Publicité
3156 - 3156 L, M, H
3306 - 3306 L, M, H
ATTENZIONE PERICOLO
G
li aspiratori non devono es-
sere usati o immagazzinati
all'aperto e in presenza di
umidità.
Solamente le versioni con
controllo di livello possono
essere usate per aspirare li-
quidi, in caso contrario pos-
sono essere usati soltanto
per aspirare a secco.
ATTENZIONE PERICOLO
V
ersione (esecuzione) per li-
quidi.
In caso di fuoriuscita di schiu-
ma o liquido spegnere imme-
diatamente l'aspiratore e con-
trollare.
All manuals and user guides at all-guides.com
ATTENTION DANGER
T
he vacuum cleaners must
not be used or stored out-
doors, or in damp places.
Only versions with the level
sensor can be used for liq-
uids.
If not, they can only be used
to vacuum dry materials.
ATTENTION DANGER
V
ersion for liquids.
If foam or liquid spills from
the machine, switch off im-
mediately and check for the
cause.
-5-
Tutti i diritti riservati / All rights reserved
Tous droits réservés / Alle Rechte vorbehalten
ATTENTION DANGER
L
es aspirateurs ne doivent
pas être utilisés ou emmaga-
sinés en plein air ou en pré-
sence d'humidité.
Seules les versions à con-
trôle de niveau peuvent être
utilisées pour aspirer des li-
quides, dans le cas contraire
ils peuvent être utilisés uni-
quement pour aspirer à sec.
ATTENTION DANGER
V
ersion (exécution) pour
liquides.
En cas de fuite de mousse
ou de liquide éteindre im-
médiatement l'aspirateur et
contrôler.
ACHTUNG GEFAHR
D
ie Industriesauger dürfen
nicht im Freien oder in feuch-
ter Umgebung benutzt oder
aufbewahrt werden.
Nur die Versionen mit Flüs-
sigkeitsstandanzeige dürfen
zur Absaugung von Flüssig-
keiten benutzt werden. Im ge-
genteiligen Fall dürfen die
Geräte nur zur Aufsaugung
trockener Stäube benutzt
werden.
ACHTUNG GEFAHR
A
usführung für die Flüssig-
keiten.
Im Fall von Ausfließung von
Schaum oder Flüssigkeiten,
den Industriesauger sofort
ausschalten und prüfen.
Publicité
