Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Contenido
67
Representación sinóptica
68
Contenido
Uso previsto
68
68
Advertencias de seguridad
70
Advertencias de montaje
72
Instalación
72
Conexión de EC1XS.-......-L
73
Cuidado y mantenimiento
74
Marca CE
75
Aprobaciones y verificación de
la seguridad intrínseca
Aquí aparecen los siguientes símbolos:
§ acciones a realizar
$ acciones que han de realizarse sólo
bajo determinadas condiciones
> describe lo que sucede después de
realizar una acción
– ítem de enumeración
!
¡advierte sobre algún peligro!
Un uso no previsto puede causar
daños tanto a personas como a bienes
materiales. La instalación y el manejo
de los aparatos ha de estar a cargo sólo
de personal cualificado. Observar las
advertencias de seguridad en su totali-
dad durante la instalación, funciona-
miento, mantenimiento y reparaciones
del aparato. Observar también las
prescripciones y normas relevantes, las
prevenciones contra los accidentes y las
normativas sobre protección medioam-
biental en el país respectivo. Especial-
mente las "Condiciones especiales para
un uso seguro" (punto 17 del Certificado
de Ensayo CE de Tipo KEMA). Estas
advertencias han de ser entendidas
y cumplidas por todos los interesados,
y los documentos han de mantenerse
siempre a mano. Cumplir las advertencias
de seguridad descritas en la documen-
tación del instrumento eléctrico conec-
tado, como por ejemplo, accesorio.
Estas advertencias de seguridad, en caso
dado, tienen que ser complementadas
por el explotador del equipo. Instruir
correspondientemente al personal
operador. ¡Mantener siempre una buena
accesibilidad a los equipos!
68
Uso previsto
La báscula compacta de la serie
EC1XS-......-L sirve para la determinación
de masas en áreas con riesgo de explosión,
zonas 1, 2, 21 y 22. Está compuesta de
una plataforma de pesaje y de un panel
operacional (unidad electrónica). Para el
funcionamiento de la báscula se necesita
un alimentador de red externo (opción
YPS05-ZD (zona segura), o bien
YPS05-XD (zona Ex)). Junto a la función
de pesaje de la báscula compacta están
disponibles los programas Conmutación
entre unidades y Pesaje bruto/neto. Con
una salida de datos RS232 (estándar),
o bien RS422(opción), pueden transferirse
valores de pesos a través de una barrera
(p. ej. YDI05-Z) a una impresora o PC que
se encuentran en la zona segura. Adicional-
mente, puede conectarse un interruptor de
pedal, por ejemplo.
Para el panel operacional (unidad electró-
nica) existe un manual de instrucciones
de funcionamiento separado.
¡Cumplir las advertencias de seguridad!
Advertencia:
Antes de conectarse y poner en funcionam-
niento la EC1XS.-......-L, leer con mucha
atención estas instrucciones de instalación
y de seguridad, y mantenerlas en un lugar
seguro.
Advertencias
de seguridad
Disposiciones generales para la instala-
ción de los modelos EC1XS.-......-L
antideflagrantes en las zonas 1, 2, 21
y 22.
Los modelos EC1XS.-......-L cumplen los
requerimientos de la directiva 94/9/CE
para aparatos del grupo II, categoría 2G,
o bien 2D y están identificados según
el Certificado de Ensayo CE de Tipo
KEMA04ATEX1279 (en las instrucciones
de funcionamiento adjuntas).
Además, los modelos EC1XS.-......-L
cumplen los requisitos de las directivas
CE relativas a la compatibilidad electro-
magnética y seguridad eléctrica (ver
declaraciones de conformidad en las
instrucciones de funcionamiento).
- El área de uso de los modelos
EC1XS.-......-L y de sus accesorios (ali-
mentadores de red, convertidor de inter-
faz) se define en el Certificado de Ensayo
CE de Tipo. Todas las limitaciones des-
critas en el Certificado de Ensayo tienen
que ser respetadas. Un uso de los mode-
los EC1XS.-......-L que transgredan
estas limitaciones no está permitido
y se condidera como uso indebido.
Una instalación incorrecta anula los
derechos de garantía.
– Al usar los aparatos en áreas con riesgo
de explosión han de cumplirse las leyes y
normativas nacionales (p. ej. EN60079-
14 para gas, y EN50281-1-2 para polvo).
Consultar al proveedor sobre las norma-
tivas vigentes en el país respectivo.
– La báscula EC1XS.-......-L no debe
usarse en el ámbito de la medicina
(como producto médico).
– El uso en áreas con riesgo de explosión
tiene que controlarse en cada caso
particular.
– Toda intervención en los aparatos
(excepto la realizada por el personal
autorizado Minebea Intec) conduce a la
pérdida de la aprobación Ex y de todos
los derechos de garantía.
– La instalación del equipo tiene que
ser realizada por un especialista. Como
especialista se considera a la persona
que está capacitada para el montaje,
puesta en marcha y manejo del equipo.
El especialista dispone de la cualificación
correspondiente y conoce las normativas
respectivas. En caso necesario, contac-
tarse con el proveedor o servicio técnico
Minebea Intec.
– Evitar las cargas electrostáticas.
La plataforma de pesaje está conectada
a través del apantallamiento del cable de
conexión, o bien a través de un soporte
(opción) con el panel operacional.
Publicité
