Publicité
8. Alimentation
Pile à l'oxyde d'argent
U = 1,55 V, type « Low drain ».
Pile Ø 9,50 mm, hauteur 2,05 mm
Capacité 40 mAh (Renata).
Renata 371, Varta V371,
Energizer 371, SR 920 SW.
Pile Ø 9,50 mm, hauteur 2,70 mm
Capacité 55 mAh (Renata).
Renata 395, Varta V395,
Energizer 395, SR 927 SW.
Remarque :
Une alimentation fiable est garantie si
la hauteur H1 indiquée dans le dessin :
« CAGE POUR BOÎTE » est respectée.
9. Ressort de limitation de la pile
ETA fournit un ressort de limitation de pile
pour ce mouvement.
Avec un ressort de limitation pile, une ali-
mentation électrique est garantie si:
H1 = 2,54 mm - 2,90 mm
(hauteur de pile 2,05 mm)
H1 = 2,99 mm - 3,55 mm
(hauteur de pile 2,70 mm).
Pour H1 en dessous de ces valeurs, l'utili-
sation du ressort de limitation de pile est en
principe possible. Cependant, il faut vérifier
si les forces générées par le ressort ont un
effet indésirable sur le boîtier (par ex. défor-
mation) ou sur le fonctionnement de la
montre.
Pour insérer correctement le ressort de li-
mitation de la pile dans le mouvement,
voir dessin « RESSORT DE LIMITATION DE
PILE », page 16.
6
ETA SA Manufacture Horlogère Suisse
8. Stromversorgung
Silberoxyd-Batterie
U = 1,55 V, Typ «Low Drain».
Batterie Ø 9,50 mm, Höhe 2,05 mm
Kapazität 40 mAh (Renata).
Renata 371, Varta V371,
Energizer 371, SR 920 SW.
Batterie Ø 9,50 mm, Höhe 2,70 mm
Kapazität 55 mAh (Renata).
Renata 395, Varta V395,
Energizer 395, SR 927 SW.
Bemerkung:
Bei Einhaltung der in der Zeichnung:
«UHRWERKGESTELL FÜR GEHÄU-
SE» angegebenen Höhe H1 ist eine zu-
verlässige Stromversorgung
gewährleistet.
9. Batteriebegrenzungsfeder
ETA stellt für dieses Uhrwerk eine Batterie-
begrenzungsfeder zu Verfügung.
Mit einer Batteriebegrenzungsfeder ist eine
Stromversorgung gewährleistet, wenn:
H1 = 2,54 mm - 2,90 mm
(Batteriehöhe 2,05 mm)
H1 = 2,99 mm - 3,55 mm
(Batteriehöhe 2,70 mm).
Für H1 unterhalb dieser Werte ist der Ein-
satz der Batteriebegrenzungsfeder grund-
sätzlich möglich. Es sollte jedoch überprüft
werden, ob die durch die Feder erzeugten
Kräfte einen unerwünschten Einfluss auf
das Gehäuse (z.B. Deformation) oder die
Funktionalität der Uhr haben.
Um die Batteriebegrenzungsfeder korrekt
im Uhrwerk einzusetzen, siehe Zeichnung
« BEGRENZUNGSFEDER FUER
BATTERIE », Seite 16.
8. Current supply
Silver oxide battery
U = 1.55 V, 'Low Drain' type.
Battery Ø 9.50 mm, height 2.05 mm
Capacity 40 mAh (Renata).
Renata 371, Varta V371,
Energizer 371, SR 920 SW.
Battery Ø 9.50 mm, height 2.70 mm
Capacity 55 mAh (Renata).
Renata 395, Varta V395,
Energizer 395, SR 927 SW.
Remark:
A reliable current supply is guaranteed
if height H1 indicated on the drawing:
'FRAME FOR CASE' is respected.
9. Battery limiting spring
ETA provides a limiting spring for this
movement.
With a limiting spring, the current supply is
guaranteed when:
H1 = 2.54 mm - 2.90 mm
(battery height 2.05 mm)
H1 = 2.99 mm - 3.55 mm
(battery height 2.70 mm).
for H1 below these values, the use of
the limiting spring is in principle possible.
However, it must be checked whether
the forces generated by the spring have
an undesirable effect on the case (e.g.
deformation) or on the performance of
the watch.
In order to insert the battery limiting spring
correctly into the movement, refer to draw-
ing 'BATTERY LIMITING SPRING',
page 16.
IH F05115 FDE 700136 08
17.01.2023
Publicité
