Ismatec IP Mode D'emploi page 22

1
2
3
22
Pumpen
5 6
1 Mit den Tasten die gewünschte
Drehzahl (in min oder %) einstellen.
-1
3 4
2 Mit der Taste die
Drehrichtung wählen.
3 Mit RUN/STOP die Pumpe
starten.
Die Drehzahl kann auch bei
laufender Pumpe geändert werden.
Für schnelles Füllen/Entleeren
des Systems die MAX-Taste bei
laufender Pumpe gedrückt halten.
Für Standby-Betrieb, z.B. über Nacht,
die MIN-Taste drücken.
Die Pumpe dreht mit 4% der max. Dreh-
zahl.
Pumping
1 Set the required rotation speed (in rpm
5 6
or %) with the keys.
2 Enter the rotation direction with the
3 4
key.
3 Start the pump with the
RUN/STOP key.
The flow rate can also be adjusted while
the pump is running.
For fast filling or emptying the system,
maintain pressure on the MAX key while
the pump is running.
For stand-by, e.g. during the night,
push the MIN key. The pump runs at 4%
of the maximum speed.
Pumpage
1 Régler la vitesse de rotation désirée (en
t/min ou en %) avec les
5 6
touches .
2 Choisir le sens de rotation avec les
3 4
touches .
3 Mis en route avec la touche RUN/
STOP.
Il est aussi possible de modifier les
nombres de tour pendant que la pompe
fonctionne.
Pour un remplissage et une vidange
rapides du système maintenir la touche
MAX enfoncée lorsque la pompe foncti-
onne.
En mode d'attente (stand-by), par
exemple durant la nuit, presser la touche
MIN. La pompe fonctionne à 4% de la
vitesse maximale.
IP_IP-N/03.22.10/SP