eta F05.402 Guide D'information

INFORMATION HABILLAGE
FABRIKANTEN INFORMATION
MANUFACTURING INFORMATION
10 ½´´´ ETA F05.402
Spécifications techniques
Technologie HeavyDrive :
Heavy drive permet une gestion intelligente
des chocs sur l'aiguille de seconde et offre
de nouvelles possibilités de design d'ai-
guilles. Cette technologie fait directement
référence aux balourds d'aiguilles. Un nou-
veau circuit intégré (IC) est à l'origine de
cette technologie qui permet la détection,
puis la gestion intelligente d'un choc. Lors
de ce dernier, l'IC va ordonner au moteur
d'envoyer une force contraire à celle in-
duite pas le choc, de manière à bloquer
l'aiguille le temps de la secousse. Cette
contre–impulsion évite un saut d'aiguille
accidentel et permet de diminuer des
restrictions de poids pour leur réalisation.
Un déséquilibre significativement supérieur
aux aiguilles ordinaires est ainsi toléré par
cette technologie. (voir plan : « AIGUIL-
LAGES »)
Technologie PreciDrive :
PreciDrive offre une précision de marche
permettant d'obtenir une certification
COSC. Cette précision est atteinte grâce
à l'ajout d'une unité de thermocompensa-
tion qui corrige la période des impulsions
motrices en fonction des changements
de température ambiante et de la montre.
Technische Spezifikationen
HeavyDrive–Technologie:
HeavyDrive ermöglicht ein intelligentes Ma-
nagement der Stösse auf den Sekunden-
zeiger und bietet neue Möglichkeiten für
das Zeigerdesign. Diese Technologie steht
in direktem Bezug zur Zeigerunwucht. Das
Herzstück dieser Technologie bildet ein
neuer integrierter Schaltkreis (IC), der einen
Stoss erkennt und ihm auf eine intelligente
Weise entgegenwirkt. Tritt ein Stoss auf, so
befiehlt der IC dem Motor, eine Gegenkraft
auszulösen, die den Zeiger während der
Stossdauer festhält. Dieser Gegenimpuls
verhindert, dass der Zeiger zufällig springt
und erleichtert die Herstellung der Zeiger
durch weniger Gewichtsbeschränkungen.
Im Vergleich zu herkömmlichen Zeigern
lassen sich mit dieser Technologie also
wesentlich höhere Unwuchten bewältigen.
(siehe Zeichnung: «ZEIGERWERKHÖHEN»)
PreciDrive–Technologie:
Mit PreciDrive wird die für den Erhalt eines
COSC–Zertifikats notwendige Gangge-
nauigkeit erreicht. Ermöglicht ist diese
Präzision durch die hinzugefügte Thermo–
Kompensationseinheit, die die Dauer der
Motorimpulse entsprechend der Verände-
rungen der Temperatur der Umgebung und
der Uhr korrigiert.
ETA SA Manufacture Horlogère Suisse
Product & Communication | Bahnhofstrasse 9 | 2540 Grenchen | Switzerland
Phone +41 (0)32 655 71 11 | contact@eta.ch | www.eta.ch
IH F05402 FDE 700204 05
Technical specifications
HeavyDrive technology:
HeavyDrive allows intelligent management
of shocks on the second hand and pro-
vides new possibilities when it comes to
hand design. This technology applies di-
rectly to hand imbalance. A new integrated
circuit (IC) is at the heart of the technology,
which allows the detection and intelligent
management of shocks. For the latter, IC
orders the motor to send a counter force
to that induced by the shock in order to
block the hand at the time of vibration.
This counter–impulse prevents the hand
skipping accidentally and allows a reduc-
tion in weight restrictions in order to im-
plement it. This means the technology
tolerates an unbalance significantly grea-
ter than normal hands. (see drawing:
'HAND FITTING HEIGHTS')
PreciDrive technology:
Thanks to PreciDrive the operating pre-
cision necessary to obtain COSC certifica-
tion is attained. This precision is achieved
thanks to the addition of a thermocompen-
sation unit which corrects the period of
integrated circuit the motor pulses accor-
ding to changes in the ambient and watch
temperature.
27.04.2021