Publicité
PARTICOLARE
ITEM
FLUIDO REFRIGERANTE- Coolant
OLIO MOTORE- Engine oil
CARTUCCIA FILTRO OLIO MOTORE- Engine oil filter cartridge
FILTRO ASPIRAZIONE OLIO MOTORE- Engine oil suction filter
GIOCO VALVOLE- Valve clearance
CANDELA ACCENSIONE- Spark plug
CATENA DISTRIBUZIONE- Timing system chain
PARASTRAPPI FRIZIONE- Clutch flexible coupling
COPERCHIO ACCENSIONE- Ignition cover
GRUPPO INGRANAGGI AVVIAMENTO- Starting gears assembly
BIELLA MOTORE- Connecting rod
DISCHI FRIZIONE- Clutch discs
FASATURA ACCENSIONE- Ignition timing
FILTRO BENZINA- Fuel filter
CARBURATORE- Carburetor
VALVOLA GAS CARBURATORE- Carburetor throttle valve
FILTRO ARIA- Air filter
PRESSIONEOLIO MOTORE- Engine oil pressure
CONTROLLO CILINDRO/PISTONE- Cylinder/Piston checking
FLUIDO IMPIANTI FRENANTI- Brakes fluid (**)
COMANDI IDRAULICI FRENI- Brakes hydraulic controls
USURA PASTIGLIE FRENI- Brakes pads wear
COMANDI FLESSIBILI- Flexible controls
COMANDO GAS- Throttle control
PRESSIONE E USURA PNEUMATICI- Tires pressure and wear
ELETTROVENTILATORE- Electric fan
ORIENTAMENTO PROIETTORE- Headlamp alignement
IMPIANTO LUCI/SEGNALAZIONI- Ligths/Visual signals, Horn
BATTERIA- Battery
STRUMENTAZIONE- Instruments
B.8
MANUTENZIONE
MAINTENANCE
BOZZA-DRAFT
ENTRETIEN
WARTUNG
MANTENIMIENTO
SCHEMA DI MANUTENZIONE PERIODICA
PERIODIC MAINTENANCE SCHEDULE
TAGLIANDO "A"
(1000 Km o 6 mesi)
COUPON "A"- AFTER
1000 km (620 mi.) OR
6 MONTHS
Secondo il primo
PRECONSEGNA
limite raggiunto
PRE-DELIVERY
Wichever come
INSPECTION
first
C
C
C
C
C
C
C
C
(*)
C
C
C
C
C
C
TAGLIANDO "B"
TAGLIANDO "C"
(5000 Km o 12 mesi)
(10000 Km o 24 mesi)
COUPON "B"- AFTER
COUPON "C"- AFTER
5000 km (3100 mi.)
10000 km (6200 mi.)
OR 12 MONTHS
OR 24 MONTHS
Secondo il primo
Secondo il primo
limite raggiunto
limite raggiunto
Wichever come
Wichever come
first
first
C
C
S
S
S
S
S
S
P
P
C
C
C
C
S
S
C
C
C
C
S
C
C
C
S
S
C
P
C
P
S
S
C
C
C
C
C
S
C
C
C
C
C
C
L
L
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
TAGLIANDO "D"
TAGLIANDO "E"
VEDERE A
(15000 Km )
(20000 Km )
PAGINA
COUPON "D"- AFTER
COUPON "E"- AFTER
SEE PAGE
15000 km (9300 mi.)
20000 km (12400 mi.)
Solo se raggiunti
Solo se raggiunti
entro 24 mesi
entro 24 mesi
Only if reached
Only if reached
within 24 months
within 24 months
D.15- D.17
C
S
D.10- D.11
S
S
D.11- D.14
S
D.11- D.14
P
D. 5
C
C
M. ...
S
F. 9- G. 27
S
H. 19
C
F. 5- .....
C
C
H. 37
F. 5- F. 7
C
H. 19- H. 23
F. 40- H. 6
S
F. 18- G. 41
C
H. 34
E. 7
S
S
G. 48
P
G. 48
C
D. 18
S
S
D. 7
C
G. 30
C
D. 25- D. 27
C
S
L. 18
C
C
L. 6
C
D. 22
L
L
C
C
D. 20
A. 9- A. 10
C
C
N. 3
C
M. ...
M. ...
C
C
C
C
M. ...
-
Part. N. 8000 A4640 (04-2005)
Publicité
