Télécharger
Partager
Imprimer la page
Nilfisk 3707 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nilfisk Manuels
  4. Aspirateurs
  5. 3707
  6. Manuel d'instructions
Nilfisk 3707 Manuel D'instructions

Nilfisk 3707 Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour 3707:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Preisabfrage bzw. Bestellungen der Artikel im Shop unter
www.nilfisk-alto-shop.com
einfach die Artikelnummer in die Suchmaske eingeben
(Bitte die Artikelnummer ohne Leerzeichen eingeben)

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Nilfisk 3707

Sommaire des Matières pour Nilfisk 3707

  • Page 1 Preisabfrage bzw. Bestellungen der Artikel im Shop unter www.nilfisk-alto-shop.com einfach die Artikelnummer in die Suchmaske eingeben (Bitte die Artikelnummer ohne Leerzeichen eingeben)
  • Page 2 C65-I-GB-F-D-E EDITION 01/2015 MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTIONS MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS 3707 - 3707/10 - 3907 BETRIEBSANLEITUNG 3907W - 3907/18 MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Page 3 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Istruzioni originali Indice Istruzioni per l’uso ................................2 Sicurezza dell’operatore..........................2 Informazioni generali sull’uso dell’aspiratore ....................
  • Page 4 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Istruzioni per l’uso Leggere le istruzioni per l’uso e osservare le avvertenze importanti per la sicurezza contrassegnate da: ATTENZIONE PERICOLO! Sicurezza dell’operatore...
  • Page 5 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Classificazione in accordo con la norma EN Avvertenze generali 60335-2-69 - All. AA...
  • Page 6 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Descrizione dell’aspiratore - Etichette Optionals di trasformazione Sono disponibili diversi tipi di optional di trasformazione Figura 1 dell’aspiratore:...
  • Page 7 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Imballo e disimballo Smaltire i materiali di imballaggio in accordo con la legislazione in vigore.
  • Page 8 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Aspirazione di sostanze asciutte – aspirazione Manutenzioni e riparazioni di liquidi...
  • Page 9 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Dati tecnici - Dimensioni Dati tecnici Unità di 3707/10 3907...
  • Page 10 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Comandi, indicatori e collegamenti Funzionamento Figura 4 Figura 7 Vuotometro ZONA ROSSA Interruttore generale (acceso “I”...
  • Page 11 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Arresto - arresto di emergenza Modalità di sostituzione del contenitore di sicurezza: –...
  • Page 12 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Manutenzione, pulizia e decontaminazione Smontaggio e sostituzione dei filtri primario e...
  • Page 13 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Sostituzione del filtro assoluto Pulizia e sostituzione ciclone Versione per polveri dannose alla salute: Classe H.
  • Page 14 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Schemi elettrici Scuotifiltro elettrico (fig. 19) Sigla Codice Descrizione Q.tà...
  • Page 15 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Sequenza fasi (fig. 21) Scuotifiltro elettrico + sequenza fasi (fig. 20)
  • Page 16 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Kit cartucce (fig. 22) Informazioni aggiuntive per esecuzioni speciali tipo “B1” e “Amianto”...
  • Page 17 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Aspiratori per Amianto (in accordo con la specifica tedesca TRGS 519)
  • Page 18 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H 01/2015...
  • Page 19 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Translation of original instructions Table of contents Operating instructions ..............................2 Operator safety ............................
  • Page 20 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Operating instructions Read the operating instructions and comply with the important safety recommendations identified by the words:...
  • Page 21 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Classification in compliance with standard EN General recommendations 60335-2-69 - Annex AA...
  • Page 22 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Description of the vacuum cleaner - Labels Optional kits Various optional kits are available for converting the vacuum...
  • Page 23 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Packing and unpacking Dispose of the packing materials in compliance with the laws in force.
  • Page 24 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Wet and dry applications Maintenance and repairs ATTENTION DANGER! Note...
  • Page 25 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Technical data - Dimensions Technical data 3707/10 3907 3907 W...
  • Page 26 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Controls, indicators and connections Operating the vacuum Figure 4 Figure 7...
  • Page 27 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Stopping - emergency stopping How to replace the safety drum: –...
  • Page 28 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Maintenance, cleaning and decontamination How to disassemble and replace the main and...
  • Page 29 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Hepa/Ulpa filter replacement Cleaning and replacing the separator Version for dust that is hazardous for the health: Class H.
  • Page 30 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Wiring diagrams Electric filter shaker (fig. 19) Item Code Description Q.ty...
