Table des Matières
Publicité
settings
+
1
2
ok
3
4
ok
5
escape
6
20
Grundeinstellungen wählen
1 Die settings-Taste gedrückt halten
und Pumpe einschalten
2 Anzupassende Grundeinstellung
5 6
mit den
Tasten anwählen
– FS (Fußschalter)
– Speed (Drehzahlanzeige)
– Init (Default-Werte)
3 ok
Auswahl bestätigen
5 6
4 Wert mit den
Tasten anwählen
– bei Falscheingabe mit der
escape-Taste zurück
– gewisse Werte können mit
der Default-Taste auf den Default-
Wert zurückgesetzt werden
5 ok
Gewählte Einstellung bestätigen
6 escape
Menu Grundeinstellungen
verlassen
Selecting the basic settings
1 Push the settings key while
switching the pump on
2 Select adjustable operating settings with
5 6
the
keys
– FS (foot switch)
– Speed (rotation speed)
– Init (default values)
3 ok
Confirm your selection
4 Select the value by using the
5 6
key, or
– press escape for cancelling
wrong input
– certain values can be reset to the
default value by using the default
key
5 ok
Confirm entered value
6 escape
Quit menu basic settings
Choisir les réglage de base
1 Maintenir la touche settings
enfoncée et mettre le contact
2 Selectionner les réglage de base
5 6
avec les touches
– FS (pédale de commande)
– Vitesse (de rotation)
– Init (tous les réglages de base
reviennent aux valeurs par défaut)
3 ok
Confirme une saisie
4 Sélectionner la valeur avec les touches
5 6
ou presser
– escape pour annuler une fausse
saisie
– certaines valeurs peuvent être
remplacées par la valeur par
défaut en employant la touche de
sélection de la valeur par défaut
5 ok
Confirme la valeur saisie
6 escape
Quitte le menu des réglages de base
IP_IP-N/03.22.10/SP
Publicité
Table des Matières
