pratiques
Après la fi n d'un enregistrement et avoir appuyé sur la commande
d'éjection du disque, un écran s'affi che demandant si le disque doit
être fi nalisé (
25).
Créer menu DVD príncipal
[+RW]
Les disques +RW ne comportent aucune donnée de
menu. Le menu principal est une fonction pratique. Il est
donc recommandé de créer ce menu avant de lire un
disque +RW sur un autre appareil.
Effectuez les étapes 1 à 4 de "Affi chage des menus de
gestion" (
52).
, pour sélectionner "Créer
menu DVD principal", puis
pour sélectionner "Début", puis
pour sélectionner "Début", puis
– L'opération "Créer menu DVD principal" ne
peut être annulée.
– L'opération "Créer menu DVD principal" prend
quelques minutes.
OK
pour terminer.
Nota
Le fait d'effectuer un enregistrement sur le disque ou d'en éditer
le contenu peut supprimer le menu principal. Dans une telle
éventualité, créez le menu de nouveau.
Il n'est pas possible, sur cet appareil, de lancer la lecture à partir
du menu principal d'un disque.
OK
OK
OK
Publicité
