Risque de blessures !
Dans le cas où une personne monte
sur la surface de chargement ou en
descend.
Il est possible de trébucher lorsqu'on
monte ou descend de la surface de
chargement. Des chaussures non
appropriées est un facteur supplémen-
Danger !
taire qui pourrait la faire trébucher.
La personne risque de se blesser.
Ne montez sur la remorque qu'avec
des chaussures solides présentant
suffisamment d'adhérence. Ne
montez pas sur la remorque préci-
pitamment mais avec prudence.
Chaussures
solides
Chargez la remorque. Assurez-vous que le chargement est
réparti et arrimé correctement. Respectez le poids total
autorisé de la remorque.
Si le chargement dépasse de la surface prévue à cet effet.
Chargez la remorque de façon à ce que le chargement
n'ait aucune conséquence au niveau de la partie avant
pivotante. En cas de non-respect de cette instruction, le
chargement risque d'endommager le véhicule tracteur lors
du trajet. Assurez-vous que le chargement est réparti et
arrimé correctement. Respectez le poids total autorisé de
la remorque.
Chargement de marchandises en vrac
Danger de mort !
La paroi en aluminium est mal posée.
La paroi en aluminium est d'abord
enfoncée avec les poignées ou pas
complètement enfoncée. Dans ce cas,
le chargement risque d'être perdu. Si
un accident devait en résulter, des per-
sonnes risquent d'être blessées, voire
d'être tuées ou des dégâts matériels
Danger !
peuvent être occasionnés.
N'enfoncez jamais la paroi en
aluminium dans le guidage avec
les poignées. Enfoncez la paroi en
aluminium toujours complètement.
Risque de blessures !
Retrait de la paroi en aluminium.
Retrait de la paroi en aluminium
lorsque le chargement l'écrase. Ce-
larisque de blesser des personnes ou
d'occasionner des dégâts matériels.
Retirez la paroi en aluminium
lorsqu'elle n'est plus écrasée par le
Danger !
chargement.
28
Version 01/14
Lors du chargement de la remorque avec des marchan-
dises en vrac, vous devez veiller à ne pas perdre de char-
gement par un éventuel espace ou la grille profilée des
rampes de chargement.
10.9 Déchargement de la remorque
Danger de mort !
En cas de chargement de la remorque
avec la grue.
La fixation du chargement du charge-
ment casse et le chargement tombe.
Ne vous tenez jamais sous des
charges en suspension.
Danger !
Risque de blessures !
Dans le cas où une personne monte sur
la surface de chargement sans chaus-
sures appropriées.
Si des saletés ou de l'eau se trouvent
sur la surface de chargement, celle-
ci peut être glissante. La personne
risque de se blesser. Ne montez sur la
remorque qu'avec des chaussures
Risque de
solides présentant suffisamment
glissade !
d'adhérence.
Risque de blessures !
Dans le cas où une personne monte
sur la surface de chargement ou en
descend.
Il est possible de trébucher lorsqu'on
monte ou descend de la surface de
chargement. Des chaussures non
appropriées est un facteur supplémen-
Danger !
taire qui pourrait la faire trébucher.
La personne risque de se blesser.
Ne montez sur la remorque qu'avec
des chaussures solides présentant
suffisamment d'adhérence. Ne
montez pas sur la remorque préci-
pitamment mais avec prudence.
Chaussures
solides
10.10 U tilisation de l'essieu relevable
(HBTZ 19xxxx)
Les remorques HBTZ 19xxxx sont équipées en série d'un
essieu relevable. L'essieu relevable se lève ou s'abaisse en-
tièrement automatiquement et en fonction d'une charge
d'essieu de 5 tonnes max. Les roues ne tournent plus en
position haute.
Vous pouvez également soulever manuellement l'essieu
relevable. Le véhicule doit alors être à l'arrêt.
Manuel d'utilisation HBT/HBTZ