Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Das Autosteril/TIME FLUSHING System ist ein System zur Entkeimung der Wasserleitungen der Spritzinstrumente.
Autosteril – Durch Einführen eines chemischen Wirkstoffs (sporizid, viruzid, fungizid und bakterizid) in den Wasserkreislauf
werden die Wasserleitungen der Anlage nach einer entsprechenden Einwirkzeit hygienisiert.
Bei der Einwirkzeit handelt es sich um den Zeitraum, in dem sich der chemische Wirkstoff im Inneren der Wasserleitungen der
Behandlungseinheit aufhält.
Die Wirksamkeit des Systems ist direkt proportional zur eingestellten Einwirkzeit.
Die
gewählte
Ausspüllösung
Wasserversorgungsanlage).
TI M E FLUSHI N G
– Durch den Durchfluss der für die Spritzinstrumente gewünschten Lösung (Leitungswasser oder
Flüssigkeit aus der separaten Wasserversorgungsanlage) werden die Wasserleitungen der Spritzinstrumente gründlich
hygienisiert.
Autosteril und TIME FLUSHING sind nicht zur Flüssigkeitsabgabe während der Eingriffe gedacht, sondern sollen bei
Anlagenstillstand vorgenommen werden. Das Desinfektionsmittel für die Autosteril Funktion und die empfohlenen
Flüssigkeiten für die separate Wasserversorgung sind im Abschnitt "Für die DENTALE BEHANDLUNGSEINHEIT CASTELLINI
zulässige Reinigungs- und Hygienemittel" aufgeführt.
Achtung:
Vor jedem Zyklus und vor der Wiederaufnahme des normalen Betriebs stets überprüfen, welche Art von
Flüssigkeit im Tank befindet. Beim Einsatz des Mikromotoren sehr gut auf die akustischen Warnsignale
bezüglich der Tankreserve für getrennte Versorgung achten. Nie mit leerem Tank arbeiten, damit der Austritt
von Luft aus der Sprayleitung am Operationsbereich vermieden wird.
VORBEREI TUN G
Die Handstücke von Turbine, Mikromotor und Kürette abnehmen und die Fließstärkenregler in den Leitungsenden ganz
aufdrehen. Die Enden der Instrumentenschläuche in die Fassungen der Wassereinheit (4 Abb. 18) einführen.
Achtung : Zur Behandlung der internen Leitungen der Spritze Modell THREESTERIL wird der am Spritzenkörper befindliche
Wasserschalter über den beigefügten Ring aktiviert. Am Ende des Durchflusses von den anderen
Behandlungsinstrumenten, den Ring entfernen, um die Versorgung zu stoppen.
Hinweis: Die Zyklen können auch mit an die Schläuche angeschlossenen Handstücken vorgenommen werden, allerdings
müssen Fräsen und Kürettenaufsätze vor dem Einsetzen der Instrumente in die Fassungen entfernt werden.
AUTOSTERIL
Die in Vorbereitung beschriebenen Vorgänge durchführen.
Gemäß der Anleitungen unter Paragraf „Tank für getrennte Versorgung" die Spezialflüssigkeit in den Tank einfüllen.
Sicherstellen, dass der Hebel für die Auswahl der Versorgung auf
Start des Zyklus drücken
Wenn das Desinfektionsmittel nicht mehr fließt (ungefähr 1,5 Minuten), den vorgesehenen Zeitraum des Kontaktes (5 oder 10
Minuten je nach gewünschter Behandlung) abwarten.
Mit einem Time-Flushing Zyklus durchspülen (siehe Time-Flushing).
Nach Beenden des Zyklus die Instrumente wieder auf die Halterung der Handstücke zurücklegen, die Drehinstrumente
einfetten und für kurze Zeit im Leerlauf betätigen.
TIME-FLUSHING
Time-Flushing mit Spezialflüssigkeit.
Die in Vorbereitung beschriebenen Vorgänge durchführen.
Gemäß der Anleitungen unter Paragraf „Tank für getrennte Versorgung" die Spezialflüssigkeit in den Tank einfüllen.
Sicherstellen, dass der Hebel für die Auswahl der Versorgung auf
Start des Zyklus drücken
Instrumenten austritt.
Das Ende des Flüssigkeitslaufs abwarten (ungefähr 1,5 Minuten).
Nach Beenden des Zyklus die Instrumente wieder auf die Halterung der Handstücke zurücklegen.
Time-Flushing mit Leitungswasser.
Die in Vorbereitung beschriebenen Vorgänge durchführen.
Sicherstellen, dass der Hebel für die Auswahl der Versorgung auf
den Start des Zyklus drücken
Das Ende des Flüssigkeitslaufs abwarten (ungefähr 1,5 Minuten).
Nach Beenden des Zyklus die Instrumente wieder auf die Halterung der Handstücke zurücklegen.
All manuals and user guides at all-guides.com
AUTOSTERIL und TIME FLUSHING
bleibt
im
Kreislauf
. Achtung: sicherstellen, dass die Flüssigkeit aus den Instrumenten austritt.
.
. Achtung: sicherstellen, dass die Flüssigkeit aus den Instrumenten austritt.
zurück
(Leitungswasser
gebracht wird (1 - Abbildung 17). Den Schalter für den
gebracht wird (1 - Abbildung 17). Den Schalter für den
gebracht wird (1 - Abbildung 17). Den Schalter für
31/01/2011 - 97050183-03-DE - 27
oder
Wasser
der
separaten
Publicité
