Publicité
Menus de confi guration
Format télé
Ce réglage permet la sélection du type de téléviseur utilisé.
Effectuez les étapes 1 à 3 de "Affi chage du menu Confi guration"(
, pour sélectionner "Écran
télé", puis
, pour sélectionner "Format
télé", puis
, pour sélectionner "4:3" ou
"16:9", puis
Nota
Format d'image 4:3/16:9
4:3
Téléviseur ordinaire 4:3
Les images d'émissions de la télévision numérique au
format 16:9 pourraient être affichées avec des bandes
noires latérales sur un écran de télévision 4:3. Ces
bandes sont ajoutées pour permettre un affichage des
images au format adéquat.
Mode télé des disques DVD-Vidéo
Vous pouvez sélectionner comment une image plein écran au
format 16:9 (DVD-Vidéo) s'affi che sur un téléviseur ordinaire
avec écran au format 4:3
Effectuez les étapes 1 à 3 de "Affi chage du menu Confi guration"(
, pour sélectionner "Écran
télé", puis
, pour sélectionner "Mode télé
des disques DVD-Vidéo", puis
, pour sélectionner
"Panoramique & Balayage" ou
"Boîte aux lettres", puis
[Panoramique & Balayage]
Le signal vidéo enregistré pour un grand écran est
reproduit avec les côtés rognés si vous avez sélectionné
Panoramique et Balayage. Si le format 16:9 ne permet
pas le mode Panoramique et Balayage, l'image
s'affi chera en format boîte aux lettres (avec des bandes
noires sur le haut et le bas de l'écran) peu importe le
réglage Panoramique et Balayage.
[Boîte aux lettres]
Le signal vidéo enregistré pour grand écran est reproduit
64
au format boîte aux lettres.
RQT9057
OK
OK
16:9
Téléviseur à grand écran
16:9
OK
OK
Mode télé des disques DVD-RAM
Vous pouvez sélectionner comment une image plein écran au
format 16:9 (DVD-RAM) s'affi che sur un téléviseur ordinaire
55).
avec écran au format 4:3
Effectuez les étapes 1 à 3 de "Affi chage du menu Confi guration" (
, pour sélectionner "Écran
télé", puis
, pour sélectionner "Mode
télé des disques DVD-RAM", puis
OK
, pour sélectionner "4:3",
"Panoramique & Balayage" ou
"Boîte aux lettres", puis
[4:3]
[Panoramique & Balayage]
[Boîte aux lettres]
Signal de sortie composante
Lors du raccordement de cet appareil à un téléviseur avec des
câbles vidéo composant, sélectionnez la rubrique compatible
avec l'appareil raccordé.
55).
Effectuez les étapes 1 à 3 de "Affi chage du menu Confi guration" (
, pour sélectionner "Écran
télé", puis
, pour sélectionner "Signal
de sortie composante", puis
, pour sélectionner "480i",
"480p", "720p" ou "1080i", puis
OK
OK
Programmes reproduits tels
qu'enregistrés.
Le signal vidéo enregistré pour
un grand écran est reproduit
au format panoramique et
balayage.
Le signal vidéo enregistré pour
grand écran est reproduit au
format boîte aux lettres.
OK
55).
55).
Publicité
