Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Kontraindikacije
Nemojte upotrebljavati ako imate utvrđenu alergiju na neki od
sastojaka.
Proizvod nemojte nanositi izravno na oštećenu kožu.
Povijest venskih ili limfnih bolesti.
Nemojte upotrebljavati u slučaju prethodnih teških tromboemboličkih
bolesti vena koje nisu liječene profilaksom.
Mjere opreza
Prije svake upotrebe provjerite sadrži li proizvod sve dijelove.
Proizvod nemojte upotrebljavati ako je oštećen.
Pomoću tablice veličina odaberite odgovarajuću veličinu za pacijenta.
Zbog higijenskih razloga i djelovanja proizvoda, nemojte ga ponovno
upotrebljavati kod drugih pacijenata.
Ako dijagnoza nije potvrđena, potražite savjet zdravstvenog djelatnika..
Preporučujemo da odgovarajuće zategnete proizvod kako biste
osigurali da prianja/imobilizira tako da ne ometa cirkulaciju krvi.
U slučaju osjećaja nelagode, značajnijih smetnji, boli, promjene obujma
uda, neuobičajenih osjećaja ili promjene boje ekstremiteta, uklonite
proizvod i obratite se liječniku.
U slučaju promjene svojstava ovog proizvoda skinite ga i potražite
savjet zdravstvenog djelatnika.
Ako imate nedoumica prije nego se počnete baviti sportskim
aktivnostima, obratite se zdravstvenom djelatniku.
Proizvod nemojte upotrebljavati za medicinsku radiologiju.
Proizvod nemojte koristiti ako ste prethodno nanijeli proizvode za kožu
(kreme, masti, ulja, gelove, flastere...).
Neželjene nuspojave
Ovaj proizvod može prouzročiti reakcije na koži (crvenilo, svrab,
opekline, žuljeve...) ili ozljede različitih stupnjeva.
Svaki ozbiljni incident u vezi s proizvodom treba prijaviti proizvođaču i
nadležnom tijelu države članice u kojoj su korisnik i/ili pacijent smješteni.
Način uporabe/Postavljanje
Proizvod se preporučuje postaviti na golu kožu, osim ako postoje
kontraindikacije.
Kako se tkani dio ne bi oštetio, prilikom namještanja ili skidanja udlage
pazite da krajevi traka na kojima se nalazi čičak uvijek budu učvršćeni
na grubom dijelu koji je tome namijenjen.
Ortozu za koljeno navucite na ispruženu nogu pazeći pritom da iver (patela)
bude ispravno namješten na mekanom, tkanom dijelu, namijenjenom za tu
svrhu. Logo Thuasne Sport mora se nalaziti na gornjem dijelu.
Povucite i pričvrstite poprečne trake, poštujući redoslijed postavljanja
koji je detaljno prikazan na dijagramima ❶ , ❷ , ❸ , ❹ i ❺ .
Svaki kraj remena ima 1, 2 ili 3 točkice u boji, tada je potrebno pričvrstiti
kraj na odgovarajuću bazu za držanje.
Dakle, započnite pričvršćivanjem kraja remena s 1 obojenom točkom na
područje držanja s 1 obojenom točkom.
Zatim isto učinite s krajem remena s 2 točkice u boji, koji je fiksiran na
zoni pričvršćivanja s 2 točkice u boji i tako dalje...
Kako bi nošenje ortoze bilo što udobnije, provjerite nema li na trakama
nabora.
Ako tijekom aktivnosti osjetite da je trake potrebno ponovno stegnuti,
pazite da ih dobro stegnete, slijedeći korake za namještanje navedene
u uputama.
Upute za pranje
Prije pranja zalijepite čičak-trake. Perivo u perilici na temperaturi
od 30 °C (ciklus za osjetljivo rublje). Nemojte upotrebljavati
deterdžente, omekšivače ili agresivna sredstva (sredstva s klorom...).
44
Iscijedite višak vode. Sušite podalje od izravnog izvora topline
(radijatora, sunca...). Ako pomagalo dođe u doticaj s morskom ili
kloriranom vodom, temeljito ga isperite čistom vodom i osušite.
Spremanje
Spremite na sobnoj temperaturi, po mogućnosti u originalnu ambalažu.
Zbrinjavanje
Zbrinite u skladu s važećim lokalnim propisima.
Sačuvajte ovaj priručnik
zh
Thuasne Sport Novelastic肌内效护膝
说明/用途
该装备仅用于治疗所列出的适应症，以及尺寸符合尺寸表的客户。
双侧产品。
有5种规格。
该设备由以下部件组成：
- 符合解剖形状的针织件，由繴窝部位的细软针织布构成。
- 一根横向软质支撑条，
- 一根功能性的双束带，保证横向支撑，
- 一个防止护膝滑动的防滑系统。
组成部件
织物成分：聚酰胺-聚酯纤维-聚氨酯纤维–氨纶-二烯类弹性纤维-硅胶。
刚性组件：聚酰胺-钢材–聚乙烯。
属性/作用方式
用双束带来稳定膝关节韧带。
符合解剖形状的针织件，可确保均匀施压和本体感受。
适应症
关节不稳/松弛。
膝关节疼痛和/或肿胀。
恢复体育活动。
禁忌症
如已知对任一组件过敏，请勿使用。
请勿将该产品直接与受损皮肤接触。
静脉或淋巴疾病史。
如有大静脉血栓栓塞病史且未进行血栓预防治疗，请勿使用。
注意事项
每次使用前请检查产品是否完好。
如产品有损，请勿使用。
请参照尺寸表为患者挑选合适的尺寸。
出于卫生和性能的考虑，请勿将该装备重复用于其他患者。
诊断不确定的情况下，请咨询专业医护人员。
建议适当拧紧该装备，以确保保持/固定位置而不限制血液流通。
如有出现不舒服、严重不适、疼痛、肢体肿胀、感觉异常或肢端颜色改
变，请立即脱下该装备，并咨询医护人员。
如果设备的性能发生变化，请将其卸下并咨询医护人员。
如果在运动前有疑问，请咨询医疗保健专业人员。
请勿在医学成像系统中使用该装备。
如果皮肤上涂有某些产品（乳霜、软膏、油、凝胶、贴片...），请勿使
用该装置。
不良副作用
该装备可能会引起皮肤反应（发红、发痒、灼热、起泡等）甚至不同
程度的伤口。
如发生任何与该产品有关的严重事故，请与患者所在地区的制造商及国
家监管机构联系。
45
Publicité
