Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Aktivierung
F (Anschlag)
E
Lampada operativa – Min / Max intensità luminosa
G
(*) Siehe Bedienungsanleitung "BILDBEARBEITUNGSGERÄTE"
Aktivierung
F
Aktivierung und/oder Geschwindigkeits-/Leistungsregelung
(F e G)
G
Aktivierung/Deaktivierung Spray (siehe Kapitel Spray)
C
E
Die Funktionsweise des Abgabesystems des Sprays in der Helfereinheit wird mit dem Auftrag der Helfereinheit individualisiert.
SPRAY STAN DARD
In der Ausführung
(G) gleichzeitig mit der Aktivierung des horizontalen Hebels (F) gedrückt wird.
Das alleinige Betätigen des vertikalen Hebels (G) aktiviert die Funktion "CHIP-AIR".
SP RAY M AN TEN UTO
Die Ausführung
wird automatisch das Spray bei Aktivierung des Gerätes erzielt, ohne gleichzeitig den vertikalen Hebel betätigen zu müssen.
Das Led AS auf dem Befehlspaneel zeigt die Aktivierung des Autosteril Systems an.
Während des normalen Betriebes der Helfereinheit dagegen wird das System nur beim Herausziehen der Instrumente aktiviert
und zeigt die Einrichtung des Spraybetriebes an. Wenn die Geräte an ihren Plätzen sind, ist das Led immer abgeschaltet.
Jede Betätigung des vertikalen Hebels (G) entspricht einer Eingabe/einer Unterbrechung des Sprays.
Wenn das AS Led angeschaltet ist, führt die Aktivierung des Instrumentes über den Hebel (F) zur gleichzeitigen Abgabe des
Sprays.
Das Betätigen des horizontalen Hebels nach links (E), aktiviert die Funktion "Chip Air".
All manuals and user guides at all-guides.com
Betrieb
(eingehängte Instrumente)
Funktion
Lampada operativa – Accensione / Spegnimento
Fermo immagine telecamera (*)
Behandlungsinstrumente
Funktion
Aktivierung mit Spray (siehe Abschnitt Spray)
Mikromotor – Umkehr der Drehrichtung
Aktivierung mit "Chip-Air"
fordert das System der Sprays, dass für die Abgabe der vertikale Hebel der Pedale
besteht aus einer anderen Konfiguration des Wasserkreislaufes der Helfereinheit. Hier
(Instrumente in Arbeitsposition)
SPRAY
31/01/2011 - 97050183-03-DE - 22
Einfach
Erweitert
Einfach
Erweitert
Publicité