  • Page 31 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Phase sequence (fig. 21) Electric filter shaker + Phase sequence (fig. 20)
  • Page 32 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Cartridge kit (fig. 22) Additional information about special versions “B1” and “Asbestos”...
  • Page 33 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Asbestos vacuums (in accordance with German specification TRGS 519) ATTENTION! Vacuum cleaner models designed for asbestos are: 3707/10 AA - 3907 AA - 3907 W AA - 3907/18 AA.
  • Page 34 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H 01/2015...
  • Page 35 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Traduction des instructions originales Index Mode d’emploi ................................2 Sécurité de l’opérateur ..........................2 Informations générales sur l’utilisation de l’aspirateur .................
  • Page 36 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Mode d’emploi Lire les instructions du mode d’emploi et observer les avertissements importants de sécurité repérés par : ATTENTION DANGER ! Sécurité...
  • Page 37 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Classification conforme à la norme EN 60335-2- Recommandations générales 69 - An. AA ATTENTION DANGER ! Les appareils pour poussières nuisibles à...
  • Page 38 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Description de l'aspirateur - Plaques Options de transformation Différents types d’option de transformation de l’aspirateur sont...
  • Page 39 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Emballage et déballage Eliminer les matériaux de l’emballage conformément à la législation en vigueur.
  • Page 40 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Aspiration de substances sèches - aspiration de Entretiens et réparations...
  • Page 41 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Caractéristiques techniques - Dimensions Caractéristiques techniques Unité de 3707/10 3907...
  • Page 42 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Commandes, indicateurs et connexions Fonctionnement Figure 4 Figure 7 Vacuomètre ZONE ROUGE Interrupteur général (allumé...
  • Page 43 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Arrêt - arrêt d’urgence Mode de remplacement du récipient de sécurité : –...
  • Page 44 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Entretien, nettoyage et décontamination Démontage et remplacement des filtres primaire...
  • Page 45 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Remplacement du filtre absolu Nettoyage et remplacement du cyclone Version pour poussières nuisibles à la santé : Classe H.
  • Page 46 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Schémas électriques Secoueur de filtre électrique (fig. 19) Sigle Code Description Q.té...
  • Page 47 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Séquence des phases (fig. 21) Secoueur de filtre électrique + Séquence des phases (fig. 20)
  • Page 48 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Kit cartouches (fig. 22) Informations additionnelles pour les exécutions spéciales type “B1” et “Amiante”...
  • Page 49 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Aspirateurs pour l’Amiante (conformément à la spécification allemande TRGS 519) ATTENTION ! Les modèles d’aspirateurs autorisés à...
  • Page 50 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H 01/2015...
  • Page 51 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Inhaltsverzeichnis Gebrauchsanweisung ..............................2 Sicherheit des Benutzers ..........................2 Allgemeine Informationen zur Benutzung des Industriesaugers ..............
  • Page 52 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Gebrauchsanweisung Die Gebrauchsanweisung lesen und die mit der folgenden Beschriftung gekennzeichneten Warnhinweise beachten.
  • Page 53 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Klassifizierung in Übereinstimmung mit der Allgemeine Hinweise Norm EN 60335-2-69 - Anl. AA ACHTUNG GEFAHR! Die Geräte für gesundheitsschädlichen Staub wurden nach den...
  • Page 54 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Beschreibung des Industriesaugers - Schilder Umrüstungsoptionen Die Industriesauger sind mit verschiedenen Abbildung 1 Umrüstungsoptionen erhältlich:...
  • Page 55 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Verpackung und Auspacken Die Verpackungsmaterialien müssen gemäß den geltenden Rechtsvorschriften entsorgt werden.
  • Page 56 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Aufsaugen von trockenen Substanzen – Wartungen und Reparaturen Absaugen von Flüssigkeiten...
  • Page 57 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Technische Daten - Abmessungen Technische Daten 3707/10 3907 3907 W...
  • Page 58 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Bedienteile, Anzeigen und Anschlüsse Betrieb Abbildung 4 Abbildung 7 Vakuummeter ROT BEREICH Hauptschalter (Aufstellen „I“...
  • Page 59 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Ausschalten - Notabschaltung Ersatz des Sicherheitsbehälters: – Den Ansaugschlauch in einen sicheren und staubfreien Ort Die Stopptaste „H“...
  • Page 60 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Wartung, Reinigung und Entsorgung Ausbauen und Ersetzen des Haupt- und...
  • Page 61 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Ersetzen des Absolutfilters Reinigung und Ersetzen des Zyklons Version für gesundheitsschädliche Stäube: Klasse H.
  • Page 62 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Stromlaufpläne Elektrischer Filterrüttler (Abb. 19) Kürzel Code Beschreibung Menge Standardmaschine (Abb. 18) Z8 39111 + Z8 39113 Weiße...
