Publicité
Table des matières, accessoires
Mise en route
Précautions ............................................................................... 2
IMPORTANTES MISES EN GARDE ........................................ 3
Entretien de l'appareil .................................................................... 3
Accessoires.................................................................................... 5
À propos de la télécommande ....................................................... 5
Guide de référence des commandes ....................................... 6
Appareil principal ........................................................................... 6
Fenêtre d'affi chage ........................................................................ 6
Télécommande............................................................................... 7
Panneau arrière de l'appareil ......................................................... 7
Raccordements de base ........................................................... 8
Connexion à un téléviseur avec câble ou antenne (sans
câblosélecteur ni récepteur de télévision par satellite) ............. 8
Connexion à un téléviseur et à un câblosélecteur ......................... 9
Connexion à un téléviseur et à un récepteur de télévision par
satellite .................................................................................... 10
Connexion à un téléviseur avec un câble HDMI (interface
multimédia haute défi nition) .................................................... 11
Réglage des canaux et de l'horloge ....................................... 12
Téléchargement des informations de réglage à partir d'un
téléviseur (VIERA) .................................................................. 14
Fonctions de base
Manipulation des supports .................................................15
Mise en place d'un disque ......................................................15
Mise en place d'une vidéocassette ........................................15
Mise en place d'un périphérique USB ....................................15
Mise en place d'une carte SD ................................................15
Visionnement d'émissions de télévision .............................16
Lecture ...............................................................................17
Lecture de disques .................................................................17
Lecture de vidéocassettes ......................................................17
Enregistrement d'émissions de télévision ..........................18
Enregistrement par minuterie .............................................19
Copie d'enregistrements ....................................................20
Copie d'enregistrements (VHS
Copie d'enregistrements (DVD
Effacement d'enregistrements ...........................................22
Navigateur d'effacement .........................................................22
Effacement d'enregistrements pendant la lecture ..................22
Fonctions avancées
Renseignements importants sur l'enregistrement .................. 23
Fonctions d'enregistrement avancées .................................... 24
Modes d'enregistrement et durées approximatives
d'enregistrement DVD ............................................................. 24
Modes d'enregistrement et durées approximatives
d'enregistrement VHS ............................................................. 24
Lorsque l'écran de confi rmation du format s'affi che .................... 25
Retrait d'un disque enregistré ...................................................... 25
Sélection du signal audio pour l'enregistrement .......................... 25
Entrée de la durée d'enregistrement............................................ 26
Enregistrement fl exible ................................................................ 26
Visionnement pendant un enregistrement en cours .................... 26
Fonctions d'enregistrement par minuterie avancées .............. 27
Annulation d'un enregistrement par minuterie en cours .............. 27
Vérifi cation, modifi cation ou annulation d'un programme ............ 27
Libération d'enregistrement en attente (avant le début de
l'enregistrement) ..................................................................... 27
Enregistrement à partir d'une source externe ........................ 28
Enregistrement à partir d'un magnétoscope, etc.. ....................... 28
Enregistrement à partir d'un caméscope numérique ................... 29
Fonctions de lecture avancées de disques ............................. 30
Zoom avant sur un vidéo ............................................................. 30
Affi chage de menus à l'écran du téléviseur ................................. 30
Choix d'émissions pour lecture .................................................... 30
Recherche.................................................................................... 30
Saut ............................................................................................. 30
Lecture directe ............................................................................. 30
Lecture rapide (Lecture 1.3) ...................................................... 31
Lecture ralentie ............................................................................ 31
Visionnement image par image ................................................... 31
Saut dans le temps ...................................................................... 31
Saut de publicité .......................................................................... 31
Création de chapitres ................................................................... 31
Changement du canal audio en cours de lecture ........................ 31
Lecture à partir de listes de lecture ........................................ 32
Propriétés des listes de lecture .................................................... 32
Lecture de chapitres .................................................................... 32
4
RQT9057
DVD) .................................20
VHS) .................................21
Lecture de fi chiers MP3 .......................................................... 33
Visualisation de photos (JPEG) .............................................. 34
Lecture de fi chiers DivX .......................................................... 36
