PARTIE I – INSTRUCTIONS POUR L'USAGE ET L'ENTRETIEN ........................................................... 4
FRANÇAIS (traduction de l'original en italien)
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS............................................................................................................. 5
AVANT L'UTILISATION ........................................................................................................................... 6
FICHES TECHNIQUES ............................................................................................................................ 7
PLAQUES .............................................................................................................................................. 8
INFORMATIONS REGARDANTS LA CONFORMITÉ' DES UNITS "Puma Eli" AUX NORMES CEI EN 60601-1-2 -
EDITION 2001 .................................................................................................................................... 10
ENTRETIEN ET RÉVISIONS................................................................................................................... 13
DISPOSITIFS APPLICABLES À L'UNIT ..................................................................................................... 14
FIGURES ET DESCRIPTIONS ................................................................................................................. 15
BOITE D'ALIMENTATION ...................................................................................................................... 20
LAMPE OPERATOIRE ........................................................................................................................... 20
SPRAY ............................................................................................................................................... 22
ACTIONNEMENT DU FAUTEUIL ............................................................................................................. 23
SYSTÈME D'ALIMENTATION INDÉPENDANTE ......................................................................................... 25
SISTEMA AUTOSTERIL / TIME-FLUSHING .............................................................................................. 27
SISTEMI PER ASPIRAZIONE ................................................................................................................. 28
CONVERSION DE L'UNIT "Puma Eli" DE LA MODALITÉ DE TRAVAIL DROITE À LA MODALITÉ GAUCHE ......... 29
NETTOYAGE, DÉSINFECTION ET STÉRILISATION ................................................................................... 30
PROGRAMME D'HYGIÈNE DE L'APPAREILLAGE ........................................................................................ 32
ENTRETIEN COURANT ......................................................................................................................... 33
PROGRAMME D'ENTRETIEN COURANT .................................................................................................. 36
PRODUITS ET FOURNITURES UTILISABLES SUR L'UNIT DENTAIRE CASTELLINI ........................................ 37
PIANTE D'INSTALLAZIONE ................................................................................................................... 38
LAMPE DE TRAVAIL "E.LIGHT" ........................................................................................................ 44
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ........................................................................................................ 45
FIGURES ET DESCRIPTIONS ................................................................................................................. 46
REMPLACEMENT DE L'AMPOULE ........................................................................................................... 46
NETTOYAGE DES PARTIES OPTIQUES ................................................................................................... 46
LAMPADA SCIALITICA "VENUS PLUS" ............................................................................................. 47
DATI TECNICI ..................................................................................................................................... 48
FIGURES ET DESCRIPTIONS ................................................................................................................. 49
REMPLACEMENT DE L'AMPOULE ........................................................................................................... 49
(HALOGENE type PHILIPS 17V – 95W – G6,35)
NETTOYAGE DES PARTIES OPTIQUES ................................................................................................... 49
INSTRUMENTS OPERATIFS ............................................................................................................. 51
SERINGUE "THREESTERIL" .................................................................................................................. 52
"SILENT POWER" ................................................................................................................................ 54
MICROMOTORE "IMPLANTOR LED", "HANDY POWER" e "HANDY POWER L" .............................................. 58
PIÈCES À MAIN "GOLDSPEED" .............................................................................................................. 61
MICROMOTEUR A L'AIR "AIR POWER 2" ................................................................................................ 63
DETARTREUR "PIEZOSTERIL 6" - "PIEZOLIGHT 6" .................................................................................. 65
LAMPADA POLIMERIZZATRICE "LEDA" ................................................................................................... 71
INTERVENTIONS
TECHNIQUES
CONDITIONS DE GARANTIE ............................................................................................................ 74
ENTRETIEN PROGRAMMÉ ET ASSISTANCE TECHNIQUE ........................................................................... 75
ENTRETIEN PÉRIODIQUE PROGRAMMÉ ................................................................................................. 75
INTERVENTIONS D'ASSISTANCE TECHNIQUE ......................................................................................... 76
CONDITIONS DE GARANTIE ................................................................................................................. 77
INTERVENTIONS PÉRIODIQUES ANNUELLES .......................................................................................... 78
All manuals and user guides at all-guides.com
Sommario
...................................................................................... 49
D'ENTRETIEN
PROGRAMMÉ,
ASSISTANCE
TECHNIQUE
31/01/2011 - 97050183-03-FR - 2
ET