Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Za večje udobje poravnajte in zgladite trakove.
Če čutite, da morate med dejavnostjo ponovno zategniti pasove, to
storite, kot je opisano v navodilih za namestitev.
Vzdrževanje
Pred pranjem zapnite sprijemalne trakove. Izdelek lahko operete v
pralnem stroju pri 30 °C (program za občutljivo perilo). Ne uporabljajte
detergentov, mehčalca ali agresivnih sredstev (izdelki, ki vsebujejo klor).
Iztisnite odvečno vodo. Izdelka ne izpostavljajte neposrednim virom
toplote (radiator, sonce itd.). Pripomoček, ki se je zmočil slano vodo ali
klorirano vodo, dobro sperite s sladko vodo in ga posušite.
Shranjevanje
Izdelek hranite pri sobni temperaturi, če je možno, v originalni embalaži.
Odlaganje
Izdelek odvrzite v skladu z veljavnimi lokalnimi predpisi.
Navodila shranite.
sk
KOLENNÁ ORTÉZA S POPRUHMI NOVELASTIC
THUASNE SPORT
Popis/Použitie
Táto zdravotnícka pomôcka je určená výhradne na liečbu ochorení
podľa uvedených indikácií a pre pacientov, ktorých miery zodpovedajú
tabuľke veľkostí.
Výrobok je možné použiť na pravú aj ľavú končatinu.
Dostupná v 5 veľkostiach.
Zdravotnícka pomôcka sa skladá z:
- anatomicky tvarovaný úplet s jemnou a pružnou sieťovinou na
podkolennej jamke,
- bočná ohybná dlaha,
- dvojitý funkčný popruh zaručujúci dobrú bočnú stabilitu,
- protišmykový systém, ktorý zabraňuje zošmyknutiu kolennej ortézy.
Zloženie
Textilné zložky: polyamid - polyester - polyuretán - elastan - elastodién -
Silikón.
Pevné zložky: polyamid - oceľ – polyetylén.
Vlastnosti/Mechanizmus účinku
Stabilizácia väzov kolenného kĺbu je zabezpečená dvojitým
strapovacím systémom.
Anatomicky tvarovaný elastický úplet na zaistenie homogénnej
kompresie a propriocepcie.
Indikácie
Kĺbová nestabilita/laxita.
Bolesť a/alebo edém kolena.
Návrat k športovým aktivitám.
Kontraindikácie
Nepoužívajte v prípade známej alergie na niektorú zo zložiek výrobku.
Výrobok neprikladajte priamo na poranenú pokožku.
Anamnéza žilových alebo lymfatických ťažkostí.
Nepoužívajte v prípade predchádzajúcich závažných žilových
tromboembólií bez tromboprofylaxnej liečby.
Upozornenia
Pred každým použitím skontrolujte, či pomôcka nie je porušená.
Ak je pomôcka poškodená, nepoužívajte ju.
34
Podľa tabuľky veľkostí si vyberte vhodnú veľkosť pre pacienta.
Z hygienických dôvodov a z dôvodu účinnosti nepoužívajte výrobok
u iného pacienta.
Ak si nie ste istí svojou diagnózou, poraďte sa so zdravotníckym pracovníkom.
Pomôcka sa odporúča utiahnuť tak, aby sa zabezpečila podpora/
znehybnenie bez obmedzenia krvného obehu.
V prípade nepohodlia, vážneho diskomfortu, bolesti, zmeny vzhľadu
(objemu) končatiny, nezvyklých pocitov alebo zmeny farby končatiny
pomôcku zložte a poraďte sa so zdravotníckym odborníkom.
V prípade akejkoľvek zmeny účinku zdravotníckej pomôcky si túto
pomôcku zložte a poraďte sa so zdravotníckym odborníkom.
V prípade pochybností sa pred športovou aktivitou poraďte so
zdravotníckym odborníkom.
Pri vyšetrení pomocou zobrazovacích systémov výrobok zložte.
Pomôcku nepoužívajte, ak si aplikujete isté výrobky na pokožku (krémy,
masti, oleje, gély, liečivé náplasti...).
Nežiaduce vedľajšie účinky
Táto pomôcka môže vyvolať kožné reakcie (začervenania, svrbenie,
popáleniny, pľuzgiere,...), dokonca rany rôznych stupňov.
Akúkoľvek závažnú udalosť týkajúcu sa používnia pomôcky je potrebné
oznámiť výrobcovi a príslušnému orgánu členského štátu (ŠÚKL), v
ktorom sídli používateľ a/alebo pacient.
Návod na použitie/aplikácia
Zdravotnícku pomôcku odporúčame nosiť priamo na pokožke, ak sa
nevyskytli kontraindikácie.
Aby ste zabránili poškodeniu úpletu, uistite sa, že konce suchého zipsu
sú vždy pri nasadení a zložení ortézy pripevnené k miestu určenému
na tento účel.
Kolennú ortézu si natiahnite na končatinu cez vystreté chodidlo a
uistite sa, že je jabĺčko správne umiestnené v elastickej úpletovej zóne
na to určenej. Logo Thuasne Sport sa musí nachádzať na vrchnej strane.
Prekrížené popruhy potiahnite, upevnite a dodržiavajte postup
umiestnenia podrobne popísaný v schémach ❶ , ❷ , ❸ , ❹ a ❺ .
Každý koniec popruhu obsahuje 1, 2 alebo 3 farebné body, ide teda o to,
aby sa konce pripevnili k príslušným upevňovacím miestam.
Začnite upevňovať koniec s 1 farebným bodom k upevňovaciemu
miestu s 1 farebným bodom.
Potom postupujte rovnako aj pri konci s 2 farebnými bodmi, ktorý sa
upevňuje k upevňovaciemu miestu s 2 farebnými bodmi, atď...
Kvôli pohodliu pri nosení sa uistite, že na popruhoch nie sú žiadne záhyby.
Ak pociťujete potrebu dotiahnuť popruhy počas aktivity, uistite sa, že
postupujete podľa postupu v návode na použitie.
Údržba
Pred praním zatvorte suché zipsy. Možnosť prania pri 30 °C
(jemný cyklus). Nepoužívajte agresívne pracie prostriedky, zmäkčovadlá
(chlórované výrobky,...). Prebytočnú vodu vytlačte. Sušte mimo
priameho zdroja tepla (radiátor, slnko, ...). Ak je pomôcku vystavíte
morskej alebo chlórovanej vode, nezabudnite ju dobre prepláchnuť
čistou vodou a vysušiť.
Skladovanie
Uchovávajte pri izbovej teplote, podľa možnosti v pôvodnom obale.
Likvidácia
Výrobok likvidujte podľa platných miestnych predpisov.
Tento návod uschovajte.
35
Publicité
