Télécharger Imprimer la page

Thuasne SPORT Novelastic Mode D'emploi page 22

Genouillère strapping
Masquer les pouces Voir aussi pour SPORT Novelastic:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 3
Показания
Нестабильность/гипермобильность суставов.
Посттравматическая боль и/или отек коленного сустава.
Возобновление занятий спортом.
Противопоказания
Не используйте в случае наличия аллергии на любой из компонентов.
Не размещайте изделие непосредственно на поврежденной коже.
Наличие в анамнезе нарушений венозной или лимфатической систем.
Не использовать при наличии в анамнезе тромбоэмболии крупных
вен без тромбопрофилактики.
Рекомендации
Перед началом использования убедитесь в целостности изделия.
Не используйте изделие, если оно повреждено.
Выберите размер, который подходит пациенту, руководствуясь
таблицей размеров.
Из соображений гигиены и эффективности не используйте изделие
повторно для другого пациента.
Если диагноз не определен, проконсультируйтесь с врачом.
Рекомендуется затянуть изделие достаточно туго для того, чтобы
обеспечить поддержку/иммобилизацию и не нарушить при этом
кровообращение.
При появлении дискомфорта, значительной стесненности
движений, колебаний объема конечности, непривычных ощущений
или при изменении цвета конечности рекомендуется снять изделие
и обратиться к лечащему врачу.
В случае снижения эффективности изделия прекратите его
использование и проконсультируйтесь с лечащим врачом.
В случае каких-либо сомнений перед занятиями спортом
проконсультируйтесь со специалистом.
Не используйте изделие во время прохождения лучевой диагностики.
Не используйте изделие в случае обработки кожи специальными
средствами, например кремом, мазью, маслом, гелем, или
наложения на нее пластыря.
Нежелательные последствия
Это изделие может вызвать кожные реакции (покраснение,
зуд, ожоги, волдыри и т. д.) или даже привести к появлению ран
различной степени тяжести.
Обо всех серьезных инцидентах, связанных с использованием
настоящего изделия, следует сообщать изготовителю и в
компетентный орган страны-члена ЕС, на территории которой
находится пользователь и/или пациент.
Порядок использования/процедура наложения
При отсутствии противопоказаний рекомендуется надевать
изделие непосредственно на тело.
Чтобы не повредить трикотажную ткань, при надевании и снятии
ортеза следите за тем, чтобы концы липучек всегда фиксировались
на предназначенной для этого поверхности.
Натянув носок, проденьте ногу в наколенник, при этом специально
предусмотренная гибкая трикотажная часть должна быть на уровне
колена. Логотип Thuasne Sport должен располагаться в верхней части.
Затяните и зафиксируйте поперечные ремни, соблюдая
последовательность, которая детально представлена на схемах ❶ ,
❷ , ❸ , ❹ и ❺ .
На всех концах ремней присутствует 1, 2 или 3 цветовых маркера.
В этом случае необходимо фиксировать концы ремней на
соответствующих местах крепления.
42
Следовательно, необходимо начинать с фиксации конца ремня с
1 цветовым маркером в месте крепления с 1 цветовым маркером.
Далее необходимо проделать ту же операцию с концом ремня с 2
цветовыми маркерами, которые фиксируются в месте крепления с
2 цветовыми маркерами, и так далее.
Во избежание неудобства во время использования ортеза
убедитесь в том, что на ремнях не образовались складки.
Если вы чувствуете необходимость повторно затянуть ремни
во время занятий спортом, обязательно затяните их, выполняя
инструкции по установке.
Уход
Перед стиркой застегивайте все липучки. Можно стирать в
стиральной машине при температуре 30 °C (в режиме деликатной
стирки). Не используйте отбеливатели, кондиционеры или другие
моющие средства, содержащие агрессивные компоненты (в
особенности хлорсодержащие). Отжимайте руками. Сушите вдали
от прямых источников тепла (радиатора, солнца и т. д.). Если изделие
подвергается воздействию морской или хлорированной воды,
обязательно тщательно промойте его чистой водой и высушите.
Хранение
Хранить изделие рекомендуется при комнатной температуре,
желательно в оригинальной упаковке.
Утилизация
Утилизируйте в соответствии с требованиями местного
законодательства.
Сохраните эту инструкцию.
hr
STEZNIK ZA KOLJENO S TRAKAMA
NOVELASTIC THUASNE SPORT
Opis/namjena
Proizvod je namijenjen samo za liječenje navedenih indikacija kod
pacijenata čije mjere odgovaraju onima u tablici veličina.
Može se nositi s obje strane.
Dostupna u pet veličina.
Proizvod se sastoji od:
- anatomski oblikovanog tkanog dijela s finom, mekanom potporom
na stražnjoj strani koljena;
- mekanog umetka sa strane;
- dvije funkcijske trake koje osiguravaju dobru bočnu potporu,
- protuklizni sustav koji sprječava klizanje steznika.
Sastav
Tekstilne komponente: poliamid - poliester - poliuretan - elastan -
elastodien - silikon.
Čvrste komponente: poliamid - čelik - polietilen.
Svojstva/način rada
Stabilizacija ligamenata koljenog zgloba zahvaljujući dvostrukim
trakama.
Anatomski oblikovano rastezljivo pletivo za ravnomjernu kompresiju
i propriocepciju.
Indikacije
Nestabilnost zglobova/slabost.
Bol u koljenu i/ili edem.
Nastavak bavljenja sportskim aktivnostima.
43

Publicité

loading