  • Page 63 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Reihenfolge Phasen (Abb. 21) Elektrischer Filterrüttler + Reihenfolge Phasen (Abb. 20) Kürzel...
  • Page 64 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Zusätzliche Informationen für die Leitungsklemme Z8 39120 Spezialausführungen Typ „B1“ und „Asbest“...
  • Page 65 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Asbestsaugers (nach TRGS 519) ACHTUNG! Die geeignete Industriesaugers zum Asaugung von...
  • Page 66 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H 01/2015...
  • Page 67 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Traducción de las instrucciones originales Índice Instrucciones de funcionamiento ..........................2 Seguridad del usuario ..........................
  • Page 68 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Instrucciones de funcionamiento Lea las instrucciones de funcionamiento y cumpla las importantes recomendaciones de seguridad, marcadas con las palabras: ¡ATENCIÓN, PELIGRO!
  • Page 69 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Clasificación de acuerdo con el estándar EN Recomendaciones generales 60335-2-69 – Anexo AA ¡ATENCIÓN, PELIGRO!
  • Page 70 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Descripción de la aspiradora - Etiquetas Kits opcionales Hay varios kits opcionales a su disposición para modificar la...
  • Page 71 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Embalaje y desembalaje Deseche los materiales del embalaje conforme a la legislación vigente.
  • Page 72 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Uso con sustancias secas y húmedas Mantenimiento y reparaciones ¡ATENCIÓN, PELIGRO!
  • Page 73 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Datos técnicos - Dimensiones Información técnica 3707/10 3907 3907 W 3907/18 Parámetro...
  • Page 74 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Controles, indicadores y conexiones Funcionamiento Figura 4 Figura 7 Vacuómetro ZONA ROJA Interruptor general (encendido “I“...
  • Page 75 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Parada - parada de emergencia Cómo sustituir el contenedor de seguridad: –...
  • Page 76 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Mantenimiento, limpieza y descontaminación Desmontaje y sustitución del los filtros principal y Hepa ¡ATENCIÓN, PELIGRO!
  • Page 77 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Sustitución del filtro Hepa/Ulpa Limpieza y sustitución del separador Versión para polvo de materiales peligrosos para la salud: Aviso Clase H.
  • Page 78 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Esquemas de conexiones Agitador eléctrico del filtro (fig. 19) Nombre Código...
  • Page 79 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Secuencia fase (fig. 21) Agitador eléctrico del filtro + Secuencia fase (fig. 20) Nombre Código...
  • Page 80 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Kit del cartucho (fig. 22) Información adicional sobre versiones especiales de "B1" y "Asbestos"...
  • Page 81 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Aspiradoras para limpiar asbesto (de conformidad con la especificación alemana TRGS 519) ¡ATENCIÓN!
  • Page 82 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H 01/2015...
  • Page 83 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H Aspiratori Industriali Trasportatori Polveri 400 VOLT 3707LMH10 ATTENZIONE: Questo apparecchio...
  • Page 84 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H 3707LMH12 3707LMH11 01/2015...
  • Page 85 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H 3707LMH09 3307LMH11 3707LMH03 01/2015...
  • Page 86 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H 3307LMH13 3307LMH14 3307LMH15 3707LMH07 01/2015...
  • Page 87 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H 3307LMH17 3307LMH18 3307LMH20 01/2015...
  • Page 88 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H 3707LMH04 3307LMH22 01/2015...
  • Page 89 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H 3307LMH23 3707LMH05 01/2015...
  • Page 90 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H 01/2015...
  • Page 91 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H 01/2015...
  • Page 92 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H 01/2015...
  • Page 93 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H 01/2015...
  • Page 94 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H 01/2015...
  • Page 95 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H 01/2015...
  • Page 96 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H 01/2015...
  • Page 97 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H 01/2015...
  • Page 98 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H 01/2015...
  • Page 99 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H 01/2015...
  • Page 100 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H 42365_01 3307LMH30 3307LMH30 SOL31 SOL32 3307LMH31 3307LMH32 3707LMH08 01/2015...
  • Page 101 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H VERSIONE IN LINGUA ORIGINALE 1) RISULTA IN CONFORMITÀ con quanto previsto dalle seguenti direttive comunitarie:...
  • Page 102 3707 - 3907 - 3907 L, M, H - 3907/18 - 3907/18 L, M, H 3707/10 - 3707/10 L, M, H - 3907 W - 3907 W L, M, H 01/2015...
  • Page 104 Nilfisk-Advance SpA Via Porrettana, 1991 - 41059 Zocca, (Modena) - Italy Tel. +39 059 9730000 - Fax +39 059 9730065 - industrial-vacuum@nilfisk.com - industrial-vacuum.nilfisk.com...

Ce manuel est également adapté pour:

39073907 l3907 m3907 h3907/183907/18 l ... Afficher tout