Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
– Conectar todos los aparatos y piezas
accesorias con el dispositivo equipoten-
cial (EP), ver también en "Aprobaciones
y verificación de la seguridad intrínseca".
Los lugares de conexión EP están
identificados con un símbolo de puesta
a tierra
. Se prohibe una eliminación
de las líneas equipotenciales, asegurar
las conexiones contra un autoafloja-
miento. La puesta a tierra se realiza
mediante un perno roscado, un borne
atornillable, o bien existe para esto un
agujero. En el agujero, la puesta a tierra
tiene que realizarse con una tuerca de
acero inoxidable. Para proteger contra
el autoaflojamiento tiene que agregarse
una arandela dentada. El cable de
puesta a tierra debe tener una sección
2
mínima de 4mm
y disponer de un ojete
apropiado. Si la plataforma de pesaje ha
de moverse/tirarse mediante ruedas en
áreas con riesgo de explosión, el tiempo
de avance debe ser <1m/s o conectar
la báscula a tierra.
La responsabilidad relativa a la puesta
a tierra correcta y permanente recae
sobre el explotador del equipo.
– Al usar los modelos EC1XS.-......-L en
áreas con riesgo de explosión, todos los
cables conductores de corriente deben
enchufarse o desenchufarse solamente
estando la báscula o equipo de pesaje
desconectado de la tensión. ¡Antes
de conectar o separar cables, separar
primeramente el equipo de la tensión
de red!
Al conectar una pieza accesoria tienen
que considerarse los datos característi-
cos, ver en Certificado de Ensayo CE
de Tipo. Ver también:
(Aprobaciones y verificación de la segu-
ridad intrínseca).
– Aberturas en el panel operacional, sin
una conexión de cable, tienen que pro-
tegerse con caperuzas en las áreas con
riesgo de explosión (protección IP).
– Antes de la puesta en marcha de la
báscula EC1XS.-......-L en las áreas con
riesgo de explosión tiene que controlarse
el estado correcto del equipo por un
especialista eléctrico, o bien bajo la
supervisión del especialista. Cerciorarse
de si las autoridades correspondientes
(p. ej. la autoridad de inspección indus-
trial) han de ser informadas. También
durante el funcionamiento se requieren
unos controles del equipo; los inter-
valos respectivos han de estimarse de
tal manera que, las fallas que puedan
producirse –y con las cuales hay que
contar– puedan ser reconocidas a tiempo.
Los controles se realizan cada tres años,
como mínimo. Durante la instalación
y el funcionamiento han de cumplirse
las condiciones correspondientes para la
seguridad del funcionamiento. En los
controles tienen que observarse las
regulaciones conformes al estado de la
técnica del país respectivo.
Para el usuario
– Todos los trabajos de mantenimiento,
limpieza y reparaciones en la báscula/
equipo de pesaje tienen que realizarse
básicamente con instalación libre de
tensión de red.
– Si un funcionamiento exento de riesgo
ya no se garantiza, separar el equipo
de la tensión y asegurarlo contra el uso
(p. ej. en caso de algún daño).
– Sustancias químicas (p. ej. gases o
polvos), que puedan atacar o dañar
interna o externamente los aparatos,
han de ser mantenidas alejadas.
Observar el grado de protección IP del
aparato (DIN EN 60529) y del accesorio.
– El revestimiento de todos los cables
conectores y conductores del cableado
interno es de material PVC (polivinil-
cloruro): El revestimiento del cable de
red es de goma.
– No exponer la báscula a temperaturas
extremas innecesarias, emanaciones
químicas agresivas, humedad, choques
y vibraciones. La temperatura permitida
de entorno durante el funcionamiento
oscila entre –10°C y +40°C. Procure
una buena ventilación de los aparatos
para evitar una acumulación de calor.
– Al usar cables de otros fabricantes,
observar la asignación de pines. Por
tanto, antes de conectar estos cables
a los aparatos Minebea Intec, controlar las
líneas según el diagrama de conexión y
separar las líneas que no correspondan.
Cables no suministrados por Minebea Intec
es de exclusiva responsabilidad del
explotador del equipo. ¡Use piezas de
repuesto originales de Minebea Intec!
69
Publicité
