Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Skład
Elementy tekstylne: poliamid - poliester - poliuretan - elastan -
elastodien - silikon.
Elementy sztywne: poliamid - stal - Polietylen.
Właściwości/Działanie
Stabilizacja więzadeł stawu kolanowego dzięki podwójnym pasom.
Anatomicznie ukształtowana elastyczna dzianina zapewniająca
równomierny nacisk i propriocepcję.
Wskazania
Niestabilność/wiotkość stawu.
Ból i/lub obrzęk kolana.
Powrót do aktywności sportowej.
Przeciwwskazania
Nie stosować w przypadku stwierdzonej alergii na jeden z elementów
składowych.
Nie umieszczać produktu tak, aby bezpośrednio stykał się z
uszkodzoną skórą.
Uprzednie problemy żylne lub limfatyczne.
Nie stosować, jeśli w przeszłości występowały poważne
epizody zakrzepowo-zatorowe bez profilaktycznego leczenia
przeciwzakrzepowego.
Konieczne środki ostrożności
Przed każdym użyciem sprawdzić, czy wyrób jest w należytym stanie.
Nie używać wyrobu, jeśli jest uszkodzony.
Wybrać rozmiar dobrany do pacjenta, korzystając z tabeli rozmiarów.
Ze względów higienicznych i w trosce o skuteczność działania nie
należy używać ponownie tego wyrobu u innego pacjenta.
Skonsultować się ze specjalistą, jeżeli diagnoza nie jest pewna.
Zalecane jest odpowiednie dociągnięcie wyrobu w taki sposób, aby
zapewnić podtrzymanie/unieruchomienie bez ograniczenia krążenia krwi.
W razie lekkiego lub silnego dyskomfortu, bólu, zmiany wielkości
kończyny, zaburzeń czuciowych lub zmiany koloru zakończeń palców,
zdjąć wyrób i zasięgnąć porady pracownika służby zdrowia.
W przypadku zmian w skuteczności działania wyrobu należy go zdjąć i
zasięgnąć porady lekarza.
W razie wątpliwości dotyczących aktywności sportowej zasięgnąć
porady lekarza.
Nie używać wyrobu w systemie obrazowania medycznego.
Nie używać wyrobu w przypadku stosowania niektórych produktów na
skórę (kremy, maści, oleje, żele, plastry itp.).
Niepożądane skutki uboczne
Wyrób może spowodować reakcje skórne (zaczerwienienia, swędzenie,
pieczenie, pęcherze itp.), a nawet rany o różnym nasileniu.
Każdy poważny incydent związany z wyrobem należy zgłosić
producentowi i właściwemu organowi państwa członkowskiego, w
którym użytkownik i/lub pacjent mają miejsce zamieszkania.
Sposób użycia/Sposób zakładania
Zalecane jest noszenie wyrobu bezpośrednio na skórze, o ile nie ma
przeciwwskazań.
Aby uniknąć uszkodzenia dzianiny, podczas zakładania i zdejmowania
ortezy należy zawsze upewnić się, że zapięcia na rzepy są
przymocowane do przewidzianej do tego celu powierzchni mocującej.
Wciągnąć ortezę na nogę, trzymając stopę wyprostowaną, upewnić
się, że orteza znajduje się we właściwym ułożeniu względem rzepki
26
w przeznaczonej do tego celu bardziej miękkiej części tkaniny na
rzepce. Logo Thuasne Sport powinno się znajdować w górnej części.
Dociągnąć i zamocować krzyżowane paski, przestrzegając kolejności
zakładania podanej na schematach ❶ , ❷ , ❸ , ❹ i ❺ .
Na każdej końcówce paska znajdują się 1, 2 lub 3 kolorowe kropki,
chodzi zatem o zamocowanie końcówki do odpowiadającej jej
podstawy mocującej.
Należy zatem rozpocząć od zamocowania paska z 1 kolorową kropką na
strefie mocującej z 1 kolorową kropką.
Następnie należy zrobić to samo dla paska z 2 kolorowymi kropkami,
który mocuje się do strefy mocującej z 2 kolorowymi kropkami, i tak
dalej...
Dla komfortu użytkownika sprawdzić, czy paski nie uległy
pofałdowaniu.
Jeżeli podczas aktywności użytkownik odczuwa potrzebę zaciśnięcia
pasków mocujących, należy zacisnąć je, wykonując wszystkie
wymienione powyżej etapy zakładania ortezy.
Utrzymanie
Przed praniem należy zapiąć rzepy. Nadaje się do prania w pralce w
temp. 30°C (cykl delikatny). Nie używać detergentów, produktów
zmiękczających ani agresywnych (zawierających chlor itp.).
Wycisnąć. Suszyć z dala od bezpośrednich źródeł ciepła (grzejniki,
słońce itp.). Jeśli produkt zostanie narażony na działanie wody
morskiej lub wody chlorowanej, należy dokładnie wypłukać go
czystą wodą i wysuszyć.
Przechowywanie
Przechowywać w temperaturze pokojowej, najlepiej w oryginalnym
opakowaniu.
Utylizacja
Utylizować zgodnie z lokalnie obowiązującymi przepisami.
Zachować tę instrukcję
lv
ELASTĪGA CEĻA ORTOZE NOVELASTIC
THUASNE SPORT
Apraksts / paredzētais mērķis
Ierīce ir paredzēta tikai minēto indikāciju ārstēšanai pacientiem, kuru
mērījumi atbilst izmēru tabulai.
Divpusējs produkts.
Pieejami 5 izmēri.
Ierīci veido:
- anatomiski veidots adījums, kas ietver plānu un elastīgu salaiduma
vietu pacelē;
- elastīgi sānu stiprinājumi;
- funkcionāla dubultā siksna, kas nodrošina labu sānu atbalstu,
- pretslīdes sistēma, kas novērš ceļa ortozes slīdēšanu.
Sastāvs
Tekstila sastāvdaļas: poliamīds – Poliesters – poliuretāns – elastāns -
Elastodiēns - silikons.
Cietās sastāvdaļas: poliamīds – Tērauds - Polietilēns.
Īpašības / darbības veids
Ceļa locītavas saišu stabilizēšana, pateicoties dubultajai siksnai.
Anatomiski veidots elastīgs adījums vienmērīgai kompresijai un
propriocepcijai.
27
Publicité