Fonctions de lecture avancées de vidéocassettes ................. 37
Zoom avant sur un vidéo ............................................................. 37
Avance accélérée/rebobinage ...................................................... 37
Ralenti .......................................................................................... 37
Repérage/révision ........................................................................ 37
Recherche rapide ......................................................................... 37
Rebobinage rapide....................................................................... 37
Système VHS de recherche par index (VISS) ............................. 37
Lecture quasi S-VHS (SQPB) ...................................................... 38
Répétition de la lecture ................................................................ 38
Changement de source sonore pendant la lecture ...................... 38
Réglage de l'image en lecture ..................................................... 38
Messages à l'écran ................................................................. 39
Opérations liées avec téléviseur
(VIERA Link
TM
"HDAVI Control
Utilisation de la télécommande d'un téléviseur VIERA .......... 41
Fenêtre FONCTIONS ........................................................ 42
Entrée de texte ....................................................................... 42
Fonctions d'édition avancées
Édition d'enregistrements ....................................................... 43
Affi chage de l'écran des enregistrements .................................... 43
Opérations sur les enregistrements ............................................. 43
Création et édition des chapitres ............................................ 45
Affi chage de l'écran chapitres ...................................................... 45
Opérations sur les chapitres ........................................................ 45
Édition d'images fi xes ............................................................. 46
Affi chage de l'écran album/images fi xes ...................................... 46
Opérations sur les albums et les images ..................................... 46
Copie d'images fi xes .............................................................. 48
Importation d'images fi xes à partir de carte SD ou de
périphérique USB ................................................................... 48
Copie d'images fi xes au moyen de l'écran album ....................... 48
Suppression d'images fi xes .................................................... 49
Suppression Navi ......................................................................... 49
Menus de réglage
Réglages des menus DVD à l'écran ...................................... 50
Accès aux menus DVD à l'écran .................................................. 50
Gestion des disques DVD et des cartes mémoire SD ............ 52
Affi chage des menus de gestion .................................................. 52
Menus de confi guration .......................................................... 55
Programmation automatique ........................................................ 55
Programmation manuelle ............................................................ 55
Mode balayage ............................................................................ 56
Verrouillage parental .................................................................... 56
Arrêt par minuterie ....................................................................... 57
Code de télécommande ............................................................... 57
Réglages de l'horloge .................................................................. 57
Démarrage rapide ........................................................................ 58
Inscription DivX ............................................................................ 58
Réinitialisation .............................................................................. 59
Réglages pour lecture .................................................................. 59
Réglages pour enregistrement..................................................... 60
Arrêt sur image (en mode pause) ................................................ 60
Commande de niveau du noir ...................................................... 60
Compression dynamique ............................................................. 60
Sélection MTS (analogique)......................................................... 61
Sélection MTS (numérique) ......................................................... 61
Sortie audio numérique ................................................................ 61
Sélec. canal audio pour entrée DV ............................................... 62
Messages à l'écran ...................................................................... 62
Langue de l'affi chage ................................................................... 62
Arrière-plan noir (analogique) ...................................................... 62
Affi chage fl uorescent ................................................................... 62
Sous-titres .................................................................................... 63
Format télé ................................................................................... 64
Mode télé des disques DVD-Vidéo .............................................. 64
Mode télé des disques DVD-RAM ............................................... 64
Signal de sortie composante ...................................................... 64
Fonctions HDMI ........................................................................... 65
Sélection de bande ...................................................................... 66
Rebobinage rapide....................................................................... 66
Liste des restrictions – Verrouillage parental .......................... 67
Autres réglages
Autres réglages ...................................................................... 68
Utilisation de la télécommande pour piloter les fonctions du
téléviseur et du décodeur (câblosélecteur, récepteur de
télévision par satellite, etc.) ..................................................... 68
TM
") .................................... 40
Publicité
