Thuasne SPORT Novelastic Mode D'emploi page 9

Não utilizar o dispositivo em um sistema médico de imagem.
Não utilize o dispositivo ao aplicar certos produtos na pele (cremes,
pomadas, óleos, géis, adesivos...).
Efeitos secundários indesejáveis
Este dispositivo pode provocar reações cutâneas (vermelhidão,
comichão, queimaduras, bolhas...) ou mesmo feridas de gravidade
variável.
Qualquer incidente grave que ocorra relacionado com o dispositivo
deverá ser objeto de notificação junto do fabricante e junto da
autoridade competente do Estado Membro em que o utilizador e/ou
paciente está estabelecido.
Aplicação/Colocação
É recomendado usar o dispositivo em contato com a pele, salvo no caso
de contraindicações.
Para evitar danificar a malha, certifique-se de que as extremidades
autofixantes devem sempre ser fixadas à superfície de fixação prevista
para o efeito aquando da colocação e remoção da ortótese.
Colocar a joelheira com o pé em extensão assegurando-se do correto
posicionamento da rótula na zona de malha flexível prevista para o
efeito. O logótipo Thuasne Sport deve estar situado na parte superior.
Puxar e fixar as correias cruzadas respeitando a sequência de colocação
detalhada nos esquemas ❶ , ❷ , ❸ , ❹ e ❺ .
Cada extremidade da correia contém 1, 2 ou 3 pontos de cor, pelo que
é necessário fixar a extremidade à base de fixação correspondente.
Por conseguinte, começar por fixar a extremidade que contém 1 ponto
de cor à zona de fixação com 1 ponto de cor.
Em seguida, proceder da mesma forma para a extremidade com 2
pontos de cor, que se fixa à zona de fixação com 2 pontos de cor e
assim sucessivamente...
Para ficar confortável, verificar a ausência de eventuais vincos nas tiras.
Se sentir que tem a necessidade de voltar a apertar as correias durante
uma atividade, tenha o cuidado de voltar a apertá-las seguindo as
etapas das instruções de colocação.
Conservação
Fechar os autofixantes antes da lavagem. Lavável na máquina a 30 °C
(ciclo delicado). Não utilizar detergentes, amaciadores ou produtos
agressivos (produtos com cloro...). Escorrer através de pressão. Secar
longe de fontes diretas de calor (radiador, sol...). Se o dispositivo for
exposto à água do mar ou água com cloro, ter o cuidado de o enxaguar
bem com água limpa e secá-lo.
Armazenamento
Armazenar em temperatura ambiente, de preferência na embalagem
de origem.
Eliminação
Eliminar em conformidade com a regulamentação local em vigor.
Guardar estas instruções
da
KNÆBIND MED REM NOVELASTIC THUASNE
SPORT
Beskrivelse/Tiltænkt anvendelse
Udstyret er udelukkende beregnet til behandling af de anførte
indikationer og til patienter med mål, som svarer til størrelsesskemaet.
Bilateralt produkt.
16
Findes i 5 størrelser.
Dette udstyr består af:
- Strik i anatomisk form med fine og smidige masker ved knæhasen,
- en smidig stiver i siden
- dobbelt funktionelt stropsystem, som sikrer en god fastholdelse i
siden,
- et glidesikkert system, der forhindrer knæbeskyttelsen i at glide.
Sammensætning
Elementer i tekstil: polyamid - polyester - polyurethan - elastan -
elastodien - Silikone.
Stive elementer: polyamid - stål - polyethylen.
Egenskaber/Handlingsmekanisme
Stabilisering af knæleddets ledbånd takket være et dobbelt
stropsystem.
Elastisk strik med anatomisk form, som tillader en ensartet kompression
og proprioception.
Indikationer
Ledinstabilitet/laksitet.
Knæsmerter og/eller ødem.
Genoptagelse af sportsaktiviteter.
Kontraindikationer
Må ikke bruges i tilfælde af kendt allergi over for et af komponenterne.
Produktet må ikke placeres i direkte kontakt med en læderet hud.
Sygehistorie med venøse eller lymfatiske lidelser.
Må ikke bruges i tilfælde af en sygehistorie med venøse
tromboemboliske lidelser uden tromboprofylaktisk behandling.
Forholdsregler
Kontroller, at produktet er intakt før hver brug.
Udstyret må ikke bruges, hvis det er beskadiget.
Vælg en størrelse, der er egnet til patienten ved hjælp af
størrelsesskemaet.
Udstyret må ikke bruges til en anden patient af hygiejniske årsager og
for at bevare udstyrets ydeevne.
Rådspørg en sundhedsfaglig person i tilfælde af en usikker diagnose.
Det anbefales at stramme udstyret på en passende måde for at sikre
en fastholdelse/immobilisering uden begrænsning af blodcirkulation.
I tilfælde af ubehag, vigtig gene, smerter, ændring af lemmets volumen,
unormale fornemmelser eller ændring af ekstremitetens farve, tag
produktet af og rådspørg en sundhedsfaglig person.
Hvis udstyrets ydeevne ændrer sig, tag det af og rådspørg en
sundhedsfaglig person.
Rådspørg en sundhedsfaglig person, hvis du er i tvivl før en
sportsaktivitet.
Brug ikke udstyret i et medicinsk billeddannelsessystem.
Udstyret må ikke bruges i tilfælde af påføring af visse produktet på
huden (creme, pomade, olie, gel, patch...).
Bivirkninger
Dette udstyr kan medføre hudreaktioner (rødmen, kløe, forbrændinger,
vabler m.m.) og endda sår af forskellige sværhedsgrader.
Enhver alvorlig hændelse, som er opstået i forbindelse med udstyret,
skal meddeles til producenten og de kompetente myndigheder i den
medlemsstat, hvor brugeren og/eller patienten er bosat.
Brugsanvisning/Påsætning
Det anbefales at bære udstyret direkte ind mod huden, med mindre
det kontraindiceret.
17