Publicité
Fonctions d'enregistrement avancées
Entrée de la durée d'enregistrement
[RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [VHS]
Les émissions numériques ne peuvent pas être
enregistrées sur une vidéocassette.
Cette fonction permet d'entrer la durée de
l'enregistrement (maximum de 4 heures).
Pendant l'enregistrement,
REC
à répétition jusqu'à ce que la
durée désirée soit atteinte.
− Les changements sont affichés comme suit :
Compteur (annuler) OFF 0:30 OFF 1:00
OFF 4:00
OFF 3:00 OFF 2:00
Nota
Cette fonction ne peut être utilisée pendant un enregistrement par
minuterie ou un enregistrement fl exible.
Si la touche [ STOP] est pressée, l'enregistrement est
interrompu et la durée fi xée est annulée.
L'appareil est automatiquement mis hors marche après l'heure prévue
pour la fi n de l'enregistrement (si aucune fonction n'est activée).
Enregistrement fl exible
[RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
[RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
L'appareil sélectionne la meilleure qualité d'image possible
en fonction de la durée de l'enregistrement et de l'espace
disponible sur le disque.L'enregistrement passe dans le mode
FR. Reportez-vous à "FR (enregistrement fl exible)" (
Après avoir mis l'appareil
dans le mode arrêt,
F Rec
, pour sélectionner "Heure"
et "Min" et , pour régler la
durée de l'enregistrement.
Pour lancer l'enregistrement,
, , , pour sélectionner
"Début", puis
− L'enregistrement s'amorce.
Conseils pratiques
Pour quitter l'écran
Appuyez sur [RETURN].
Pour interrompre l'enregistrement
Appuyez sur [ STOP].
Pour affi cher la durée d'enregistrement restante
Appuyez sur [STATUS] pour affi cher la durée d'enregistrement restante.
DVD-RAM
Enreg. 0:59
CA 20
26
Stéréo
RQT9057
OFF 1:30
ENREG. FLEX.
Enregistrer en mode FR
Durée max. enreg.
08 Heure 00 Min.
Rég. durée enr
08 Heure 00 Min.
D é but
Annulation
OK
Durée restante
Visionnement pendant un enregistrement en cours
Il est possible de faire la lecture DVD ou VHS tout en effectuant un
enregistrement sur l'autre lecteur. L'enregistrement n'en sera pas affecté.
− Lecture d'un disque DVD (
− Lecture d'une vidéocassette VHS (
Nota
Pendant le visionnement d'un enregistrement en cours, aucune
édition ni effacement n'est possible.
Il n'est pas possible de faire la lecture de bande au moyen de la prise de
sortie DVD PRIORITY ou HDMI AV OUT pendant un enregistrement ou un
enregistrement par minuterie sur un disque (
Aucun sous-titre n'est affi ché pendant une lecture et un enregistrement simultanés.
Soyez vigilant lors de l'utilisation des commandes de lecture. Une pression
sur la touche [ STOP] lors d'un enregistrement peut mettre un terme à
l'enregistrement en cours.
Suivi en lecture
[RAM] Permet de visionner l'enregistrement en cours depuis son début.
Pendant l'enregistrement sur un disque DVD-RAM,
(au moins 20 secondes après
PLAY
le début de l'enregistrement).
− Si la rubrique "Messages à l'écran" du menu de confi guration
a été réglée à "Automatique" (
"Lecture" et de "Enreg." apparaissent simultanement à la
fenêtre d'affi chage pendant plusieurs secondes.
Conseils pratiques
Pour interrompre la lecture
24).
Appuyez une fois sur [ STOP].
Pour interrompre l'enregistrement
Appuyez sur [ STOP] au moins 2 secondes après la fi n du suivi en lecture.
Enregistrement et lecture simultanés
[RAM] Permet de visionner une émission enregistrée
[RAM] Permet de visionner une émission enregistrée
pendant l'enregistrement d'une autre.
Pendant l'enregistrement sur un disque DVD-RAM,
, , , pour sélectionner
l'enregistrement à visionner, puis
− Si la rubrique "Messages à l'écran" du menu de
confi guration a été réglée à "Automatique" ( 62). Les indicateurs
de "Lecture" et de "Enreg." apparaissent simultanement à la
fenêtre d'affi chage pendant plusieurs secondes.
Conseils pratiques
Pour interrompre la lecture
Appuyez une fois sur [ STOP].
Pour quitter l'écran DIRECT NAVIGATOR
Appuyez sur [DIRECT NAVIGATOR].
Pour interrompre l'enregistrement
Après la fi n de la lecture
1. Appuyez sur [DIRECT NAVIGATOR] pour quitter l'écran.
2. Appuyez sur [ STOP].
17)
17)
70).
62). Les indicateurs de
OK
Publicité
