Publicité
AVANT-PROPOS
cule, veuillez communiquer avec
votre concessionnaire.
Lors de la livraison, on vous a
d abord expliqué la garantie, puis
on vous a fait signer la LISTE DE
VÉRIFICATION DE PRÉLIVRAISON
pour s assurer que la préparation
de votre véhicule vous satisfaisait
pleinement.
Avant de partir
Pour savoir comment réduire les
risques de blessure ou de décès
pour vous ou les passants, lisez le
Guide du conducteur avant de co-
nduire le véhicule.
Lisez également toutes les éti-
quettes de sécurité apposées sur
le VTT et visionnez attentivement
la
VIDÉO
DE
h t t p s : / / c a n - a m . b r p . c o m / o f f -
road/safety.
Veuillez tenir compte des avertisse-
ments contenus dans le présent
Guide du conducteur. Toute négli-
gence à cet égard pourrait entraîner
des BLESSURES GRAVES, VOIRE
MORTELLES.
Âge minimal recomman-
dé
Ces véhicules entrent dans la caté-
gorie « Y » (modèle pour jeunes).
Toujours respecter l âge prescrit :
-
Le véhicule DS 70 est de caté-
gorie Y-6+ et devrait être utilisé
par un conducteur de 6 ans et
plus sous la supervision d'un
adulte ou par un conducteur de
16 ans et plus.
2
SÉCURITÉ
à
-
Les véhicules DS 90 et DS 90
X sont de catégorie Y-10+ et
devraient être utilisés par un
conducteur de 10 ans et plus
sous la supervision d'un adulte
ou par un conducteur de 16 ans
et plus.
-
En outre, ne permettez jamais
à un enfant de continuer à utili-
ser un VTT s'il n'a pas les capa-
cités nécessaires pour le faire
fonctionner en toute sécurité,
quel que soit son âge.
Formation
N'utilisez jamais ce véhicule sans
avoir reçu la formation adéquate.
Suivez une formation. Tous les
utilisateurs devraient s inscrire à
une formation donnée par un instru-
cteur certifié.
POUR
DE
RENSEIGNEMENTS
SÉCURITÉ EN VTT, communiquez
avec votre concessionnaire Can-Am
agréé, notamment concernant les
cours offerts près de chez vous.
Aux États-Unis, communiquez avec
le Specialty Vehicle Institute of
America (SVIA) au 1 800 887–2887
ou au Canada, le Conseil canadien
de la sécurité (CCS) au 1 613
739–1535.
Messages sur la sécurité
Les types de messages de sécuri-
té, leur apparence et la façon dont
ils sont utilisés dans ce guide sont
expliqués de la façon suivante :
Ce symbole d'avertissement de sécurité
avertit d'un risque de blessure.
PLUS
AMPLES
SUR
LA
Publicité
